Gîte Pors Rand - 22G132012

In einer brandneuen Gegend, 300 m vom Strand von Pors Rand entfernt, begrüßen Alexia und Cyril Sie in diesem brandneuen Ferienhaus mit großzügigen Volumen. Gleich daneben führt dich ein kleiner Weg zur Küste: Meer, Strand, Spielplatz, GR34-Weg, Uferangeln und ... der berühmte Sillon de Talbert, eine geologische Kuriosität der Nordspitze dieser wilden Halbinsel. Die abwechslungsreiche Landschaft, der Geruch der Gischt und der Schrei der Möwen werden Ihren Aufenthalt zweifellos unterstreichen. Die beiden Mündungen (die von Trieux und die von Jaudy), die diese Halbinsel bilden, werden zu entdecken sein. Weiter südlich, 16 km entfernt, werden die Städte Tréguier und Paimpol zu Ihren Ausflügen gehören, ohne die Ile de Bréhat und ihren Archipel zu vergessen, von dem der Pier 21 km entfernt ist. An den unumgänglichen Orten der Côtes d'Armor werden wir auch Ploumanac'h und seine 39 km entfernte Côte de Granit Rose erwähnen. Auf 500 m finden Sie die ersten kleinen lokalen Geschäfte.

Ihre Ferienwohnung umfasst auf einer Ebene: ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, eine Speisekammer/Waschküche (mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine), 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140X190) (1 Doppelbett 160X200) (2 Einzelbetten 80X200). kann auf vorherige Anfrage bei den Eigentümern kombiniert werden), ein Badezimmer mit großer italienischer Dusche und Waschbecken, eine separate Toilette. Babyausstattung auf Anfrage. Auf einem Grundstück von 609 m², unabhängiges, modernes Haus mit zementierter Terrasse von 15 m² nach Südwesten, Garten in Fertigstellung.

In a brand new area, 300 m from Pors Rand beach, Alexia and Cyril welcome you to this brand new cottage with generous volumes. Right next to it, a small path leads you to the coast: sea, beach, playground, GR34 trail, shore fishing and ... the famous Sillon de Talbert, a geological curiosity of the northern tip of this wild peninsula. The varied landscapes, the smell of the sea spray, the cry of the seagulls will undoubtedly punctuate your stay. The two mouths (those of Trieux and that of Jaudy) that constitute this peninsula will be to discover. Further south, 16 km away, the cities of Tréguier and Paimpol will be part of your getaways, without forgetting the Ile de Bréhat and its archipelago from which the pier is 21 km away. In the unmissable places of the Côtes d'Armor we will also mention Ploumanac'h and its Côte de Granit Rose, 39 km away. At 500 m you will find the first small local shops.

Your vacation rental includes on one level: a large living room with kitchenette, a pantry/laundry room (with fridge-freezer, washing machine), 3 bedrooms (1 double bed 140X190) (1 double bed 160X200 )(2 single beds 80X200 that can be combined on prior request from the owners), a bathroom with large Italian shower and washbasin, a separate toilet. Baby equipment on request. On a plot of 609 m², independent contemporary house with cemented terrace of 15 m² facing South West, garden in finishing.

In een gloednieuw gebied, op 300 m van het strand van Pors Rand, verwelkomen Alexia en Cyril u in dit gloednieuwe huisje met royale volumes. Direct ernaast leidt een klein pad u naar de kust: zee, strand, speeltuin, GR34-pad, kustvissen en ... de beroemde Sillon de Talbert, een geologische curiositeit van de noordpunt van dit wilde schiereiland. De gevarieerde landschappen, de geur van de zeenevel, de kreet van de meeuwen zullen ongetwijfeld uw verblijf accentueren. De twee monden (die van Trieux en die van Jaudy) die dit schiereiland vormen, zullen te ontdekken zijn. Verder naar het zuiden, op 16 km afstand, zullen de steden Tréguier en Paimpol deel uitmaken van uw uitjes, zonder het Ile de Bréhat en zijn archipel te vergeten waarvan de pier op 21 km afstand ligt. In de niet te missen plaatsen van de Côtes d'Armor noemen we ook Ploumanac'h en zijn Côte de Granit Rose, op 39 km afstand. Op 500 m vindt u de eerste kleine buurtwinkels.

Uw vakantiehuur omvat op één niveau: een grote woonkamer met kitchenette, een bijkeuken/wasruimte (met koelkast met vriesvak, wasmachine), 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140X190) (1 tweepersoonsbed 160X200) (2 eenpersoonsbedden 80X200 die combineerbaar op voorafgaand verzoek van de eigenaren), een badkamer met grote Italiaanse douche en wastafel, een apart toilet. Babyuitrusting op aanvraag. Op een perceel van 609 m², vrijstaande moderne woning met gecementeerd terras van 15 m² op het zuidwesten, tuin in afwerking.

Dans un tout nouveau quartier, à 300 m de la plage de Pors Rand, Alexia et Cyril vous reçoivent dans ce gîte tout neuf aux volumes généreux. Juste à côté un petit chemin vous mène vers le littoral : mer, plage, aire de jeux, sentier GR34, pêche à pied et ... le fameux Sillon de Talbert, curiosité géologique de la pointe nord de cette presqu'ile si sauvage. Les paysages variés, l'odeur des embruns, le cri des mouettes rythmeront sans conteste votre séjour. Les deux embouchures (celle du Trieux et celle du Jaudy) que constituent cette presqu'ile seront à découvrir. Plus au Sud, à 16 km, les cités de Tréguier et de Paimpol feront parties de vos escapades, sans oublier l'Ile de Bréhat et son archipel dont l'embarcadère est à 21 km. Dans les incontournables des Côtes d'Armor nous citerons aussi Ploumanac'h et sa Côte de Granit Rose à 39 km . A 500 m se trouveront les premiers petits commerces locaux.

Votre location de vacances comprend de plain-pied : un vaste séjour-salon avec coin cuisine, un cellier/buanderie (avec le réfrigérateur-congélateur, le Lave-Linge), 3 chambres (1 lit 2 personnes 140X190)(1 lit 2 personnes160X200)(2 lits 1 personnes 80X200 jumelables sur demande préalable auprès des propriétaires), une salle d'eau avec grande douche italienne et vasque, un wc séparé. Équipement bébé sur demande. Sur un terrain de 609 m², maison contemporaine indépendante avec terrasse cimentée de 15 m² exposée Sud Ouest, jardin en finition d'aménagement.