Gîte Grève du Sillon - 22G180950

In einer kleinen Sackgasse, nur 1 km vom Zentrum von Pordic entfernt, ist dieses kleine einstöckige Haus ideal für einen Aufenthalt in der Bucht von Saint-Brieuc. Sie wohnen komfortabel, werden die trendige Einrichtung zu schätzen wissen und von einer entspannenden Umgebung profitieren. Um die Region zu erkunden, können Sie bequem den 4 km entfernten Sand- und Kieselstrand von Petit Havre erreichen, der bei den Einheimischen sehr beliebt ist, da er durch die Klippen gut geschützt ist. Sie erreichen schnell Binic (4,5 km) mit dem Familienstrand Banche am Eingang und dann den Avant Port, nachdem Sie die von Brasserien und Crêperien gesäumten Kais passiert haben. Von dort aus können Sie weiter nach St. Quay-Portrieux gehen und an den Fischer- und Yachthäfen entlangschlendern. Wandern Sie gerne? Sie werden begeistert sein: Pordic bietet eine Kombination aus Land-See-Rundwegen, die von der Pointe de Pordic in Richtung Pointe de Bréhin und hinauf ins Vau Madec-Tal führen.

Ihre einstöckige Ferienwohnung umfasst:
Im Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit Einbauküche (kein Geschirrspüler aber eine Waschmaschine), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190), ein Badezimmer (Dusche) und eine separate Toilette.

Draußen:
8 m² große Terrasse an der Rückseite der Gîte, die derzeit eingerichtet wird (Mai 2025), privates Grundstück am Giebel und großer Hof davor zum Parken.
Die Eigentümer wohnen auf dem Gelände, am Eingang des Grundstücks, jedoch ohne direkte Einsicht.

Located in a small residential cul-de-sac just 1 km from the center of Pordic, this small single-story house is perfect for a stay in the Bay of Saint-Brieuc. Comfortably installed, you will appreciate its trendy decor and enjoy a relaxing environment. To explore the region, you can easily reach the sand and pebble beach of Petit Havre, very popular with locals because it is well sheltered by the cliffs, just 4 km away. You will quickly reach Binic (4.5 km) with the family beach of La Banche at the entrance, then that of Avant Port after passing the quays lined with brasseries and crêperies. From there, you can continue to St Quay-Portrieux and stroll along the fishing and marina ports. Do you like hiking? You will be delighted: Pordic offers a combination of land-sea circuits starting from the Pointe de Pordic towards the Pointe de Bréhin going up the Vau Madec valley... beautiful panoramas will present themselves to you on the GR 34.

Your single-story vacation rental includes:
On the ground floor:
Living room with fitted kitchen (no dishwasher but a washing machine), 1 bedroom (1 double bed), a bathroom (shower), and a separate toilet.

Outside:
8 m² terrace at the rear of the cottage currently being renovated (May 2025), private land on the gable end, and a large courtyard in front for parking.
The owners live on-site, at the entrance to the property but not directly overlooked.

Dit kleine gelijkvloerse huis ligt in een kleine doodlopende straat op slechts 1 km van het centrum van Pordic en is ideaal voor een verblijf in de baai van Saint-Brieuc. U zult de trendy decoratie waarderen en genieten van een ontspannende omgeving als u er comfortabel in verblijft. Om de streek te verkennen, kunt u gemakkelijk het zand- en kiezelstrand van Petit Havre bereiken, op 4 km afstand. Dit strand is erg populair bij de lokale bevolking omdat het goed beschut ligt door de kliffen. U bereikt snel Binic (4,5 km) met bij de ingang het familiestrand Banche en na de kades met brasserieën en crêperieën het strand Avant. Vanaf daar kunt u doorrijden naar St Quay-Portrieux en langs de vissers- en jachthavens slenteren. Houdt u van wandelen? U zult verrukt zijn: Pordic biedt een combinatie van land-zeeroutes vanaf Pointe de Pordic tot aan Pointe de Bréhin en via de vallei van de Vau Madec... Op de GR 34 zult u genieten van prachtige panorama's.

Uw gelijkvloerse vakantiewoning is inclusief:
Op de begane grond:
Woonkamer met ingerichte keuken (geen vaatwasser maar wel een wasmachine), 1 slaapkamer (1 bed 140x190), een badkamer (douche) en een apart toilet.

Buiten:
Terras van 8 m² aan de achterzijde van de gîte, momenteel in aanbouw (mei 2025), eigen terrein op de topgevel en grote binnenplaats aan de voorzijde voor parkeergelegenheid.
De eigenaren wonen op het terrein, bij de ingang van het pand, maar hebben geen direct zicht op het terrein.

Dans une petite impasse résidentielle à seulement 1 km du centre de Pordic, cette petite maison de plain pied est parfaite pour séjourner en Baie de Saint-Brieuc. Confortablement installés, vous apprécierez sa décoration tendance et profiterez d'un environnement reposant. Pour découvrir la région, vous rejoindrez facilement à 4 km la plage de sable et de galets du Petit Havre, très appréciée par les locaux, car bien abritée par les falaises. Vous accéderez rapidement à Binic (4.5 km) avec à l'entrée la plage familiale de la Banche, puis celle de l'Avant port après avoir dépassé les quais bordés de brasseries et crêperies. De là, vous pourrez prolongez jusqu'à St Quay-Portrieux et flâner le long des ports de pêche et de plaisance. Vous aimez randonner ? vous serez comblés : Pordic propose une combinaison de circuits terre-mer au départ de la pointe de Pordic vers la pointe de Bréhin en remontant la vallée du Vau Madec... de beaux panoramas se présenteront à vous sur le GR 34.

Votre location de vacances aménagée de plain pied comprend :
Au rez-de-chaussée :
Séjour salon (canapé convertible si besoin de couchage séparé) avec cuisine aménagée (pas de lave-vaisselle mais un lave-linge), 1 chambre (1 lit 140x190), une salle d'eau (douche) et un wc indépendant.

A l'extérieur :
Terrasse de 11 m² à l'arrière du gîte en cours d'aménagement (mai 2025), terrain privatif sur le pignon et grande cour devant pour le stationnement.
Propriétaires habitant sur place, à l'entrée de la propriété mais sans vis à vis direct.