Gîte Aux berges du Lié - 22G421624

Im Stadtzentrum von Plouguenast können Sie sich in diesem gemütlichen Haus niederlassen, das in den 1940er Jahren ein ehemaliger Schneiderbetrieb war. Nach einer wunderschönen Renovierung, die Caroline und Jacques in aller Stille durchgeführt haben, enthüllen sie dieses hübsche Mietobjekt mit antiken Elementen für die Dekoration und Aufteilung. Um ohne Mäßigung zu spielen, probieren Sie Billard aus, das Sie mit seinen verschiedenen Spielarten erwartet. Die Umgebung eignet sich zum Wandern auf markierten Wegen für Wanderer, Mountainbiker oder Reiter. Warum unternehmen Sie nicht auch eine Kanu-Kajak-Fahrt im Wassersportzentrum am Fluss Lié, der 150 m tiefer fließt? Erwägen Sie die Entdeckung von Moncontour, einer kleinen Stadt voller Charakter, die 12 km entfernt liegt. Idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Côtes d'Armor an der Kreuzung der Gemeinden Saint-Brieuc (35 km), Lamballe (30 km) und Loudéac (14 km) (mit seinem Aquarev-Park).

Ihre Ferienwohnung beinhaltet im Erdgeschoss:
- eine Wohnküche mit englischem Billardbereich und einer Xbox mit Spielen
-ein kleiner Lager-/Reinigungs-/Wäschebereich
Nach oben :
-ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160x200)
-ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90x190)
-ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken
-eine Toilette
-eine Entspannungslounge mit Zugang zur 25 m² großen Terrasse mit Blick nach Süden in Richtung Vallée du Lié.
Viele Brettspiele vor Ort.
Auf der Terrasse: Gartenmöbel, Sonnenliegen und Gasgrill, alles mit Sonnensegel an sonnigen Tagen.
Straßenseite nach Norden: Parken auf der öffentlichen Straße in einer wenig befahrenen Straße.
Beidseitig angrenzendes Stadthaus: der Eigentümer und ein Dritter.
Alle Geschäfte vor Ort im 200 m entfernten Ortszentrum.

It is in the town center of Plouguenast that you can come and settle down in this cozy house which once, in the 1940s, was a former tailor's business. After a beautiful renovation carried out quietly by Caroline and Jacques, they revealed this pretty rental with antique elements for the decoration and layout. To play without moderation, try billiards which awaits you with its different types of games. The surrounding area lends itself to hiking on marked paths for hikers, mountain bikers or horse riders. Why not also try a canoe-kayak trip at the nautical center on the Lié river which flows 150 m below? 12 km away, consider going to discover Moncontour, a small town full of character. Ideal base for exploring the Côtes d'Armor at the crossroads of the municipalities of Saint-Brieuc at 35 km, Lamballe at 30 km, Loudéac at 14 km (with its Aquarev Park).

Your vacation rental includes on the ground floor:
-a living room kitchen with English billiards area and an xbox with games
-a small storage/cleaning/laundry area
Upstairs :
-a bedroom with 1 double bed (160x200)
-another bedroom with 2 single bunk beds (90x190)
-a bathroom with shower and sink
-a toilet
-a relaxation lounge giving access to the 25 m² terrace facing south towards the Vallée du Lié.
Lots of board games on site.
On the terrace: garden furniture, sun loungers and gas barbecue/grill, all with shade sail on sunny days.
Street side to the North: parking on the public road in a street with little traffic.
Townhouse adjoined on both sides: the owner and a third party.
All shops on site in the town center 200 m away.

In het centrum van Plouguenast kunt u zich vestigen in dit gezellige huis dat ooit, in de jaren veertig, een voormalig kleermakersbedrijf was. Na een prachtige renovatie in alle rust uitgevoerd door Caroline en Jacques, onthullen zij deze mooie huurwoning met antieke elementen voor de decoratie en indeling. Om zonder mate te spelen, kunt u biljart proberen, dat u te wachten staat met zijn verschillende soorten spellen. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen op gemarkeerde paden voor wandelaars, mountainbikers of ruiters. Waarom probeert u niet ook een kano-kajaktocht in het nautisch centrum aan de rivier de Lié, die 150 meter lager stroomt? Op 12 km afstand kunt u overwegen om Moncontour te gaan ontdekken, een klein stadje vol karakter. Ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Côtes d'Armor op het kruispunt van de gemeenten Saint-Brieuc op 35 km, Lamballe op 30 km, Loudéac op 14 km (met zijn Aquarev Park).

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond:
-een woonkamerkeuken met Engels biljartgedeelte en een xbox met spelletjes
-een kleine opslag/schoonmaak/wasruimte
Boven :
-een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200)
-nog een slaapkamer met 2 eenpersoonsstapelbedden (90x190)
-een badkamer met douche en wastafel
-een toilet
-een ontspanningsruimte die toegang geeft tot het terras van 25 m² op het zuiden richting de Vallée du Lié.
Veel bordspellen ter plaatse.
Op het terras: tuinmeubelen, ligstoelen en gasbarbecue/grill, allemaal met schaduwzeil op zonnige dagen.
Straatzijde naar het Noorden: parkeren op de openbare weg in een straat met weinig verkeer.
Aan beide zijden geschakelde tussenwoning: de eigenaar en een derde partij.
Alle winkels ter plaatse in het stadscentrum op 200 m afstand.

C'est dans le centre bourg de Plouguenast que vous pouvez venir poser vos valises dans cette maison cosy qui autrefois, dans les années 1940, était un ancien commerce de tailleur. Après une belle rénovation menée tranquillement par Caroline et Jacques, ils dévoilent cette jolie location avec des éléments chinés pour la déco et l'agencement. Pour jouer sans modération, tentez le billard qui vous attend avec ses différents types de jeux. Les environs se prêtent à la randonnée sur des chemins balisés pour les randonneurs, vététistes ou cavaliers. Pourquoi pas aussi tenter au centre nautique une virée canoë-kayak sur la rivière du Lié qui coule à 150 m en contrebas ? A 12 km pensez à aller découvrir Moncontour, petite cité de caractère pleine de charme. Pied à terre idéal pour arpenter les Côtes d'Armor à la croisée des communes que sont Saint-Brieuc à 35 km, Lamballe à 30 km, Loudéac à 14 km (avec son Parc Aquarev).

Votre location de vacances comprend au rdc :
-un séjour salon cuisine avec espace billard anglais et une xbox avec jeux
-un petit coin rangement/ménage/buanderie
A l'étage :
-une chambre 1 lit 2 personnes (160x200)
-une autre chambre 2 lits 1 personne superposés (90x190)
-une salle d'eau avec douche et vasque
-un wc
-un salon détente donnant accès à la terrasse de 25 m² orientée Sud vers la Vallée du Lié.
Beaucoup de jeux de société sur place.
Sur la terrasse : salon de jardin, bains de soleils et barbecue/plancha gaz le tout avec voile d'ombrage aux beaux jours.
Côté rue au Nord : parking sur la voie publique dans rue peu fréquentée.
Maison de ville mitoyenne des 2 côtés : le propriétaire et un tiers.
Tous commerces sur place dans le centre ville à 200 m.