Gîte La Belle Allure - 22G180837

Dies ist ein herrlicher Kurzurlaub auf dem Land, 5 km von der kleinen Küstenstadt Binic entfernt, wo es viele Restaurants gibt. Ein ehemaliger Getreidespeicher mit außergewöhnlichem Charakter auf einem Grundstück mit einem sorgfältig gepflegten Garten, ein reines Wunder. Das mit an Perfektion grenzender Sorgfalt eingerichtete Cottage ist gemütlich und die Betten: ein Traum! Sobald Sie durch die Tür treten, fühlen Sie sich wie zu Hause. Wenn Sie sich für alte Segelschiffe begeistern, zögern Sie nicht, mit Alain zu plaudern, er wird sich freuen. Wenn Sie gerne kochen, ist dies der ideale Ort, Sie haben eine komplette Ausrüstung, um Gemüse aus dem Garten beim Duft der Plancha zuzubereiten. Brauchen Sie Tipps zur Gartenarbeit? Dann sind Sie hier wieder richtig. Sie sind eher ein Wanderer? Vom Cottage aus führt ein Weg in ein kleines grünes Tal und wer gut zu Fuß ist, kann das Meer zu Fuß über den GR34 erreichen.

Ihre Ferienwohnung umfasst:
- Gartengeschoss: Waschküche/Abstellraum mit Waschmaschine und separatem WC,
- Hochparterre: Wohnzimmer mit schöner Einbauküche, separates Wohnzimmer mit Schlafsofa (Schlafmöglichkeit),
- Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Ankleidezimmer (1 Queensize-Bett), Badezimmer (mit Dusche und Waschbecken), separates WC.
Außenbereich:
- Kleine Südterrasse an der Eingangstür am oberen Ende der Treppe,
- Zweite Westterrasse im Gartengeschoss mit Blick auf die Pferde und einen schönen, blühenden Rasen,
- Dritte, geschützte und kühle Terrasse auf der östlichen Hofseite.
Abstellraum mit (Stromanschluss) für Fahrräder.
Stellplatz für Fahrzeuge unter einem Schuppen.
Freistehendes Ferienhaus, angrenzend an ein leerstehendes Haus auf dem sehr gepflegten Grundstück der Eigentümer.

This is a lovely break in the countryside, 5 km from the small seaside town of Binic, where there are plenty of restaurants. A former grain store with extraordinary character on a property whose garden is meticulously maintained, a pure marvel. The cottage, decorated with care bordering on perfection, is cocooning and the bedding: a dream! Once you step through the door, you feel at home. If you are passionate about old sailing ships, do not hesitate to chat with Alain, he will be delighted. If you like cooking, then this is the ideal place, you have complete equipment to cook vegetables from the garden to the aroma of the plancha. Need advice on gardening? You are once again in the right place. More of a hiker? A trail leaves from the cottage to take you to a small green valley and for good walkers, it is possible to reach the sea on foot to the GR34. Fancy a horse ride? The equestrian center next to the cottage can accommodate you.

Your vacation rental includes:
- Garden level: laundry/storage room with washing machine and separate toilet,
- Raised ground floor: living room with beautiful fitted kitchen, separate lounge with sofa bed (possible sleeping),
- Upstairs: 1 bedroom with dressing room (1 queen-size bed), bathroom (with shower and sink), separate toilet.
Exterior:
- Small south-facing terrace at the entrance door at the top of the stairs,
- Second west-facing terrace on the garden level with a view of the horses and a pleasant flowered lawn,
- Third sheltered and cool terrace on the east courtyard side.
Storage room with (electrical hookup) for bicycles.
Parking space for vehicles under a shed.
Independent gîte adjoining an empty house on the owners' very well-maintained estate.

Dit is een heerlijke vakantie op het platteland, op 5 km van het kleine kustplaatsje Binic, waar talloze restaurants te vinden zijn. Een voormalige graanschuur met een buitengewoon karakter op een landgoed waarvan de tuin tot in de puntjes wordt onderhouden, een waar paradijs. Het huisje, met zorg ingericht tot aan de rand van perfectie, is knus en het beddengoed: een droom! Zodra u binnenstapt, voelt u zich thuis. Bent u een liefhebber van oude zeilschepen? Aarzel dan niet om met Alain te praten, hij zal u zeker verrukken. Houdt u van koken? Dan is dit de ideale plek. U beschikt over een complete uitrusting om groenten uit de tuin te bereiden, terwijl u geniet van de geur van de plancha. Heeft u advies nodig over tuinieren? Dan bent u hier aan het juiste adres. Bent u meer een wandelaar? Vanaf het huisje vertrekt een pad naar een kleine groene vallei en voor goede wandelaars is het mogelijk om te voet de zee te bereiken via de GR34.

Uw vakantiewoning is inclusief:
- Tuinniveau: wasruimte/berging met wasmachine en apart toilet,
- Verhoogde begane grond: woonkamer met prachtige ingerichte keuken, aparte zitkamer met slaapbank (slaapmogelijkheid),
- Boven: 1 slaapkamer met kleedkamer (1 queensize bed), badkamer (met douche en wastafel), apart toilet.
Buiten:
- Klein terras op het zuiden bij de entreedeur bovenaan de trap,
- Tweede terras op het westen op tuinniveau met uitzicht op de paarden en een aangenaam, met bloemen begroeid gazon,
- Derde beschut en koel terras aan de oostzijde van de binnenplaats.
Berging met (elektrische aansluiting) voor fietsen.
Parkeerplaats voor voertuigen onder een schuur.
Zelfstandige gîte grenzend aan een leegstaand huis op het zeer goed onderhouden landgoed van de eigenaren.

C'est une belle parenthèse en pleine campagne, à 5 km de la petite cité balnéaire de Binic où l'on trouve plein de restaurants. Un ancien grenier à grains d'un cachet extraordinaire sur une propriété dont le jardin est entretenu avec soin, une pure merveille. Le gîte, décoré avec un soin touchant la perfection, est cocooning et la literie : un rêve ! Une fois la porte franchie, vous vous sentez chez vous. Si vous êtes passionné par les vieux gréements, n'hésitez pas à échanger avec Alain, il sera ravi. Si vous aimez cuisiner, alors c'est le lieu idéal, vus disposez d'un matériel complet pour cuisiner les légumes du jardin au parfum de la plancha. Besoin de conseils pour jardiner ? Vous êtes encore une fois au bon endroit. Plutôt randonnée ? un sentier part du gîte pour vous mener dans une petite vallée verdoyante et pour les bons marcheurs, il est possible de rejoindre la mer à pied jusqu'au GR34. Envie d'une balade à cheval ? Le centre équestre à côté du gîte pourra vous accueillir.

Voter location de vacances comprend :
- Rez-de-jardin : buanderie/rangement avec lave-linge et WC indépendant,
- Rez-de-chaussée surélevé : séjour avec belle cuisine aménagée, salon indépendant avec clic-clac (couchage possible),
- Etage : 1 chambre avec dressing (1 lit 160x200), salle d'eau (avec douche et vasque), WC indépendant.
Extérieurs :
- petite terrasse orientée Sud au niveau de la porte d'entrée en haut de l'escalier,
- seconde terrasse en rez de jardin à l'Ouest avec vue sur les chevaux et agréable pelouse fleurie,
- troisième terrasse abritée et au frais côté cour Est.
Local avec (branchement électrique) pour ranger des vélos.
Espace parking pour véhicules sous hangar.
Gîte indépendant mitoyen à une maison vide sur le domaine très bien entretenu des propriétaires.