Gîte Ma zy bihan - 22G120936

Willkommen im Herzen der Côte de Granit Rose, in diesem Haus im Stadtzentrum, das an ein drittes grenzt, in der Stadt Trégastel. Dieser Familienbadeort ist von vielen feinen Sandstränden gesäumt, Schwimmen in kristallklarem Wasser erwartet Sie... Wenn Sie gerne wandern, ist das Tal der Traouieros 500 m entfernt und um Postkartenlandschaften zu sehen, gehen Sie vom GR34 bei 2 km. Möchten Sie sich entspannen? Nutzen Sie das 3 km entfernte Forum de la Mer (Meerwasserschwimmbad, Spa, Sauna, Hammam). Verpassen Sie nicht die Entdeckung des Badeortes Perros Guirec (6,5 km). Begeben Sie sich von dort aus auf einen Ausflug rund um die 7 Inseln. Ihr Aufenthalt wird auch eine Gelegenheit sein, Ploumanac'h (5 km) zu besuchen, eine Stätte von außergewöhnlicher Schönheit. Als Familie erreichen Sie den Radôme-Park in Pleumeur-Bodou (5 km): sein Planetarium, die Stadt der Telekommunikation, sein gallisches Dorf werden Jung und Alt begeistern!

Ihre Miete beinhaltet im Erdgeschoss: Einbauküche, Wohnzimmer mit Kamin, um Ihre Winterabende zu verschönern (1. Ausbruch angeboten), Aufenthaltsraum. Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (mit Fernblick auf das Meer) davon ein Bett 140x190, 2 Betten 90x200 (können zu einem Bett 180x200 zusammengestellt werden), Badezimmer mit Dusche, separates WC. Kein Platz im Freien, Parken Sie Ihr Fahrzeug auf der Straße oder auf der Ebene der beiden kostenlosen öffentlichen Parkplätze, die sich 20 Meter von der Unterkunft entfernt befinden.

Welcome to the heart of the Côte de Granit Rose, in this town center house, adjoining a third, located in the town of Trégastel. This family seaside resort is lined with many fine sandy beaches, swimming in crystal clear waters awaits you... If you like hiking, the valley of the traouieros will be 500 m away and to see postcard landscapes, go along from the GR34 at 2 km. Want to relax? Take advantage of the Forum de la Mer (seawater swimming pool, spa, sauna, hammam) 3 km away. Nearby, the marine aquarium will certainly tempt you....Don't miss the discovery of the seaside resort of Perros Guirec (6.5 km). From there, embark on an excursion around the 7 islands. Your stay will also be an opportunity to visit Ploumanac'h (5 km), a site of exceptional beauty. As a family, you will reach the Radôme park in Pleumeur-Bodou (5km): its planetarium, the city of telecoms, its Gallic village will delight young and old!

Your rental includes on the ground floor: fitted kitchen, living room with fireplace to enhance your winter evenings (1st outbreak offered), lounge. Upstairs: two bedrooms (with a distant view of the sea) including a 140x190 bed, 2 90x200 beds (can be combined into a 180x200 bed), bathroom with shower, separate toilet. No outdoor space, parking your vehicle on the street or at the level of the two free public car parks located 20 meters from the gîte.

Welkom in het hart van de Côte de Granit Rose, in dit huis in het stadscentrum, grenzend aan een derde, gelegen in de stad Trégastel. Deze familiebadplaats is omzoomd met vele fijne zandstranden, zwemmen in kristalhelder water wacht op u... Als u van wandelen houdt, ligt de vallei van de traouieros op 500 m afstand en om ansichtkaartenlandschappen te zien, gaat u vanaf de GR34 op 2 kilometer. Wil je ontspannen? Profiteer van het Forum de la Mer (zwembad met zeewater, spa, sauna, hamam) op 3 km afstand. In de buurt zal het zeeaquarium u zeker bekoren.... Mis de ontdekking van de badplaats Perros Guirec (6,5 km) niet. Van daaruit begint u aan een excursie rond de 7 eilanden. Tijdens uw verblijf kunt u ook een bezoek brengen aan Ploumanac'h (5 km), een site van uitzonderlijke schoonheid. Als gezin bereikt u het Radôme-park in Pleumeur-Bodou (5 km): het planetarium, de stad van de telecommunicatie, het Gallische dorp zal jong en oud bekoren!

Uw huur omvat op de begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met open haard om uw winteravonden te verbeteren (1e uitbraak aangeboden), lounge. Boven: twee slaapkamers (met uitzicht in de verte op zee) met een bed van 140x190, 2 bedden van 90x200 (te combineren tot een bed van 180x200), badkamer met douche, apart toilet. Geen buitenruimte, uw auto parkeren op straat of op het niveau van de twee gratis openbare parkings op 20 meter van de gîte.

Bienvenue au coeur de la côte de Granit Rose, dans cette maison de centre bourg, mitoyenne à un tiers, située sur la commune de Trégastel. Cette station balnéaire familiale est bordée de nombreuses plages de sable fin, baignades en eaux cristallines vous y attendent... Si vous aimez randonner, la vallée des traouiero sera à 500 m et pour apercevoir des paysages de cartes postales, rendez-vous le long du GR34 à 2 km. Envie de détente ? Profitez du Forum de la mer (piscine d'eau de mer, spa, sauna, hammam) à 3 km. Tout à côté, l'aquarium marin vous tentera certainement....Ne manquez pas non plus, la découverte de la station balnéaire de Perros Guirec (6.5 km). De là, embarquez pour une excursion autour des 7 îles. Votre séjour sera aussi l'occasion de vous rendre à Ploumanac'h (5 Km), un site d'une exceptionnelle beauté. En famille, vous rejoindrez le parc du Radôme à Pleumeur-Bodou (5km) : son planétarium , la cité des télécoms, son village gaulois raviront petits et grands !

Votre location comprend au rez de chaussée : cuisine aménagée, séjour avec cheminée pour agrémenter vos soirées d'hiver, salon. Etage : deux chambres (avec une vue lointaine sur la mer) comprenant un lit 140x190, 2 lits 90 x 200 (jumelables en un lit 180x200), salle d'eau avec douche, wc indépendant. Pas d'espace extérieur, stationnement de votre véhicule sur rue ou au niveau des deux parkings public gratuits situés à 20 mètres du gîte.