Gîte Tiban - 22G310980

Tiban ist ein hübsches Haus mitten im Grünen, ein altes, komplett renoviertes Bauernhaus, umgeben von einem großen Grundstück. Entspannung am Pool garantiert und nicht zu übersehen. Eine wahre Blase der Entspannung.
Der Innenraum ist sehr geräumig und luxuriös. Auch im Herbst oder Winter werden wir den herrlichen Kamin zu schätzen wissen.
Hier würden Sie nicht glauben, dass Sie sich in Plérin befinden, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und seinem Sonntagmorgenmarkt sowie seinen vielen Geschäften entfernt. In 4 km Entfernung können Sie am Hafen von Légué etwas trinken und dabei Tapas probieren. Sie sind mit den Füßen im Sand am Plage des Rosaires oder auf dem GR34, um die Aussicht von der Pointe du Roselier aus zu bewundern.
Schwimmbad: zugänglich und beheizt von Mitte Juni bis Mitte September. Prof. von 2m bis 1,30m. Größe 4x10 m. Mit Chlor behandelt. Sicherheit = Plane mit Stangen.

Zu Ihrer Ferienwohnung gehören im Erdgeschoss:
- eine Wohnküche mit Kamin
- ein Wohnzimmer
- ein kleines Zimmer. mit 1 Einzelbett 90x190
- ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Doppelwaschbecken
- eine Toilette
- eine kleine Waschküche unter der Treppe (LL und Kong.)
Im Obergeschoss, in der Erweiterung des Zwischengeschosses, befindet sich eine Master-Suite bestehend aus:
- ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. 160x200 und seine große dreieckige Bucht mit Blick auf die Natur
- ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken
- eine Toilette
Im Obergeschoss über der Wohnküche befindet sich:
- ein CH. 1 Doppelbett. 140x190 mit großem Ankleidezimmer
- ein CH. 2 Einzelbetten. 90x190
Außenbereiche:
Südseite, eine 25 m² große Terrasse mit Blick auf einen großen asphaltierten Innenhof-Parkplatz-Garten.
Nordseite, eine Terrasse mit Pergola und Entspannungslounge mit Blick auf den Poolbereich. Garten mit Bäumen.

Tiban is quite a house nestled in the greenery, an old farmhouse completely renovated surrounded by a large plot of land. Relaxation guaranteed on the pool side and not overlooked. A real bubble of relaxation.
The interior is very spacious and plush. Even in autumn or winter we will appreciate its magnificent fireplace.
Here, you wouldn't believe you are in Plérin, a 5-minute walk from the town center and its Sunday morning market as well as its many shops. In 4 km, you will have a drink on the port of Légué while tasting tapas, you will be with your feet in the sand at the Plage des Rosaires or on the GR34 to marvel at the view from the Pointe du Roselier.
You can also quickly reach Binic, 'Grain de Beauté des Côtes d'Armor' on the Côte de Goëlo or head towards St Brieuc in the other direction to discover its port, its old town with the cathedral, the museum and the leisure activities like cinema and bowling.

Your holiday home includes on the ground floor:
- a kitchen-dining room with fireplace
- a living room
- a small room. with 1 single bed 90x190
- a bathroom with bathtub, shower and double sink
- a toilet
- a small laundry room under the stairs (LL and Cong.)
Upstairs, in the extension of the mezzanine, there is a master suite composed of:
- a bedroom with 1 double bed. 160x200 and its large triangular bay overlooking nature
- a bathroom with shower and sink
- a toilet
Upstairs above the living room-kitchen is:
- a CH. 1 double bed. 140x190 with large dressing room
- a CH. 2 single beds. 90x190
Exteriors:
South side, a 25 m² terrace overlooking a large asphalt courtyard-parking space-garden.
North side, a terrace with pergola and relaxation lounge overlooking the swimming pool area. Garden with trees.
Swimming pool: accessible and heated from mid-June to mid-September. Prof. from 2m to 1.30m. Size 4x10 m. Chlorine treated. Safety = tarpaulin with bars.

