Gîte La Petite Maison - 22G131539

Am Eingang des kleinen Dorfes Trédarzec, auf einem 1600 m² großen, bewaldeten und angelegten Grundstück, zu dem auch das Haus der Eigentümer am Eingang gehört, ist dieses Fachwerkhaus der ideale Ausgangspunkt, um die Côte des Ajoncs in idyllischer Umgebung zu entdecken. Alles lädt zum Entspannen und Erholen ein: ein hübscher Garten, ein heller und komfortabler Wohnbereich. Sollten Sie Ihren Aufenthalt noch nicht vorbereitet haben, stehen Ihnen die Eigentümer Patrick und Nathalie mit guten Tipps zur Seite. Sie befinden sich in einer sehr touristischen Region, nur 3 km von der hübschen, charaktervollen Stadt Tréguier mit ihrer Kathedrale, ihren Fachwerkhäusern und ihrem Yachthafen entfernt. Von dort aus erreichen Sie bequem den kleinen Strand der Ile à Poule in Kerbors (7 km), bevor Sie die wunderschönen Strände von Kermagen und Pors Rand in Pleubian (10 km) entdecken und eine Wanderung auf dem berühmten Sillon du Talbert, einer großartigen ökologischen Sehenswürdigkeit

Ihre Ferienwohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und umfasst:
Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit Einbauküche, separates WC mit Waschmaschine.

Obergeschoss:
1 großes Schlafzimmer im Dachgeschoss (1 Doppelbett 140x190) mit eigenem Bad (Dusche).
Dieses Schlafzimmer ist nicht für Babys oder Kleinkinder geeignet.

Außenbereich:
Ein 20 m² großer Ruhebereich mit Rasenfläche und ein 1600 m² großer angelegter Garten, der gemeinsam mit den auf dem Grundstück wohnenden Eigentümern genutzt wird, befinden sich am Eingang des Grundstücks.
2 Fahrräder stehen zur Verfügung.
Parkmöglichkeiten gibt es im umzäunten Hof am Eingang.

At the entrance to the small village of Trédarzec, on a wooded and landscaped property of 1600 m² including the owners' home at the entrance, this wooden-framed cottage will be perfect for discovering the Côte des Ajoncs in a bucolic environment. Everything lends itself to relaxation and rest: a pretty garden, a bright and comfortable lounge area. If you haven't taken the time to prepare your stay, Patrick and Nathalie, the owners, will be able to give you good advice. You are located in a very touristy region, only 3 km from the pretty characterful town of Tréguier with its cathedral, its half-timbered houses, its marina. From there, you can easily reach the small beach of Ile à Poule in Kerbors (7 km) before discovering the beautiful beaches of Kermagen and Pors Rand in Pleubian (10 km), and starting a hike on the famous Sillon du Talbert, a magnificent ecological curiosity. 12 km from Paimpol, 12 km from Lannion.

Your vacation rental, spread over two levels, includes:
On the ground floor:
Living room with fitted kitchenette, separate toilet with washing machine.

Upstairs:
1 large attic bedroom on the mezzanine (1 double bed 140x190) and its en-suite bathroom (shower).
This bedroom is not suitable for babies or young children.

Outside:
A 20 m² lawned relaxation area, a 1600 m² landscaped garden shared with the owners who live on-site, at the entrance to the property.
2 bicycles are available.
Parking is available in the enclosed courtyard at the entrance.

Aan de ingang van het kleine dorpje Trédarzec, op een bosrijk en aangelegd terrein van 1600 m², inclusief de woning van de eigenaren bij de ingang, is dit houten huisje perfect om de Côte des Ajoncs te ontdekken in een landelijke omgeving. Alles leent zich voor ontspanning en rust: een mooie tuin, een lichte en comfortabele zithoek. Als u nog niet de tijd heeft genomen om uw verblijf voor te bereiden, kunnen Patrick en Nathalie, de eigenaren, u goed advies geven. U bevindt zich in een zeer toeristische regio, op slechts 3 km van het mooie, karakteristieke stadje Tréguier met zijn kathedraal, zijn vakwerkhuizen en zijn jachthaven. Van daaruit bereikt u gemakkelijk het kleine strand van Ile à Poule in Kerbors (7 km), waarna u de prachtige stranden van Kermagen en Pors Rand in Pleubian (10 km) kunt ontdekken en een wandeling kunt beginnen op de beroemde Sillon du Talbert, een prachtige ecologische bezienswaardigheid. 12 km van Paimpol, 12 km van Lannion.

Uw vakantiewoning, verdeeld over twee verdiepingen, omvat:
Op de begane grond:
Woonkamer met ingerichte kitchenette, apart toilet met wasmachine.

Boven:
1 grote zolderslaapkamer op de mezzanine (1 tweepersoonsbed van 140x190) en een eigen badkamer (douche).

Deze slaapkamer is niet geschikt voor baby's of jonge kinderen.

Buiten:
Een ontspanningsruimte van 20 m² met gazon, een aangelegde tuin van 1600 m² die u deelt met de eigenaren die op het terrein wonen, bij de ingang van de accommodatie.
Er zijn 2 fietsen beschikbaar.
Parkeren is mogelijk op de afgesloten binnenplaats bij de ingang.

A l'entrée du petit bourg de Trédarzec, sur une propriété arborée et paysagée de 1600 m² comprenant à l'entrée l'habitation des propriétaires, cette maisonnette en ossature bois sera parfaite pour découvrir la Côte des Ajoncs dans un environnement bucolique. Tout se prête à la détente, au repos : un joli jardin, un espace salon lumineux et confortable. Si vous n'avez pas pris le temps de préparer votre séjour, Patrick et Nathalie, les propriétaires seront de bons conseils. Vous vous situez dans une région très touristique, à seulement 3 km de la jolie cité de caractère de Tréguier avec sa cathédrale, ses maisons à colombage, son port de plaisance. De là, vous pourrez facilement rejoindre la petite plage de l'Ile à Poule à Kerbors (7 km) avant de découvrir les belles plages de Kermagen et de Pors Rand à Pleubian (10 km), et d'entamer une randonnée sur le réputé Sillon du Talbert, magnifique curiosité écologique. A 12 km de Paimpol, 12 km de Lannion.

Votre location de vacances, aménagée sur 2 niveaux comprend :
Au rez de chaussée :
Séjour salon avec coin cuisine aménagée, wc indépendant avec lave-linge.

A l'étage :
1 grande chambre mansardée en mezzanine (1 lit 140x190) et sa salle d'eau intégrée (douche).
Chambre peu adaptée pour bébé et jeune enfant .

A l'extérieur :
Espace détente en pelouse de 20 m², jardin paysager de 1600 m² à partager avec les propriétaires qui habitent sur place, à l'entrée de la propriété.
2 vélos à disposition.
Stationnement dans la cour close, à l'entrée.