Gîte Le Penty Lokmikaël - 22G111307

Das charmante Penty Lokmikael ist ein Granithaus, typisch für die bretonische Architektur. Das ehemalige Fischerhaus wurde komplett renoviert und hat seinen Charakter bewahrt, während es gleichzeitig moderne Elemente integriert hat. Vor Ort erwarten Sie alle Freuden des Meeres: Entspannung, Küstenwanderungen und Wassersport. Ebbe und Flut verändern ständig die Landschaft dieser weitläufigen Bucht. Der nur 100 Meter entfernte Küstenwanderweg GR34 führt Sie mal zu den Klippen von Trédrez Locquémeau und seinen wunderschönen Aussichtspunkten, mal in die Weiten von Plestin-les-Grèves und an den Rand von Locquirec (29). Ein Besuch des imposanten, in Privatbesitz befindlichen, aber für die Öffentlichkeit zugänglichen Château de Rosanbo (9 km entfernt) bereichert Ihren Aufenthalt ebenso wie ein Ausflug nach Lannion mit seinem Wochenmarkt am Donnerstagmorgen (10 km entfernt). Willkommen in der Region Trégor!

Ihre Ferienwohnung bietet im Erdgeschoss einen großen, offenen Wohn-/Ess-/Küchenbereich sowie ein Badezimmer (mit Dusche, Doppelwaschbecken und Zerhackertoilette).
Im Obergeschoss befinden sich ein kleiner Flur mit Abstellraum und zwei Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett, 160 x 200 cm, und das andere mit zwei Einzelbetten, 90 x 200 cm, die auf Anfrage zusammengestellt werden können). Ein Arbeitsbereich ist in einem der Schlafzimmer im Obergeschoss vorhanden. Hinter dem Haus befindet sich eine private, umzäunte, 16 m² große Terrasse/ein Innenhof mit Gartenmöbeln, einer Sitzecke und einem Grillplatz.
Parken: Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen direkt vor dem Haus an der Straße zur Verfügung.
Das Haus ist an beiden Seiten als Doppelhaushälfte angelegt.

The charming Penty Lokmikael is a granite house, typical of Breton architecture. A former fisherman's cottage, completely renovated, it has retained its character while incorporating contemporary features. On-site, all the pleasures of the sea await you: relaxation, coastal walking, and water sports. The ebb and flow of the tides constantly transforms the landscape of this vast bay. The GR34 coastal path, just 100 meters away, will lead you sometimes to the cliffs of Trédrez Locquémeau and its beautiful viewpoints, and sometimes to the expanses of Plestin-les-Grèves and the outskirts of Locquirec (29). A visit to the imposing Château de Rosanbo, privately owned but open to the public, 9 km away, will enhance your stay, as will a trip to Lannion and its Thursday morning market, 10 km away. Welcome to the Trégor region!

Your holiday rental includes, on the ground floor: a large open-plan living/dining/kitchen area, and a bathroom (with shower, double vanity, and macerating toilet).

Upstairs: a small landing with storage, and two bedrooms (one with a queen-size bed 160x200cm and the other with two single beds 90x200cm that can be joined upon request).
A home office space is available in one of the upstairs bedrooms.
Behind the house: a private, enclosed 16m² paved patio/courtyard with garden furniture, a lounge area, and a griddle.
Parking: free public parking is available on the street at the foot of the property.
The property is semi-detached on both sides.

Het charmante Penty Lokmikael is een granieten huis, typisch voor de Bretonse architectuur. Deze voormalige vissershut is volledig gerenoveerd en heeft zijn karakter behouden, terwijl er tegelijkertijd moderne elementen in zijn verwerkt. Op het terrein kunt u genieten van alle geneugten van de zee: ontspanning, kustwandelingen en watersporten. Het eb en vloed veranderen voortdurend het landschap van deze uitgestrekte baai. Het kustpad GR34, op slechts 100 meter afstand, leidt u soms naar de kliffen van Trédrez Locquémeau met zijn prachtige uitzichtpunten, en soms naar de uitgestrekte vlakten van Plestin-les-Grèves en de omgeving van Locquirec (29). Een bezoek aan het imposante Château de Rosanbo, in particulier bezit maar open voor publiek, op 9 km afstand, zal uw verblijf verrijken, evenals een uitstapje naar Lannion en de donderdagse markt, op 10 km afstand. Welkom in de regio Trégor!

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: een grote open woon-/eet-/keukenruimte en een badkamer (met douche, dubbele wastafel en vermalertoilet).

Bovenverdieping: een kleine overloop met opbergruimte en twee slaapkamers (één met een tweepersoonsbed van 160x200 cm en de andere met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm die op verzoek kunnen worden samengevoegd).

In één van de slaapkamers op de bovenverdieping is een thuiskantoorruimte beschikbaar.

Achter het huis: een privé, afgesloten terras/binnenplaats van 16 m² met tuinmeubilair, een loungehoek en een grill.

Parkeren: gratis openbare parkeergelegenheid is beschikbaar op straat aan de voet van de woning.

De woning is aan beide zijden halfvrijstaand.

Très mignon, le Penty Lokmikael est une maison en granit, typique de l'habitat breton. Ancienne maison de pêcheur entièrement rénovée, elle a su conserver du caractère et marier du contemporain.
Sur place tous les plaisirs de la mer s'offrent à vous : le farniente, le longe côte, les loisirs sur l'eau. Le bal des marées changera perpétuellement le paysage de cette vaste baie. Le sentier GR34 à 100 m mènera vos pas tantôt vers les escarpements de Trédrez Locquémeau et ses beaux points de vue, tantôt vers les étendues de Plestin Les grèves et les abords de Locquirec (29). Un tour à l'imposant château de Rosanbo privé mais ouvert au public à 9 km agrémentera le séjour, tout comme une sortie à Lannion et son marché du Jeudi matin à 10 km. Bienvenue en Pays du Trégor !

Votre location de vacances comprend au rdc : une grande pièce de vie séjour-salon-cuisine, une salle d'eau (avec douche, double vasque et wc sanibroyeur).
A l'étage : un petit palier rangement, 2 chambres (1 lit 2 pers. 160x200) (2 lits 1 pers. 90x200 jumelables sur demande).
Espace de télétravail aménagé dans une chambre à l'étage.
Derrière : patio/cour privative close de 16 m² pavée avec salon de jardin, salon détente et plancha.
Parking : public sur la rue au pied du gîte et gratuit.
Gîte mitoyen des 2 côtés à des tiers.