Gîte Le Valais André - 22G311214

Dieses Gîte, ein ehemaliges Fischerhaus, liegt zwischen dem Meer, dem Wanderweg GR34, der Stadt und dem Hafen von Légué. Dies bietet neben der Funktionalität und dem angenehmen Aufenthalt bereits einige tolle Vorteile. Yannick bringt eine persönliche Note in die Einrichtung ein: Meer, Golf usw. und er steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite oder stellt Ihnen eine Frage.
Die gesamte Bucht von Saint-Brieuc steht Ihnen zur Erkundung offen. Wussten Sie, dass sich dort das zweitgrößte Naturschutzgebiet der Bretagne befindet? Es ist hier und für seinen großen ornithologischen Reichtum bekannt.
Im weiteren Sinne erstrecken sich die Küsten von Penthièvre und Goëlo jeweils über 50 km nach Osten und Westen und enden jeweils bei Paimpol und Cap Fréhel - Fort La Latte.
Und noch weiter, aber nicht zuletzt: Die herrlichen Küsten von Perros Guirec und Saint-Malo sind 75 km entfernt.
Ihre Rückkehr nach Côtes d'Armor ist noch nicht abgeschlossen!

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss:
- eine Wohnküche mit Aufenthaltsraum (mit einem künstlichen Kamin, ähnlich einem kleinen Elektroheizer)
- ein neues Badezimmer (Dusche und Waschbecken)
- eine separate Toilette
Im Obergeschoss, über eine Wendeltreppe, 2 angrenzende Schlafzimmer:
- ein Schlafzimmer auf dem Flur mit 1 Doppelbett. 140 x 190
- ein angrenzendes, kleineres Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. 140x190, Babybett und Wickeltisch.
Außenbereich:
- privater Innenhof von 20 m², der nach Westen ausgerichtet ist und als Terrasse dient,
- Zugang zu einem gemeinsamen Garten mit dem Eigentümer mit 200 m² Rasenfläche und Spielen.
Auf einem 300 m² großen, umzäunten Grundstück befindet sich ein Steinhaus, das an das Haus des Eigentümers und seiner Familie angrenzt.
Es liegt im Stadtteil Cesson zwischen dem Kirchplatz und dem Meer.

A former fisherman's cottage, this cottage is nestled between the sea, the GR34 trail, the town, and the port of Le Légué. This already gives it some great advantages, in addition to being functional and pleasant to stay in. Yannick has put his own stamp on the decor: the sea, the golf course, ... and he is always available for advice or a question.
The entire Bay of Saint Brieuc is yours to discover. Did you know that the second largest Nature Reserve in Brittany is located here? It's here and renowned for its rich birdlife.
More broadly, the Penthièvre and Goëlo coasts each extend to the east and west along 50 km of coastline, ending respectively in Paimpol and Cap Fréhel - Fort La Latte.
Even further, but not least: the magnificent shores of Perros Guirec and Saint-Malo are 75 km away.
You'll keep coming back to Côtes d'Armor!

Your vacation rental includes on the ground floor:
- a kitchen-dining room (with a fireplace, like a small electric heater)
- a new bathroom (shower and sink)
- a separate toilet
Upstairs, via a spiral staircase, there are two adjoining bedrooms:
- a landing bedroom with a 140x190cm double bed
- an adjoining, smaller bedroom with a 140x190cm double bed, a crib, and a changing table.
Outdoors:
- a 20m² private west-facing courtyard serving as a terrace
- access to a 200m² lawned garden with games shared with the owner.
On a 300m² enclosed property, this stone cottage adjoins the owner's house and his family. In the Cesson district, it is located between the church square and the sea.

Deze gîte, een voormalig vissershuis, ligt tussen de zee, de GR34-route, het stadje en de haven van Légué. Dit levert naast de functionaliteit en het aangename verblijf ook een aantal grote voordelen op. Yannick heeft zijn eigen draai gegeven aan de inrichting: de zee, de golfbaan, enzovoort, en hij staat altijd voor u klaar met advies of een vraag.
U kunt de hele baai van Saint-Brieuc verkennen. Wist u dat zich daar het op één na grootste natuurreservaat van Bretagne bevindt? Het ligt hier en staat bekend om zijn grote ornithologische rijkdom.
Ruimer gezien strekken de kusten van Penthièvre en Goëlo zich in het oosten en westen uit over 50 km kustlijn, eindigend bij Paimpol en Cap Fréhel - Fort La Latte.
Nog verder, maar daarom niet minder belangrijk: de prachtige kusten van Perros Guirec en Saint-Malo liggen op 75 km afstand.
Je bent nog niet klaar met het bezoeken van Côtes d'Armor!

Uw vakantiewoning is op de begane grond voorzien van:
- een woonkeuken (met een nep open haard als een kleine elektrische kachel)
- een nieuwe badkamer (douche en wastafel)
- een apart toilet
Boven, via een wenteltrap, 2 aangrenzende slaapkamers:
- een slaapkamer op de overloop met 1 tweepersoonsbed. 140x190
- een aangrenzende, kleinere slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 140x190, babybedje en verschoontafel.
Exterieur:
- privé binnenplaats van 20 m² op het westen gelegen en dienend als terras,
- toegang tot een gedeelde tuin van 200 m² met de eigenaar, gazon en spelletjes.
Op een omheind terrein van 300 m² staat deze stenen gîte, grenzend aan het huis van de eigenaar en zijn gezin.
Het ligt in de wijk Cesson, tussen het kerkplein en de zee.

Ancienne maison de pêcheur, ce gîte est posé entre la mer, le sentier GR34, la ville et le port du Légué. Cela lui confère déjà de beaux avantages en plus d'être fonctionnel et agréable à séjourner. Yannick a mis de lui dans la déco : la marine, le golf, ... et il est toujours là pour un conseil ou une question.
Toute la Baie de Saint Brieuc s'offre à vous. Savez-vous qu'il s'y trouve la deuxième plus grande Réserve Naturelle de Bretagne ? Elle est ici et réputée pour sa grande richesse ornithologique.
A 2 km, vous flânerez volontiers sur les quais du Légué avec une pause nécessaire dans un de ses nombreux bars-restaurants.
Plus largement les Côtes de Penthièvre et du Goëlo s'étendent chacune à l'Est et à l'Ouest sur 50 km de littoral en se terminant respectivement par Paimpol et le Cap Fréhel - Fort La Latte.
Encore plus loin mais non des moindres : les rivages magnifiques de Perros Guirec et Saint-Malo seront à 75 km.
Vous n'avez pas fini de revenir en Côtes d'Armor !

Votre location de vacances comprend au rdc :
- une cuisine-séjour-salon (avec cheminée factice comme un petit chauffage électrique)
- une salle d'eau neuve (douche et vasque)
- un wc séparé
A l'étage, par escalier à colimaçon, 2 chambres en enfilade :
- une chambre palière avec 1 lit 2 pers. 140x190
- une chambre contigüe et moins grande avec 1 lit 2 pers. 140x190, lit bébé et table à langer.
Extérieurs :
- cour privative de 20 m² orientée Ouest et faisant office de terrasse,
- accès à un jardin commun avec le propriétaire de 200 m² en pelouse avec des jeux.
Sur une propriété de 300 m² close, gîte en pierre mitoyen à la maison du propriétaire et de sa famille.
Dans le quartier de Cesson, il se trouve entre la place de l'église et la mer.