Gîte Kergam - 22G121432

Wie wäre es, wenn Sie Ihren nächsten Urlaub im Herzen der Rosa Granitküste verbringen würden, auf einem ehemaligen Bauernhof, nur 400 Meter von allen Geschäften entfernt? Dann sind Sie im Kergam herzlich willkommen! Marie-Louise, die Besitzerin, heißt Sie herzlich willkommen. Sie werden die Großzügigkeit dieses wunderschönen Steingebäudes zu schätzen wissen: ideal für Treffen mit Familie oder Freunden. Kinder können sicher im großen, geschlossenen Innenhof spielen. Und was Sie besonders lieben werden, ist die Nähe zu den Stränden: Nur 2 km vom Strand von Tresmeur entfernt, einem wunderschönen, feinen Sandstrand, der für seine Ruhe geschätzt wird, wird Sie der Strand von Goas Trez ebenso verzaubern. Der bekannte Ferienort Perros-Guirec mit seinem Yachthafen und dem stets lebhaften Strand von Trestraou ist nur 12 km entfernt. Trégastel mit seinem Forum de la Mer (Meeresforum), das Sie dank des beheizten Meerwasserpools das ganze Jahr über nutzen können, ist 10 km entfernt.

Ihre Ferienwohnung bietet im Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche und Kaminofen (Holz wird gestellt), eine Lounge, einen kleinen Flur, der zu einem Schlafzimmer (mit einem Doppelbett 140x190 cm) und eigenem Duschbad (Dusche und WC) führt, sowie über eine Wendeltreppe zu einem weiteren Schlafzimmer (mit zwei Einzelbetten 90x190 cm). Vom Wohnzimmer aus gelangt man über eine weitere Treppe in einen Ruhebereich und zu zwei zusätzlichen Schlafzimmern (eines mit einem Doppelbett 140x190 cm und das andere mit zwei Einzelbetten 90x190 cm) sowie einem Duschbad (große Dusche und WC). Waschmaschine und Trockner befinden sich in einem Nebengebäude. Außerdem gibt es eine 15 m² große Terrasse, einen 300 m² großen, umzäunten Innenhof und einen 1500 m² großen privaten Garten.

What if you spent your next vacation in the heart of the Pink Granite Coast, on a former farm, just 400 meters from all the shops? Then you'll be most welcome at Kergam... Marie-Louise, the owner, will give you a warm welcome. You'll appreciate the spaciousness of this beautiful stone building: ideal for getting together with family or friends. Children can play safely in the large enclosed courtyard. And what you'll love most of all is the proximity to the beaches: just 2 km from Tresmeur beach, a lovely fine sandy beach prized for its tranquility, Goas Trez beach will charm you just as much... You can easily reach the iconic resort of Perros-Guirec, 12 km away, with its marina and the always lively Trestraou beach. Trégastel and its Forum de la Mer (Sea Forum), which you can enjoy year-round thanks to its heated seawater pool, are 10 km away. Lannion is 22 km away.

Your holiday rental includes, on the ground floor: a large living room with a fully equipped kitchen and wood-burning stove (wood provided), a lounge, a small hallway leading to one bedroom (one double bed 140x190cm) with an en-suite shower room (shower and toilet), and, via a spiral staircase, another bedroom (two single beds 90x190cm). From the living room, a further staircase provides access to a relaxation area and two additional bedrooms (one with a double bed 140x190cm and the other with two single beds 90x190cm), and a shower room (large shower and toilet). A washing machine and dryer are located in an outbuilding. There is also a 15m² terrace, a 300m² enclosed courtyard, and a 1500m² private garden.

Wat als u uw volgende vakantie doorbrengt in het hart van de Roze Granietkust, op een voormalige boerderij, op slechts 400 meter van alle winkels? Dan bent u van harte welkom bij Kergam... Eigenaresse Marie-Louise zal u hartelijk verwelkomen. U zult de ruimtelijkheid van dit prachtige stenen gebouw waarderen: ideaal voor gezellige bijeenkomsten met familie of vrienden. Kinderen kunnen veilig spelen op de grote, afgesloten binnenplaats. En wat u vooral zult waarderen, is de nabijheid van de stranden: op slechts 2 km van het strand van Tresmeur, een prachtig fijn zandstrand dat bekendstaat om zijn rust, zal het strand van Goas Trez u net zozeer bekoren... U bereikt gemakkelijk de iconische badplaats Perros-Guirec, op 12 km afstand, met zijn jachthaven en het altijd levendige strand van Trestraou. Trégastel en het Forum de la Mer (Zeeforum), waar u het hele jaar door kunt genieten dankzij het verwarmde zeewaterzwembad, liggen op 10 km afstand. Lannion ligt op 22 km afstand.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een houtkachel (hout aanwezig), een zithoek, een kleine hal die toegang geeft tot een slaapkamer (een tweepersoonsbed van 140x190 cm) met een en-suite badkamer (douche en toilet), en via een wenteltrap een andere slaapkamer (twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm). Vanuit de woonkamer leidt een andere trap naar een ontspanningsruimte en twee extra slaapkamers (een met een tweepersoonsbed van 140x190 cm en de andere met twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm), en een badkamer (ruime douche en toilet). Een wasmachine en droger bevinden zich in een bijgebouw. Er is tevens een terras van 15 m², een afgesloten binnenplaats van 300 m² en een privétuin van 1500 m².

Et si vous passiez vos prochaines vacances au coeur de la Côte de Granit Rose, sur une ancienne exploitation agricole, à 400 mètres de tous les commerces ? Alors vous serez les bienvenus à Kergam...Marie-Louise, la propriétaire vous accueillera chaleureusement. Vous apprécierez les grands espaces qu'offre cette belle bâtisse en pierre : idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Les enfants pourront s'amuser en toute tranquillité dans la grande cour close . Et ce que vous aimerez avant tout, la proximité des plages : à tout juste 2 km de la plage du Tresmeur, jolie plage de sable fin appréciée pour son calme, celle de Goas Trez vous séduira tout autant....Vous rejoindrez facilement à 12 km la station emblématique de Perros Guirec, avec son port de plaisance, sa plage de Trestraou toujours bien animée. A 10 km de Trégastel et de son Forum de la Mer que vous pourrez fréquenter en toute saison grâce à sa piscine d'eau de mer chauffée. A 22 km de Lannion.

Votre location de vacances comprend au rez de chaussée : grand séjour avec cuisine aménagée et poêle à bois (bois fourni), salon, petit couloir desservant 1 chambre (1 lit 140x190) salle d'eau attenante (douche et wc) et par un escalier hélicoïdal 1 chambre (2 lits 90x190). Du séjour, un autre escalier permet d'accéder à un espace détente et à 2 autres chambres (1lit 140x190) et (2 lits90x190), salle d'eau (grande douche et wc). Lave-linge et sèche-linge dans une annexe extérieure. Terrasse de 15 m², cour close de 300 m² et jardin privatif de 1500 m².