Gîte Douce Escale - 22G310982

Hübsches Ferienhaus im kleinen, authentischen und diskreten Viertel Couvran auf den Höhen von Plérin, oberhalb des Hafens von Légué und Saint-Laurent. Inmitten der alten Steinhäuser erhebt sich das Juwel des Ortes: die kleine Saint-Maudez-Kapelle, die im 6. Jahrhundert errichtet und um die Wende der 1960er- und 1970er-Jahre von den Bewohnern des Viertels restauriert wurde Bauern, ein Viertel von Landratten. Ein Rahmen, der es ermöglicht, alle Facetten der Stadt Plérin zu entdecken (lebendiger Hafen, zahlreiche Strände, Pointe du Roselier und sein Aussichtspunkt, Küstenwanderweg GR34, Markt am Sonntagmorgen usw.).
Auch das benachbarte Saint Brieuc auf der anderen Seite des Gouët-Ufers ist einen Abstecher wert.
Im weiteren Sinne ermöglicht die strategische Lage der Stadt an der RN12-Achse eine problemlose Erkundung des gesamten Departements.
Willkommen in der Bucht von Saint Brieuc!!

Ihre Ferienwohnung beinhaltet im Erdgeschoss:
- ein Wohnzimmer mit Küchenbereich,
- eine Toilette unter der Treppe mit Stauraum.
Im 1. Stock:
- ein Schlafzimmer auf der Gartenseite mit 1 Doppelbett 160X200,
- ein Schlafzimmer auf der Straßenseite mit 2 Einzelbetten 90X200, die auf vorherige Anfrage zu einem großen Bett zusammengestellt werden können,
- ein Badezimmer (Badewanne, kleine Dusche (75x80 cm), Waschbecken).
Südostseite: Das Wohnzimmer öffnet sich auf die 10 m² große gepflasterte Terrasse und einen kleinen Garten von 72 m², alles umzäunt.
Unten im letzteren befindet sich ein Raum, in dem Sie Ihre Fahrräder trocken und sicher aufbewahren können.
Nordwestseite: Die Unterkunft grenzt an die Straße, die von den Anwohnern genutzt wird und an der das Parken einfach ist.
Gîte grenzt auf beiden Seiten an Dritte.
Raphaël und Sylvie, die in derselben Straße wohnen und gerade die Renovierung dieser Unterkunft abgeschlossen haben, können Ihnen ihre lokalen Vorschläge geben.

Pretty cottage in the small, authentic and discreet district of Couvran on the heights of Plérin, above the port of Légué and Saint-Laurent. In the middle of the old stone houses stands the jewel of the place: the small chapel of Saint-Maudez, built in the 6th century and restored by the inhabitants of the district at the turn of the 1960s and 1970s. Here lived workers, laborers and peasants, a district of landowners. A setting conducive to discovering all the facets of the town of Plérin (lively port, numerous beaches, Pointe du Roselier and its viewpoint, GR34 coastal path, Sunday morning market, ...).
The neighboring Saint Brieuc on the other side of the banks of the Gouët will also be worth a detour.
More broadly, the strategic position of the town on the RN12 axis will allow you to wander very easily throughout the department.
Welcome to the Bay of Saint Brieuc !!

Your vacation rental includes on the ground floor:
- a living room with kitchenette,
- a toilet under the stairs with storage.
On the 1st floor:
- a bedroom on the garden side with 1 double bed 160X200,
- a bedroom on the street side with 2 single beds 90X200, which can be combined into a large bed on prior request,
- a bathroom (bathtub, small shower (75x80 cm), sink).
South-East side: the living room opens onto the 10 m² paved terrace and a small 72 m² garden, all enclosed.
At the back of the latter, a room will keep bicycles dry and safe.
North-West side: the cottage borders the street used by local residents and in which you can park easily.
Gite adjoining third parties on both sides. Raphaël and Sylvie, who live on the same street and have just finished renovating this accommodation, will be able to give you their local suggestions (parties, walks, restaurants, etc.).

