Gîte Le Petit Havre - 22G180952

Etwas abseits vom Zentrum von Pordic (2,8 km), in einer ruhigen und grünen Umgebung, liegen zwei komfortabel eingerichtete, nebeneinander liegende Ferienhäuser für jeweils 2 Personen. Das Ferienhaus Le Petit Havre befindet sich in einem Nebengebäude des Manoir, einem wunderschönen Familienanwesen, und ist der perfekte Ort, um auf dem Land zu entspannen und gleichzeitig die Nähe zum Meer zu genießen. Die sehr diskreten Eigentümer, die das Herrenhaus bewohnen, überlassen Ihnen die Nutzung des Swimmingpools, der durch die ihn umgebenden Steinmauern gut geschützt ist: sehr angenehm zum Faulenzen auf den Liegestühlen! Pétanque-Fans können auf dem dafür vorgesehenen Bereich eine Partie Boule spielen. Wenn Sie wandern möchten, überqueren Sie einfach die Umfassungsmauer und Sie sind mitten in der Natur, nur 1,5 km vom Strand Banche in Binic entfernt, einem charmanten, ganzjährig beliebten Badeort. Von dort aus gelangen Sie auf den GR34, der Sie nach St-Quay-Portrieux (9,5 km) führt.

Ihre zweistöckige Ferienwohnung umfasst:
Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit Einbauküche (Mikrowelle mit Kombi-Backofen), separates WC.
Obergeschoss:
Flur mit großem Kleiderschrank, 1 Schlafzimmer im Dachgeschoss (1 Doppelbett 140x190), Badezimmer (Dusche und WC).

Außenbereich:
Privatparkplatz vor dem Ferienhaus, 16 m² große Terrasse und Grundstück vor der Terrasse.
Großer gemeinsamer Innenhof mit Bowlingbahn.
Außenpool von Ende Juni bis September verfügbar. Der Pool ist 9,5 m x 4,5 m groß, 1,30 m bis 2,30 m tief und auf 27 °C beheizt.

Set back from the center of Pordic (2.8 km), in a peaceful and green environment, a set of two comfortably furnished adjoining gîtes, each accommodating 2 people. Located in an annex of the Manoir, a magnificent family property, the gîte Le Petit Havre is the perfect place to relax in the countryside, while being close to the sea. The very discreet owners, living in the manor, let you use the swimming pool, well sheltered by the stone walls that surround it: very pleasant for lounging on the deckchairs! Pétanque enthusiasts can enjoy a game of boules in the area designed for this purpose. If you want to go hiking, then just cross the surrounding wall and you are in the heart of nature, just 1.5 km from the Banche beach in Binic, a charming seaside resort, popular all year round. From there you will join the GR34 which will take you to St-Quay-Portrieux (9.5 km). 13 km from St-Brieuc.

Your two-level vacation rental includes:
Ground floor:
Living room with fitted kitchen (microwave with combination oven), separate toilet.
Upstairs:
Landing with a large closet, 1 attic bedroom (1 double bed 140x190), bathroom (shower and toilet).

Outside:
Private parking in front of the cottage, 16 m² terrace, and grounds in front of the terrace.
Large shared courtyard with a bowling green.
Outdoor swimming pool available from late June to September. The pool measures 9.5 m x 4.5 m and is 1.30 m to 2.30 m deep, heated to 27°C.

Gelegen op een steenworp afstand van het centrum van Pordic (2,8 km), in een rustige en groene omgeving, vindt u twee comfortabel ingerichte, naast elkaar gelegen gîtes, elk geschikt voor twee personen. Gelegen in een bijgebouw van het Manoir, een prachtig familiedomein, is de gîte Le Petit Havre de ideale plek om te ontspannen op het platteland, maar toch dicht bij zee. De zeer discrete eigenaren, die in het landhuis wonen, stellen u het zwembad ter beschikking, goed beschut door de stenen muren eromheen: heerlijk om te ontspannen op de ligstoelen! Pétanqueliefhebbers kunnen een potje jeu de boules spelen in het speciaal daarvoor aangelegde terrein. Wilt u wandelen? Steek dan de muur over en u bent midden in de natuur, op slechts 1,5 km van het strand van Banche in Binic, een charmante badplaats die het hele jaar door populair is. Van daaruit volgt u de GR34 die u naar St-Quay-Portrieux (9,5 km) brengt. Op 13 km van St-Brieuc.

Uw vakantiewoning met twee verdiepingen omvat:
Begane grond:
Woonkamer met ingerichte keuken (magnetron met combi-oven), apart toilet.
Boven:
Overloop met een grote kast, 1 slaapkamer op zolder (1 tweepersoonsbed 140x190), badkamer (douche en toilet).

Buiten:
Privéparkeergelegenheid voor de cottage, terras van 16 m² en een tuin voor het terras.
Grote gemeenschappelijke binnenplaats met een jeu de boulesbaan.
Buitenzwembad beschikbaar van eind juni tot september. Het zwembad is 9,5 m x 4,5 m groot, heeft een diepte van 1,30 m tot 2,30 m en is verwarmd tot 27 °C.

En retrait du centre de Pordic (2.8 km), dans un environnement paisible et verdoyant, ensemble de deux gîtes mitoyens confortablement aménagés, chacun pouvant accueillir 2 personnes. Situé à proximité de l'habitation des propriétaire, mais sans vis à vis, le gîte Le Petit Havre est l'adresse parfaite pour se reposer à la campagne, tout en étant proche de la mer. Les propriétaires, très discrets, vous laissent disposer de la piscine bien abritée par les murs en pierre qui la délimitent : bien agréable pour se prélasser sur les transats ! Les amateurs de pétanque pourront s'adonner à une partie de boules dans l'aire aménagée à cet effet. Vous souhaitez randonner, alors il vous suffit de franchir le mur d'enceinte et vous voilà en pleine nature, à tout juste 1.5 km de la plage de la Banche à Binic, charmante station balnéaire, fréquentée toute l'année. De là vous rejoindrez le GR34 qui vous conduira jusqu'à St-Quay-Portrieux (9.5 km). A 13 km de St-Brieuc.

Votre location de vacances aménagée sur 2 niveaux comprend :
Au rez de chaussée :
Séjour-salon avec cuisine aménagée (micro-ondes avec four combiné), wc indépendant.
Etage :
Palier avec un grand placard, 1 chambre (1 lit 140x190), salle d'eau (douche et wc)

A l'extérieur :
Parking privatif devant le gîte, terrasse de 16 m² sans vis à vis, terrain devant la terrasse.
Grande cour commune avec terrain de boules. Espaces verts avec table de ping pong.
Piscine extérieure à disposition de fin juin à septembre. Bassin de 9.5 m x 4.5 m et profondeur de 1.30 m à 2.30 m, chauffé à 29 °