Gîte L'échappée, entre terre et mer. - 22G170624

Sobald Sie durch das Tor treten, werden Sie von der Schönheit des Anwesens überwältigt sein: ein gepflegter Garten, eine Schaukel, eine Wippe, ein Trampolin, zwei Terrassen, eine Bioklima-Pergola und eine Boulebahn. Das absolute Highlight: das Gewächshaus hinter dem Haus, das in einen großzügigen Entspannungsbereich mit einem süß-sauren Gemüsegarten, einer Lounge, einer Hängematte, einem Grill, einer Bar, einer Stereoanlage, einem Fernseher und einem großen Whirlpool verwandelt wurde. Das Ferienhaus selbst ist geräumig, komfortabel und dank Tischkicker und viel Tageslicht – die Südlage sorgt für eine freundliche Atmosphäre. Sie möchten die Gischt spüren, die Zehen in den Sand stecken oder auf dem Küstenwanderweg GR34 wandern? Kein Problem, nur 7 km entfernt! Die Küste von Plouha bietet all das: Häfen, Strände, Landzungen und Klippen sowie Restaurants und Bars, Geschäfte und einen Wochenmarkt am Mittwochmorgen. Für Geschichtsinteressierte bieten sich Spaziergänge durch Pontrieux, Châtelaudren oder Guingamp an – drei charmante Städtchen, die nur 15 bis 21 km entfernt liegen.

Wir können Ihnen jetzt schon sagen: Sie werden traurig sein, wenn Sie abreisen!

Ihr Ferienhaus bietet im Erdgeschoss:

- eine Wohnküche mit Tischfußball,

- ein Wohnzimmer,

- ein Schlafzimmer (1 Doppelbett, 160 x 200 cm) mit Fernseher und Schreibtisch,

- ein großes Duschbad mit ebenerdiger Dusche und Doppelwaschbecken,

- ein separates WC,

- einen Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine, Trockner, Putzmittel, Abstellraum etc.),

- einen Ankleide-/Schuhraum mit Schließfächern, in denen Sie Bademäntel mieten oder Wellnessartikel kaufen können.

Im Obergeschoss:

- 4 Schlafzimmer (3 mit Fernseher und je 1 Doppelbett, 160 x 200 cm),

- ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC. Außenbereich:

- eine Toilette im gepflasterten Hinterhof mit zwei Green-Up-Ladestationen für Elektrofahrzeuge,

- zwei Terrassen, eine davon mit einer doppelten, bioklimatischen Pergola,

- zahlreiche Spielmöglichkeiten im 1900 m² großen Garten,

- ein zum Entspannungsbereich umgebautes Gewächshaus mit Gemüsegarten, Bar/Grillbereich, Lounge, Fernseher und Stereoanlage, Hängematte und, als besonderes Highlight, einem 2,24 m x 4 m großen Gegenstrom-Whirlpool, der konstant auf 33 Grad Celsius beheizt und rund um die Uhr zugänglich ist.

Dieses völlig unabhängige, moderne Haus wird mit einer Luftwärmepumpe beheizt und teilweise durch Photovoltaik-Anlagen mit Strom versorgt. Es liegt 100 Meter vom Geflügelhof der Eltern des Eigentümers entfernt.

You won't know where to look once you step through the gate: landscaped grounds, a swing, a seesaw, a trampoline, two terraces, a bioclimatic pergola, and a pétanque court. And the highlight: the greenhouse behind the house, converted into a large relaxation area with a sweet and savory vegetable garden, a lounge, a hammock, a griddle, a bar, a stereo system, a TV, and a large spa. As for the cottage itself, it's spacious, comfortable, and fosters a friendly atmosphere thanks to the foosball table and abundant natural light, as it faces south. Still want to feel the sea spray, sink your toes into the sand, or hike the GR34 coastal path? No problem, just 7 km away! The Plouha coast offers all of this: harbors, beaches, headlands and cliffs, as well as restaurants and bars, shops, and a Wednesday morning market. For heritage enthusiasts, you'll enjoy strolling through Pontrieux, Chatelaudren, or Guingamp, all three charming little towns located between 15 and 21 km away.

We can tell you right now, you'll be crying when you leave!

Your holiday home includes on the ground floor:

- a kitchen-dining room with a foosball table,

- a living room,
- a bedroom (1 double bed 160x200cm) with a TV and desk,
- a large shower room with a walk-in shower and double vanity,
- a separate toilet,
- a laundry room (washing machine, dryer, cleaning, storage, etc.),
- a dressing room/shoe room with a locker system allowing you to rent spa bathrobes or purchase treats.

Upstairs:

- 4 bedrooms (3 with TVs and each with 1 double bed 160x200cm),
- a bathroom with a bathtub, sink, and toilet. Exterior:

- a toilet in the paved back courtyard with two Green Up charging points for electric vehicles,
- two terraces, one with a double bioclimatic pergola,

- numerous games in the large 1900 m² garden,
- a greenhouse converted into a relaxation area with a vegetable garden, a bar/plancha grill area, a lounge, a TV and stereo system, a hammock, and, most importantly, a 2.24m x 4m counter-current swimming spa, heated to a continuous 33 degrees Celsius and accessible 24/7.
This completely independent, contemporary house is heated by an air source heat pump and partially powered by photovoltaic panels. It is located 100 meters from the owner's parents' poultry farm.

