Gîte Le gîte des Vallées - 22G111115

Das Gîte des Vallées, nördlich von Plufur, bietet in einem entschieden modernen Look gute Ergonomie und geräumige Zimmer für einen Urlaubs- oder Arbeitsaufenthalt in der ruhigen Landschaft der Yar-Täler, die 9 km entfernt ins Meer münden. Seien Sie neugierig und entdecken Sie in der 2,5 km entfernten Stadt die Savonnerie de l'Intendant, weiter 4 km entfernt ist ein Besuch des Schlosses und der Gärten von Rosanbo en Lanvellec ein Muss. Im weiteren Sinne erreichen Sie in weniger als 10 km die Küste mit der Bucht von St. Michel en Grèves: Wassersport, Wanderweg GR34, maritimes Fahrrad, Strandsegeln, Schwimmen, Kulturerbe, ... Bei 9 km können Sie leicht aufholen die RN12, um manchmal in Richtung Guingamp / St. Brieuc, manchmal in Richtung Morlaix / Brest zu drehen.

Ihre Ferienwohnung befindet sich im 1. Stock des Nebengebäudes der Eigentümer (Garagen im Erdgeschoss). Wohnzimmer mit schönem Küchenbereich, ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 180x200, ein großes Badezimmer mit Eckdusche, Doppelwaschbecken, WC und LL. Babyausstattung auf Anfrage. Auf ihrem 7000 m² großen Grundstück mit Rasen und Obstbäumen begrüßen Sie Bertrand und Anne Laure in dieser Unterkunft mit privater Kiesterrasse am Fuß der Treppe zwischen der Gîte und dem Wald. Sie haben Zugang zum Tennisplatz des Anwesens mit Schlägern und Bällen zur Verfügung. Sie können bequem direkt vor der Vermietung parken.

In a resolutely modern look, the Gîte des Vallées, north of Plufur, offers good ergonomics and spacious rooms for a holiday or work stay in the quiet countryside of the Yar valleys which flows into the sea 9 km away. In the town, 2.5 km away, be curious and go and discover the Savonnerie de l'Intendant, further on 4 km away, a visit to the Château and the Gardens of Rosanbo en Lanvellec will be a must. More broadly, in less than 10 km you will reach the coast with the bay of St Michel en Grèves: water sports, GR34 trail, maritime cycling, sand yachting, swimming, heritage, ... At 9 km you can easily catch up with the RN12 to spin sometimes towards Guingamp / St Brieuc, sometimes towards Morlaix / Brest.

Your holiday apartment is on the first floor of the owners' outbuilding (garages on the ground floor). Living room with beautiful kitchen area, a bedroom with 1 double bed 180x200, a large bathroom with corner shower, double sink, toilet and LL. Baby equipment on request. On their 7000 m² property with lawn and fruit trees, Bertrand and Anne Laure welcome you to this accommodation with its private gravelled terrace at the foot of the stairs between the gîte and the wood. You will have access to the estate's tennis court with rackets and balls available. You can easily park right in front of the rental.

In een resoluut moderne uitstraling biedt de Gîte des Vallées, ten noorden van Plufur, goede ergonomie en ruime kamers voor een vakantie of werkverblijf in het rustige landschap van de Yar-valleien die op 9 km afstand uitmonden in de zee. In de stad, op 2,5 km afstand, wees nieuwsgierig en ontdek de Savonnerie de l'Intendant, verder op 4 km afstand mag een bezoek aan het kasteel en de tuinen van Rosanbo en Lanvellec niet ontbreken. Meer in het algemeen, in minder dan 10 km bereikt u de kust met de baai van St Michel en Grèves: watersporten, GR34-parcours, zeefiets, strandzeilen, zwemmen, erfgoed, ... Op 9 km kunt u gemakkelijk inhalen de RN12 om soms richting Guingamp / St Brieuc te draaien, soms richting Morlaix / Brest.

Uw vakantieappartement bevindt zich op de eerste verdieping van het bijgebouw van de eigenaren (garages op de begane grond). Woonkamer met mooie keukenhoek, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 180x200, een grote badkamer met douchehoek, dubbele wastafel, wc en LL. Babyuitrusting op aanvraag. Op hun terrein van 7000 m² met gazon en fruitbomen heten Bertrand en Anne Laure u welkom in deze accommodatie met een eigen grindterras aan de voet van de trap tussen de gîte en het bos. U heeft toegang tot de tennisbaan van het landgoed met rackets en ballen beschikbaar. U kunt gemakkelijk voor de deur parkeren.

Dans un look résolument moderne, le gîte des Vallées, au Nord de Plufur, offre une belle ergonomie et de beaux volumes pour un séjour vacances ou travail dans la campagne tranquille des vallées du Yar qui se jette dans la mer à 9 km de là. Sur la commune, à 2,5 km, soyez curieux et allez découvrir la Savonnerie de l'Intendant, plus loin à 4 km, une visite du Château et des Jardins de Rosanbo en Lanvellec s'imposera. Plus largement, en moins de 10 km vous rejoindrez la côte avec la baie de St Michel en Grèves : sports nautiques, Sentier GR34, vélomaritime, char à voile, baignades, patrimoine, ... A 9 km vous rattrapez facilement la RN12 pour filer tantôt vers Guingamp /St Brieuc, tantôt vers Morlaix / Brest.

Votre appartement de vacances se trouve à l'étage d'une dépendance des propriétaires (garages au rez de chaussée). Séjour-salon avec bel espace cuisine, une chambre avec 1 lit 2 personnes en 180x200, une vaste salle d'eau avec douche d'angle, double vasque, wc et LL. Équipement bébé sur demande. Sur leur propriété de 7000 m² agrémentée de pelouse et arbres fruitiers, Bertrand et Anne Laure vous accueillent dans ce logement disposant de sa terrasse gravillonnée privative au pied de l'escalier entre le gîte et le bois. Vous aurez accès au court de tennis du domaine avec raquettes et balles à disposition. Vous pourrez facilement vous garer juste devant la location.