Mooie gîte in de kleine, authentieke en discrete wijk Couvran op de hoogten van Plérin, boven de haven van Légué en Saint-Laurent. In het midden van de oude stenen huizen verrijst het juweel van de plaats: de kleine Saint-Maudez-kapel, gebouwd in de 6e eeuw en gerestaureerd door de inwoners van de wijk aan het begin van de jaren zestig en zeventig. Hier woonden arbeiders, arbeiders en boeren, een buurt van landrotten. Een omgeving die bevorderlijk is voor het ontdekken van alle facetten van de stad Plérin (levendige haven, talrijke stranden, Pointe du Roselier en zijn uitkijkpunt, kustpad GR34, markt op zondagochtend, enz.).
Ook het naburige Saint Brieuc, aan de andere kant van de oever van de Gouët, is een omweg waard.
In bredere zin zorgt de strategische ligging van de stad, gelegen op de RN12-as, ervoor dat u heel gemakkelijk door het departement kunt dwalen.
Welkom in de baai van Saint Brieuc!!

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond:
- een woonkamer met keukengedeelte,
- een toilet onder de trap met berging.
Op de 1e verdieping:
- een slaapkamer aan de tuinzijde met 1 tweepersoonsbed 160X200,
- een slaapkamer aan de straatzijde met 2 eenpersoonsbedden 90X200, die op voorafgaand verzoek samengevoegd kunnen worden tot een groot bed,
- een badkamer (ligbad, kleine douche (75x80 cm), wastafel).
Zuid-Oostkant: de woonkamer geeft uit op het betegelde terras van 10 m² en een kleine tuin van 72 m², allemaal omheind.
Onderaan deze laatste bevindt zich een ruimte waar u fietsen droog en veilig kunt stallen.
Noordwestzijde: de gîte grenst aan de straat die door de buurtbewoners wordt gebruikt en waar parkeren gemakkelijk is.
Gîte aan beide zijden aangrenzend aan derden.
Raphaël en Sylvie, die in dezelfde straat wonen en net klaar zijn met de renovatie van deze accommodatie, kunnen u hun lokale suggesties geven (feesten, wandelingen, restaurants, enz.).

Joli gîte dans le petit quartier authentique et discret de Couvran sur les hauteurs de Plérin, au-dessus du port du Légué et de Saint-Laurent. Au milieu des maisons en vieilles pierres s'élève le joyau des lieux : la petite chapelle Saint-Maudez, érigée au VIe siècle et restaurée par les habitants du quartier au tournant des années 1960 et 1970. Ici vivaient travailleurs, ouvriers et paysans, un quartier de terriens. Un cadre propice à découvrir toutes les facettes de la commune de Plérin (port animé, nombreuses plages, Pointe du Roselier et son point de vue, sentier littoral GR34, marché du Dimanche matin, ...).
La voisine Saint Brieuc de l'autre côté des rives du Gouët méritera aussi son détour.
Plus largement la position stratégique de la commune posée sur l'axe RN12 vous permettra de vadrouiller très facilement sur tout le département .
Bienvenue en Baie de Saint Brieuc !!

Votre location de vacances comprend au rez de chaussée :
- un séjour salon avec coin-cuisine (dont équipement Air Fryer),
- un wc sous escalier avec du rangement.
Au 1er étage :
- une chambre côté jardin avec 1 lit 2 personnes 160X200,
- une chambre côté rue avec 2 lits 1 personne 90X200, jumelables en un grand lit sur demande préalable,
- une salle de bain (baignoire, petite douche (75x80 cm), vasque).
Côté Sud Est : la pièce de vie ouvre sur la terrasse de 10 m² dallée et un petit jardin de 72 m², le tout clos.
Au fond de ce dernier un local permettra de garder des vélos au sec et en sécurité.
Attenant au gîte un local fermé avec fenêtre et porte blanche sert de local technique aux propriétaires.
Côté Nord Ouest : le gîte borde la rue empruntée par les résidents locaux et dans laquelle on se gare sans peine.
Gîte mitoyen des deux côtés à des tiers.
Raphaël et Sylvie qui habitent dans la même rue sauront vous glisser leurs suggestions locales (fêtes, balades, restaurants, ...).