Je weet niet waar je moet kijken als je eenmaal door de poort bent: een prachtig aangelegde tuin, een schommel, een wip, een trampoline, twee terrassen, een bioklimatische pergola en een jeu de boulesbaan. En het hoogtepunt: de kas achter het huis, omgebouwd tot een grote ontspanningsruimte met een moestuin met zoete en hartige groenten, een lounge, een hangmat, een grill, een bar, een stereo-installatie, een tv en een grote jacuzzi. Het huisje zelf is ruim, comfortabel en heeft een gezellige sfeer dankzij de tafelvoetbaltafel en de overvloed aan natuurlijk licht, omdat het op het zuiden is gericht. Wil je toch nog de zeelucht voelen, je tenen in het zand steken of de kustroute GR34 bewandelen? Geen probleem, op slechts 7 km afstand! De kust van Plouha biedt het allemaal: havens, stranden, landtongen en kliffen, maar ook restaurants en bars, winkels en een woensdagochtendmarkt. Liefhebbers van erfgoed zullen zeker genieten van een wandeling door Pontrieux, Châtelaudren of Guingamp, drie charmante stadjes op 15 tot 21 kilometer afstand.

We kunnen je nu al vertellen dat je er met tranen in je ogen weer weggaat!

Uw vakantiehuis omvat op de begane grond:

- een woonkeuken met eethoek en tafelvoetbal,

- een woonkamer,
- een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met tv en bureau,
- een ruime badkamer met inloopdouche en dubbele wastafel,
- een apart toilet,
- een wasruimte (wasmachine, droger, schoonmaakmiddelen, opbergruimte, etc.),
- een kleedkamer/schoenenkamer met een lockersysteem waar u badjassen kunt huren of toiletartikelen kunt kopen.

Bovenverdieping:

- 4 slaapkamers (3 met tv en elk met 1 tweepersoonsbed 160x200cm),
- een badkamer met ligbad, wastafel en toilet. Buiten:

- een toilet op de betegelde achtertuin met twee Green Up-laadpunten voor elektrische voertuigen,
- twee terrassen, waarvan één met een dubbele bioklimatische pergola,

- diverse speelmogelijkheden in de grote tuin van 1900 m²,
- een kas omgebouwd tot ontspanningsruimte met een moestuin, een bar/plancha-grill, een lounge, een tv en stereo-installatie, een hangmat en, het allerbelangrijkste, een 2,24m x 4m tegenstroomzwembad, verwarmd tot een constante temperatuur van 33 graden Celsius en 24/7 toegankelijk.

Deze volledig vrijstaande, moderne woning wordt verwarmd door een lucht-water warmtepomp en gedeeltelijk van stroom voorzien door zonnepanelen. Het is gelegen op 100 meter van de pluimveehouderij van de ouders van de eigenaar.

Vous ne saurez plus où poser les yeux en effet, une fois poussé le portillon : terrain paysagé, balançoire, balancelle, trampoline, doubles terrasses, pergola bioclimatique, terrain de boules. Et le point d'orgue : la serre derrière la maison reconvertie en grand espace détente avec potager sucré salé, salon, hamac, plancha, bar, chaine hifi, tv, et un grand SPA. Quant au gîte, les volumes y sont généreux, le confort largement au rendez-vous, la convivialité facilitée par le babyfoot et la lumière omniprésente car tourné vers le Sud.
Envie quand même de sentir les embruns, poser les pieds dans le sable ou crapahuter sur le GR34 ? Pas de problème, 7 km et vous y êtes ! La côte de Plouha vous offrira tout ça : ports, plages, pointes et falaises, mais aussi restaurants et bars, commerces et marché du mercredi matin.
Pour le patrimoine vous déambulerez avec plaisir dans Pontrieux, Chatelaudren ou encore Guingamp toutes 3 petites cités de caractères entre 15 et 21 km de là.
On peut vous dire que vous allez pleurer en partant c'est sûr !

Votre maison de vacances comprend au rdc :
- une cuisine-salle à manger avec babyfoot,
- un salon,
- une chambres (1 lit 2 pers. 160X200) avec tv et bureau,
- une grande salle d'eau avec douche italienne et double vasque,
- un wc séparé,
- une buanderie,
- un dressing/range chaussures avec en plus un système de casiers vous permettant de louer directement des peignoirs de SPA ou d'acheter des gourmandises.
A l'étage :
- 4 chambres (dont 3 avec tv et chacune 1 lit 2 pers. 160X200),
- une salle de bain avec baignoire, vasque et wc.
Extérieurs :
- un wc dans la cour arrière goudronnée avec aussi 2 prises Green Up pour voitures électriques,
- 2 terrasses dont une avec double pergola bioclimatique,
- nombreux jeux dans le vaste jardin de 1900 m²,
- une serre devenue espace détente avec son potager, son coin bar- plancha, son salon, sa tv et chaine hi fi, son hamac et surtout son SPA de nage à contre courant de 2m24 x 4m, chauffé à 33 degrés en continu et accessible 24h/24, 1 place pour nager, 3 places assises avec jets massant.
Maison contemporaine totalement indépendante chauffée par aérothermie et alimentée en partie par panneaux photovoltaïques, située à 100 m de l'exploitation avicole des parents du propriétaire.