Gîte Kêr Diskuizh - 22G110523

Im Grünen, nur 1,5 km vom Zentrum von Plouaret entfernt, heißen Nathalie und Jean-René Sie in ihrem liebevoll renovierten Familienhaus herzlich willkommen. Es bietet Ihnen jeglichen Komfort für einen rundum angenehmen Aufenthalt. Das geräumige und helle Haus verfügt über zwei Badezimmer – ideal für Reisen mit Freunden! Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der geschützten Terrasse und entspannen Sie im schattigen Garten. Kinder werden begeistert sein, den kleinen Regionalzug 5- bis 6-mal täglich hinter dem Haus vorbeifahren zu sehen – eine kleine, aber feine Attraktion, auf die man sich schon freut. Nur 12 km von Lannion und seinem charmanten historischen Stadtzentrum, 13,5 km vom weitläufigen Strand Lieue de Grèves in Plestin-les-Grèves, 28 km von Perros-Guirec und seinen wunderschönen Familienstränden im Herzen der Rosa Granitküste und 26 km vom Radom Pleumeur-Bodou und seinem gallischen Dorf (Aktivitäten, die man mit Kindern nicht verpassen sollte) entfernt, finden Sie alle Serviceleistungen des Fremdenverkehrsamts der Rosa Granitküste im Tourist Information Center Plouaret.

Ihre Ferienwohnung erstreckt sich über zwei Etagen und umfasst:
Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit Kaminofen, Einbauküche, separates Wohnzimmer,
Badezimmer (mit ebenerdiger Dusche), separates WC.

Obergeschoss:
Ein Flur führt zu zwei Schlafzimmern:

Ein Schlafzimmer (mit einem Bett 160x200 cm),
Ein Schlafzimmer (mit zwei Betten 90x190 cm),
Badezimmer (mit Dusche) und separates WC.

Außenbereich:
Eine 27 m² große überdachte Terrasse im Giebelbereich, ein 200 m² großer Garten.
Privater Parkplatz für Ihr Fahrzeug.

In the countryside, but only 1.5 km from the center of Plouaret, Nathalie and Jean-René welcome you to their family home, which they have carefully renovated to offer every comfort and ensure a most pleasant stay.
Spacious and bright, the house has two full bathrooms: ideal when traveling with friends! You'll enjoy meals on the sheltered terrace and relaxing in the perfectly shaded garden. Children will be delighted to see the little regional train pass behind the house (5 to 6 times a day: a fleeting little attraction that will be eagerly anticipated). Located 12 km from Lannion and its charming historic town center, 13.5 km from the vast Lieue de Grèves beach in Plestin-les-Grèves, 28 km from Perros-Guirec and its beautiful family beaches in the heart of the Pink Granite Coast, and 26 km from the Pleumeur-Bodou Radome and its Gaulish Village (activities not to be missed with children), you will find all the services of the Pink Granite Coast Tourist Office at the Plouaret Tourist Information Center.

Your holiday rental, arranged over two levels, includes:
On the ground floor:
Living room with a wood-burning stove, fitted kitchen, separate lounge,
Bathroom (walk-in shower), separate toilet.

First floor:
A landing leading to two bedrooms:

One bedroom (one 160x200 cm bed),
One bedroom (two 90x190 cm beds),
Bathroom (shower) and separate toilet.

Outside:
A 27 m² covered terrace in the gable end, a 200 m² landscaped garden.
Private parking space for your vehicle.

Op het platteland, maar op slechts 1,5 km van het centrum van Plouaret, heten Nathalie en Jean-René u van harte welkom in hun familiehuis. Het huis is zorgvuldig gerenoveerd en biedt alle comfort en een zo aangenaam mogelijk verblijf.

Het ruime en lichte huis beschikt over twee complete badkamers: ideaal voor een reis met vrienden! U kunt genieten van maaltijden op het beschutte terras en ontspannen in de perfect beschaduwde tuin. Kinderen zullen het geweldig vinden om het kleine regionale treintje achter het huis te zien passeren (5 tot 6 keer per dag: een kortstondige attractie waar ze reikhalzend naar uit zullen kijken). Op 12 km van Lannion en het charmante historische centrum, 13,5 km van het uitgestrekte strand Lieue de Grèves in Plestin-les-Grèves, 28 km van Perros-Guirec met zijn prachtige familiestranden in het hart van de Roze Granietkust, en 26 km van de Radome van Pleumeur-Bodou met zijn Gallische dorp (activiteiten die u met kinderen zeker niet mag missen), vindt u in het VVV-kantoor van Plouaret alle diensten van het VVV-kantoor van de Roze Granietkust.

Uw vakantiewoning, verdeeld over twee verdiepingen, omvat:
Op de begane grond:
Woonkamer met houtkachel, ingerichte keuken, aparte zitkamer,
Badkamer (inloopdouche), apart toilet.

Eerste verdieping:
Een overloop met toegang tot twee slaapkamers:

Eén slaapkamer (één bed van 160x200 cm),
Eén slaapkamer (twee bedden van 90x190 cm),
Badkamer (douche) en apart toilet.

Buiten:
Een overdekt terras van 27 m² in de kopgevel, een aangelegde tuin van 200 m².

Privé parkeerplaats voor uw auto.

À la campagne, mais à seulement 1,5 km du centre de Plouaret, Nathalie et Jean-René vous accueillent dans leur maison familiale, qu'ils ont rénovée avec soin pour offrir tout le confort nécessaire et vous garantir un séjour des plus agréables.
Spacieux, lumineux, vous disposerez de 2 sanitaires complets : l'idéal lorsqu'on voyage entre amis ! vous apprécierez prendre vos repas sur la terrasse bien abritée et vous détendre dans le jardin ombragé...juste comme il faut. Les enfants seront ravis de voir passer à l'arrière de la maison le petit train régional (5 à 6 passages par jour : une petite animation furtive qui sera attendue). A 12 km de Lannion et de son joli centre ville historique, à 13.5 km de la grande plage de la Lieue de Grèves en Plestin Les Grèves, à 28 km de Perros-Guirec et de ses belles plages familiales au coeur de la Côte de Granit Rose et à 26 km du Radôme de Pleumeur Bodou et de son Village Gaulois (activités à ne pas manquer avec les enfants). Vous trouverez l'ensemble des services de l'office de Tourisme de la Côte de Granit Rose au bureau touristique de Plouaret.

Votre location de vacances aménagée sur 2 niveaux comprend :
Au rez-de-chaussée :
Séjour équipé d'un poêle à bois, cuisine aménagée, un salon indépendant,
Salle d'eau (douche à l'italienne), wc indépendant.

Etage :
Un palier desservant 2 chambres :
1 chambre (1 lit 160x200),
1 chambre (2 lits 90x190),
Salle d'eau (douche) et wc indépendant.

A l'extérieur :
Terrasse abritée de 27 m² dans le pignon, terrain paysager de 200 m².
Emplacement privatif pour le stationnement de votre véhicule.