Tiban is een heel huis gelegen in het groen, een oude boerderij volledig gerenoveerd, omgeven door een groot stuk grond. Ontspanning gegarandeerd aan de zwembadzijde en niet over het hoofd gezien. Een echte bubbel van ontspanning.
Het interieur is zeer ruim en luxueus. Zelfs in de herfst of winter zullen we de prachtige open haard waarderen.
Hier zou je niet geloven dat je in Plérin bent, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en de zondagochtendmarkt en de vele winkels. Op 4 km drink je een drankje aan de haven van Légué terwijl je tapas proeft, je staat met je voeten in het zand op het Plage des Rosaires of op de GR34 om het uitzicht vanaf de Pointe du Roselier te bewonderen.
Zwembad: toegankelijk en verwarmd van half juni tot half september. Prof. van 2m tot 1.30m. Afmeting 4x10 meter. Chloor behandeld. Veiligheid = zeildoek met spijlen.

Uw vakantiehuis beschikt op de begane grond over:
- een keuken-eetkamer met open haard
- een woonkamer
- een kleine kamer. met 1 eenpersoonsbed 90x190
- een badkamer met ligbad, douche en dubbele wastafel
- een toilet
- een kleine wasruimte onder de trap (LL en Cong.)
Boven, in het verlengde van de mezzanine, is er een master suite bestaande uit:
- een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 160x200 en zijn grote driehoekige baai met uitzicht op de natuur
- een badkamer met douche en wastafel
- een toilet
Boven boven de woonkamer-keuken bevindt zich:
- een CH. 1 tweepersoonsbed. 140x190 met grote kleedkamer
- een CH. 2 eenpersoonsbedden. 90x190
Buitenkanten:
Zuidzijde, een terras van 25 m² met uitzicht op een grote geasfalteerde binnenplaats-parkeerplaats-tuin.
Noordzijde, een terras met pergola en ontspanningsruimte met uitzicht op het zwembad. Tuin met bomen.

Tiban est une sacrée maison nichée dans la verdure, ancienne longère entièrement rénovée entourée d'un grand terrain. Farniente garanti côté piscine et sans aucun vis à vis. Une vraie bulle de détente.
L'intérieur est très spacieux et cossu. Même en automne ou hiver on appréciera sa magnifique cheminée.
Ici, on ne croirait pas être dans Plérin à 5 min à pied du centre bourg et son marché du dimanche matin ainsi que ses nombreux commerces. En 4 km, vous prendrez un verre sur le port du Légué en dégustant des tapas, vous serez les pieds dans le sable à la Plage des Rosaires ou sur le GR34 pour vous émerveiller de la vue depuis la pointe du Roselier.
Vous pourrez également rapidement rejoindre Binic, 'Grain de beauté des Côtes d'Armor' sur la Côte de Goëlo ou encore filer sur St Brieuc dans l'autre sens pour découvrir son port, sa vielle ville avec la cathédrale, le musée et les loisirs comme cinéma et bowling.

Votre maison de vacances comprend au rez de chaussée :
- une cuisine-salle à manger avec cheminée
- un salon
- une petite ch. avec 1 lit 1 personne 90x190
- une salle de bain avec baignoire, douche et double vasque
- un wc
- une petite buanderie sous escalier (LL et Cong.)
A l'étage, dans le prolongement de la mezzanine, se trouve une suite parentale composée de :
- une ch.1 lit 2 pers. 160x200 et sa grande baie triangulaire donnant sur la nature
- une salle d'eau avec douche et vasque
- un wc
A l'étage au dessus du séjour-cuisine se trouve :
- une ch. 1 lit 2 pers. 140x190 avec grand dressing
- une ch. 2 lits 1 pers. 90x190
Extérieurs :
Côté Sud, une terrasse de 25 m² donnant sur une grande cour bitumée-espace parking-jardin.
Côté Nord, une terrasse avec pergola et salon détente donnant sur l'espace piscine. Jardin arboré.
Piscine : accessible et chauffée de mi-juin à mi-sept. Prof de 2m à 1,30m. Dim 4x10 m. Traitée chlore. Sécurité = bâche à barres.