Gîte La Maison d'Armonie

Dieses Wohngebiet hätte eher BelleVue heißen sollen, da Sie von der Weite der Landschaft über der gesamten Bucht von Paimpol absorbiert werden! In dieser ruhigen Sackgasse der Cité Fleurie in Pors Even wird Sie dieses von Dominique und Catherine auf einer Ebene renovierte Doppelhaus mit seiner außergewöhnlichen Aussicht und seinem komfortablen und gepflegten Interieur verführen. Das Erkerfenster wirkt wie ein Magnet und bietet ein reales Bild des Meeres, das je nach Sonne, Wind und insbesondere Gezeiten seine Farben und Aspekte ändert. Gleich darunter, 500 m zu Fuß, können Sie am Hafen von Pors Even spazieren gehen oder am kleinen Strand von Paimpolette faulenzen. Ebenfalls zu Fuß in der Nähe: Das Witwenkreuz und die Dreifaltigkeitskapelle markieren die Vergangenheit und die Authentizität dieses Ortes. 2 km vom charmanten Städtchen Ploubazlanec, 5 km von Paimpol entfernt.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss, erreichbar über zehn Stufen oder einen Treppenlift: ein Wohnzimmer mit Einbauküche und Meerblick, ein Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200) mit Meerblick, ein weiteres Schlafzimmer für 2 Personen ( 1 elektrisches Bett 140x190) ohne Meerblick, ein Badezimmer (mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und Sanitärtoilette), ein separates WC, eine Waschküche, ein Außenraum, ein praktischer Abstellraum zum Abstellen von Fahrrädern, Kinderwagen, ... Das gesamte Erdgeschoss ist PMR-zugänglich (ua: Außentreppenlift, Badezimmer mit Haltegriffen und Duschsitz, ...). Vorhandensein eines CD/DVD-Players/USB-Anschlusses mit Lautsprechern. Doppelhaushälfte auf 2 Seiten mit auf der Vorderseite: ein geschlossenes Grundstück in Südlage, bestehend aus einer gepflasterten Terrasse von 20 m² und einer Rasenfläche von 80 m², mit Blick auf das Meer, Parkplatz direkt hinter dem Haus am Rand des Bürgersteigs am Ende einer Sackgasse.

This residential area should rather have been called BelleVue, as you are absorbed by the amplitude of the landscape over the entire bay of Paimpol! In this quiet cul-de-sac of the Cité Fleurie in Pors Even, this semi-detached house renovated by Dominique and Catherine on one level will seduce you with its exceptional view and its comfortable and neat interior. The bay window acts like a magnet and offers a real picture of the sea changing colors and aspects depending on the sun, the wind and especially the tides. Just below, 500 m on foot, you will enjoy strolling on the port of Pors Even or lazing on the small beach of Paimpolette. Also nearby on foot: The Widows' Cross and the Chapel of the Trinity mark the past and the authenticity of this point. 2 km from the charming little town of Ploubazlanec, 5 km from Paimpol.

Your vacation rental includes on the ground floor accessible by going down about ten steps or a stair lift: a living room with fitted kitchen and sea view, a bedroom for 2 people (1 bed 160x200) with sea view, another bedroom for 2 people (1 electric 140x190 bed) without sea view, a bathroom (with walk-in shower, washbasin and sanibroyeur toilet), a separate toilet, a scullery/laundry room, an outdoor room practical storage room for storing bicycles, stroller, ... The entire ground floor is PMR accessible (among others: outside stairlift, bathroom with grab bars and shower seat, ...). Presence of a CD/DVD player/USB port with speakers. Semi-detached house on 2 sides with on the front: a closed ground facing south composed of a paved terrace of 20 m² and a lawn of 80 m², facing the sea. Parking just behind the house at the edge of the sidewalk at the end of a dead end.

Deze woonwijk had eigenlijk BelleVue moeten heten, want je wordt geabsorbeerd door de uitgestrektheid van het landschap over de hele baai van Paimpol! In deze rustige doodlopende straat van de Cité Fleurie in Pors Even, zal deze gelijkvloerse, door Dominique en Catherine gerenoveerde twee onder één kap woning u verleiden met zijn uitzonderlijk uitzicht en zijn comfortabele en nette interieur. De erker werkt als een magneet en biedt een reëel beeld van de zee die verandert van kleur en aspect afhankelijk van de zon, de wind en vooral de getijden. Net onder, 500 m te voet, kunt u genieten van een wandeling in de haven van Pors Even of luieren op het kleine strand van Paimpolette. Ook te voet in de buurt: het weduwenkruis en de kapel van de Drie-eenheid markeren het verleden en de authenticiteit van dit punt. 2 km van het charmante stadje Ploubazlanec, 5 km van Paimpol.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond, bereikbaar via een tiental treden of een traplift: een woonkamer met ingerichte keuken en uitzicht op zee, een slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160x200) met uitzicht op zee, nog een slaapkamer voor 2 personen ( 1 elektrisch bed 140x190) zonder zeezicht, een badkamer (met inloopdouche, lavabo en sanibroyeur toilet), een apart toilet, een bijkeuken/wasplaats, een buitenkamer praktische berging voor het stallen van fietsen, kinderwagen, ... gehele begane grond is PMR toegankelijk (oa: buitentraplift, badkamer met beugels en douchezitje, ...). Aanwezigheid van een cd/dvd-speler/USB-poort met luidsprekers. Half vrijstaande woning aan 2 zijden met aan de voorzijde: een afgesloten terrein op het zuiden bestaande uit een betegeld terras van 20 m² en een grasveld van 80 m², zeezicht.Parkeerplaats vlak achter de woning aan de rand van het trottoir aan het einde van een doodlopende weg.

Ce quartier résidentiel aurait plutôt du s'appeler BelleVue tant on est absorbé par l'amplitude du paysage sur toute la baie de Paimpol ! Dans cette impasse tranquille de la Cité Fleurie à Pors Even, cette maison mitoyenne rénovée par Dominique et Catherine sur un seul niveau vous séduira par sa vue exceptionnelle et son intérieur confortable et soigné. La baie vitrée agit comme un aimant et propose un véritable tableau sur la mer changeant de couleurs et d'aspects en fonction du soleil, du vent et surtout des marées. Juste en dessous à 500 m à pied vous aurez plaisir à flâner sur le port de Pors Even ou buller sur la petite plage de la Paimpolette. Tout proche aussi à pied : La Croix des veuves et la Chapelle de la Trinité marquent tout le passé et l'authenticité de cette pointe. A 2 km du charmant petit bourg de Ploubazlanec, à 5 km de Paimpol.

Votre location de vacances comprend au rez-de-chaussée accessible en descendant une dizaine de marches ou un siège monte escalier : un séjour-salon avec cuisine aménagée et vue mer, une chambre 2 personnes (1 lit 160x200) avec vue mer, une autre chambre 2 personnes (1 lit 140x190 électrique) sans vue mer, une salle de bain (avec douche italienne, vasque et wc sanibroyeur), un wc indépendant, une arrière-cuisine/buanderie, un local extérieur débarras pratique pour ranger vélos, poussette, ... L'ensemble du rez de chaussée est accessible PMR (entre autres : monte escalier extérieur, salle d'eau avec barres d'appui et siège de douche, ...). Présence d'un lecteur CD/DVD/port USB avec enceintes. Maison mitoyenne des 2 côtés avec sur l'avant : un terrain clos exposé plein Sud composé d'une terrasse dallée de 20 m² et d'une pelouse de 80 m², face à la mer. Stationnement juste sur l'arrière de la maison au bord du trottoir en fond d'impasse.