Gîte d'Est en Ouest - 22G131247

Voller Frische und Gemütlichkeit dank all der kleinen Annehmlichkeiten werden Sie sich hier schnell wie zu Hause fühlen – mit dem Meer und der bretonischen Landschaft als zusätzlichem Bonus! Hier herrscht eine authentische und unkomplizierte Atmosphäre, die es Ihnen ermöglicht, in dieser abgeschiedenen, naturnahen Umgebung schnell abzuschalten. Nur 2 km von der Bucht von Pommelin mit ihrem Strand, dem Wanderweg GR34 und dem Blick auf die gegenüberliegende Insel Bréhat entfernt, befinden Sie sich am Rande der Trieux-Mündung, im Land der Austern, Inselchen und des Leuchtturms Croix. Sechs Kilometer entfernt, im Dorf Pleubian, finden Sie eine gute Auswahl an Geschäften. Die gesamte Halbinsel Lézardrieux steht Ihnen zur Erkundung offen, mit dem Sillon du Talbert, einem wahren Juwel im äußersten Norden.

Ihr dreistöckiges Ferienhaus bietet Ihnen:

- Im Erdgeschoss: ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 190 cm) und einem großen Badezimmer en suite (begehbare Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschinenanschluss),
- Im Gartengeschoss: Wohn-/Essbereich mit Küche,

Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (2 x 90 x 200 cm), ein Entspannungs-/Spiel-/Lesezimmer und ein WC mit Waschbecken.

Außenbereich:

- Ostseite: ein Innenhof mit Parkplatz am Eingang des Grundstücks,
- Westseite: Kiesterrassen mit Blick auf den Garten, die Privatsphäre und einen herrlichen Ausblick in die Landschaft bieten.

Es handelt sich um ein freistehendes Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert auf dem Grundstück, in dem auch die Eigentümer, Joëlle und Marc, wohnen.

Full of freshness and comfort in all its little amenities, you'll quickly feel right at home, with the sea and the Breton countryside as an added bonus!
An authentic and simple atmosphere reigns here, allowing you to disconnect very quickly in this secluded spot surrounded by nature.
Just 2 km from Pommelin Bay with its beach, the GR34 hiking trail passing by, and the view of Bréhat Island opposite, you'll be on the edge of the Trieux estuary, in the land of oysters, islets, and the Croix Lighthouse. Six km away in the village of Pleubian, you'll find a good range of shops.
The entire Lézardrieux peninsula is yours to explore, with the Sillon du Talbert, a true gem, located to the far north.

Your three-level holiday home includes:

- On the ground floor: a bedroom with a double bed (140x190cm) and a large en-suite shower room (walk-in shower, washbasin, toilet, and laundry area),
- On the garden level: the living room/lounge/kitchen,
- Upstairs: a bedroom with two single beds (2x90x200cm), a relaxation/games/reading room, and a toilet with a washbasin.

Outside:

- East side: courtyard with parking space at the entrance to the property,
- West side: gravel terraces overlooking the garden, offering privacy and views of the countryside.

This is a detached 19th-century stone house on the property where the owners, Joëlle and Marc, also live.

Vol frisheid en comfort in alle kleine details, voelt u zich hier direct thuis, met de zee en het Bretonse platteland als extra bonus!

Een authentieke en eenvoudige sfeer heerst hier, waardoor u zich snel kunt loskoppelen van de buitenwereld op deze afgelegen plek, omgeven door de natuur.

Op slechts 2 km van de baai van Pommelin met zijn strand, de wandelroute GR34 die erlangs loopt en het uitzicht op het eiland Bréhat aan de overkant, bevindt u zich aan de rand van de monding van de Trieux, in het land van oesters, eilandjes en de vuurtoren van Croix. Zes kilometer verderop, in het dorp Pleubian, vindt u een ruime keuze aan winkels.

Het hele schiereiland Lézardrieux ligt voor u open om te verkennen, met de Sillon du Talbert, een ware parel, in het uiterste noorden.

Uw vakantiehuis met drie verdiepingen omvat:

- Op de begane grond: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190 cm) en een ruime en-suite badkamer met douche (inloopdouche, wastafel, toilet en wasruimte),
- Op tuinniveau: de woonkamer/zitkamer/keuken,
- Boven: een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2x90x200 cm), een ontspannings-/spel-/leesruimte en een toilet met wastafel.

Buiten:

- Oostzijde: binnenplaats met parkeerplaats bij de ingang van het pand,
- Westzijde: grindterrassen met uitzicht op de tuin, die privacy en uitzicht op het landschap bieden.

Op het terrein staat een vrijstaand stenen huis uit de 19e eeuw waar de eigenaren, Joëlle en Marc, ook wonen.

Pleine de fraicheur et de confort dans tous ses petits équipements, vous vous sentirez très vite comme à la maison avec la mer et la campagne bretonne en prime !
Un esprit d'authenticité et de simplicité règne sur place, la déconnexion s'opère très vite en ce lieu isolé et baigné de nature.
A 2 km de la Baie de Pommelin avec sa plage, son sentier Gr34 passant par là et la vue sur l'île de Bréhat en face, vous serez au bord de l'embouchure du Trieux au pays des huîtres, des îlots et du Phare de la Croix. A 6 km au bourg de Pleubian, vous trouverez une bonne base de commerces.
A vous toute la presqu'île de Lézardrieux avec comme pépite, tout au Nord, le Sillon du Talbert.

Votre maison de vacances sur 3 niveaux comprend :
- au rez de cour : une chambre avec 1 lit 2 pers. (140x190) et sa grande salle d'eau attenante (douche italienne, vasque, wc et espace buanderie),
- au rez de jardin : le séjour-salon-cuisine,
- à l'étage : une chambre avec 2 lits 1 pers. (2x90x200), une pièce détente-jeux-lecture, un wc avec coin lavabo.
Extérieurs :
- côté Est : cour avec espace parking à l'entrée de la propriété,
- côté Ouest : espaces terrasses gravillonnées donnant sur le jardin, sans vis à vis avec vue sur la campagne.
Maison indépendante en pierre du 19ème siècle sur la propriété où vivent également les propriétaires Joëlle et Marc.