Gîte Les Petits Prés - 22G180953

Willkommen in Pordic! Dieses 2025 komplett renovierte Haus ist ideal für einen erholsamen Urlaub in der Bucht von Saint-Brieuc. Es befindet sich auf einer Ebene und bietet geräumige, lichtdurchflutete Zimmer sowie eine geschmackvolle, moderne Einrichtung für Ihren Komfort. Das Haus öffnet sich zu einem idyllischen Garten – eine wahre Oase der Ruhe mit einer nach Süden ausgerichteten Terrasse, perfekt, um sonnige Tage zu genießen. Eine kleine überdachte Terrasse rundet den Außenbereich ab und bietet Kindern zahlreiche Spielmöglichkeiten. Nur 1,5 km vom Zentrum von Pordic entfernt, profitieren Sie von der Nähe zu Geschäften und Dienstleistungen und genießen gleichzeitig eine ruhige Umgebung. Der ebenfalls 1,5 km entfernte Strand Petit Havre ist ein Paradies für alle, die gerne schwimmen und am Meer spazieren gehen. Auch Binic, ein charmantes Seebad mit Jachthafen, Restaurants und sommerlicher Atmosphäre, ist einen Besuch wert. Saint-Brieuc erreichen Sie nach 13 km.

Ihre ebenerdige Ferienwohnung umfasst:
Erdgeschoss:
Ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, ein separates Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett, 140 x 190 cm) mit Kleiderschrank und Waschbecken, ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 90 x 200 cm), ein Duschbad (begehbare Dusche) und ein separates WC.

Außenbereich:
Eine 40 m² große Terrasse. Ein kleiner überdachter Bereich mit Gartenmöbeln und Spielgeräten für Kinder.
Von diesem überdachten Bereich aus gelangen Sie in den Hauswirtschaftsraum (mit Waschmaschine) und zu einem zweiten separaten WC.

Ein Carport vor dem Haus. Eine 30 m² große Terrasse zur Straße hin.

Welcome to Pordic, to this house fully renovated in 2025, perfect for a relaxing holiday in the Bay of Saint-Brieuc. All on one level, it offers spacious, light-filled rooms and tasteful, modern décor designed for your comfort.
The house opens onto a pleasant garden at the rear, a true haven of tranquility with its south-facing terrace, ideal for enjoying sunny days. A small covered patio completes the outdoor space and will be much appreciated by children, who will find plenty of outdoor games there. Located just 1.5 km from the center of Pordic, you'll benefit from the proximity of shops and services while enjoying a peaceful environment. The Petit Havre beach, also 1.5 km away, will delight those who love swimming and seaside walks. You'll also appreciate Binic, a charming seaside resort worth discovering for its marina, restaurants, and summer atmosphere. 13 km from Saint-Brieuc.

Your single-story holiday rental includes:
On the ground floor:
A large living room with a well-equipped kitchen, a separate lounge, a bedroom (1 double bed 140x190cm) with wardrobe space and a washbasin, a bedroom (2 single beds 90x200cm), a shower room (walk-in shower), and a separate toilet.

Outside:
A 40m² terrace. A small covered area with garden furniture and outdoor play equipment for children.
From this covered area, you have access to the laundry room (washing machine) and a second separate toilet.

A carport at the front of the house. A 30m² terrace at the front, facing the street.

Welkom in Pordic, in dit huis dat in 2025 volledig is gerenoveerd, perfect voor een ontspannen vakantie in de baai van Saint-Brieuc. Het huis is gelijkvloers en biedt ruime, lichte kamers en een smaakvolle, moderne inrichting, ontworpen voor uw comfort.

Het huis komt uit op een aangename tuin aan de achterzijde, een ware oase van rust met een terras op het zuiden, ideaal om te genieten van zonnige dagen. Een kleine overdekte patio completeert de buitenruimte en zal zeker in de smaak vallen bij kinderen, die er volop buiten kunnen spelen. Gelegen op slechts 1,5 km van het centrum van Pordic, profiteert u van de nabijheid van winkels en voorzieningen, terwijl u geniet van een rustige omgeving. Het strand van Petit Havre, eveneens op 1,5 km afstand, zal liefhebbers van zwemmen en strandwandelingen zeker bekoren. Ook Binic, een charmante badplaats met jachthaven, restaurants en zomerse sfeer, is een bezoek waard. 13 km van Saint-Brieuc.

Uw gelijkvloerse vakantiewoning omvat:
Op de begane grond:
Een ruime woonkamer met een goed uitgeruste keuken, een aparte zithoek, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm) met kledingkast en wastafel, een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), een badkamer met douche (inloopdouche) en een apart toilet.

Buiten:
Een terras van 40m². Een kleine overdekte ruimte met tuinmeubilair en speeltoestellen voor kinderen.

Vanuit deze overdekte ruimte heeft u toegang tot de wasruimte (wasmachine) en een tweede apart toilet.

Een carport aan de voorzijde van het huis. Een terras van 30m² aan de voorzijde, uitkijkend op de straat.

Bienvenue à Pordic, dans cette maison entièrement rénovée en 2025, parfaite pour des vacances reposantes en Baie de Saint-Brieuc.
Aménagée de plain-pied, elle offre de beaux volumes lumineux et une décoration soignée, tendance, pensée pour votre confort.
La maison s'ouvre sur un agréable jardin à l'arrière, véritable havre de tranquillité avec sa terrasse exposée plein sud pour profiter pleinement des beaux jours. Le petit préau complète l'espace extérieur et sera très apprécié des enfants qui y trouveront des jeux d'extérieur.
Située à seulement 1.5 km du centre de Pordic, vous bénéficierez de la proximité des commerces et services tout en profitant d'un environnement agréable. La plage du Petit Havre, également accessible à 1.5 km ravira les amateurs de baignades et de balades en bord de mer. Vous apprécierez aussi Binic, charmante station balnéaire à découvrir pour son port de plaisance, ses restaurants et son ambiance animée toute l'année. A 13 km de Saint-Brieuc.

Votre location de vacances aménagée de plain-pied comprend :
Au rez de chaussée :
Grand séjour avec cuisine aménagée bien équipée, un salon indépendant,
une chambre (1 lit 140x190) avec espace penderie et toilette (meuble vasque),
une chambre (2 lits 90x200),
une salle d'eau (douche à l'italienne), wc indépendant.

A l'extérieur :
Terrasse de 40 m². Petit préau avec mobilier de jardin et jeux extérieurs pour enfants.
De ce préau, vous accédez à la buanderie (lave-linge) et à un 2ème wc indépendant.
Abri de voiture en façade. Terrasse de 30 m² en façade, côté rue.
Arrêt de bus à 10 mètres pour rejoindre l'agglomération