Gîte Brin de Mer - 22G170604

Es ist ein typisch bretonisches Haus, umgeben von weiten, offenen Flächen, ein wahres Vergnügen! Der umzäunte Garten ist für Kinder sicher und gut ausgestattet, sodass sie spielen und toben können, ohne die Nachbarn zu stören. Hier sind Sie von der Welt getrennt, in Frieden, ohne Internet. Nachts genießen Sie den Sternenhimmel, fernab der Lichtverschmutzung der Großstädte. Sie sind 10 Minuten von den Stränden von Plouha entfernt, die für ihre 15 km lange Küste und ihre Klippen bekannt sind, die höchsten in der Bretagne. Gehen Sie zum Hafen von Gwin-Zegal, dem einzigen bretonischen Hafen, der über Holzpfähle zum Anlegen von Booten verfügt.

- Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer mit Sitzecke, Badezimmer mit Dusche, WC.
- Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2 140x190 Betten, 2 90x190 Betten), WC.
- Außenbereich: umzäunter Innenhof von 130 m² und umzäunter schattiger Garten von 600 m².

It's a typical Breton house surrounded by wide open spaces, a real pleasure! The enclosed garden is safe for children, and well equipped so that they can play and run without bothering the neighbors. Here, you are disconnected from the world, in peace, without internet. At night, you enjoy the starry sky, far from the light pollution of big cities. You are 10 minutes from the beaches of Plouha, renowned for its 15 km of coastline and its cliffs, the highest in Brittany. Go to the port of Gwin-Zegal, the only Breton port to have wooden piles to moor boats.

- ground floor: kitchen, living room with lounge area, bathroom with shower, WC.
- upper floor: 3 bedrooms (2 140x190 beds, 2 90x190 beds), WC.
- exterior: enclosed courtyard of 130 m² and enclosed shaded garden of 600 m².

Het is een typisch Bretons huis omgeven door grote open ruimtes, een waar genot! De omheinde tuin is veilig voor kinderen en goed uitgerust zodat ze heerlijk kunnen spelen en rennen zonder de buren lastig te vallen. Hier bent u in alle rust, zonder internet, afgesloten van de wereld. 's Avonds geniet je van de sterrenhemel, ver weg van de lichtvervuiling van de grote steden. U bevindt zich op 10 minuten van de stranden van Plouha, bekend om zijn 15 km kustlijn en zijn kliffen, de hoogste van Bretagne. Ga naar de haven van Gwin-Zegal, de enige Bretonse haven met houten palen om boten aan te leggen.

- begane grond: keuken, woonkamer met zithoek, badkamer met douche, toilet.
- Bovenverdieping: 3 slaapkamers (2 bedden van 140x190, 2 bedden van 90x190), toilet.
- buitenkant: afgesloten binnenplaats van 130 m² en afgesloten schaduwrijke tuin van 600 m².

C'est une maison bretonne typique entourée de grands espaces, un vrai bonheur ! Le jardin clos est sécurisant pour les enfants, et bien équipé pour qu'ils puissent jouer et courir sans embêter les voisins. Ici, vous êtes déconnecté du monde, au calme, sans internet. La nuit, vous appréciez le ciel étoilé, loin de la pollution lumineuse des grandes villes. Vous êtes à 10 mn des plages de Plouha, réputée pour ses 15 km de côtes et ses falaises, les plus hautes de Bretagne. Rendez-vous au port de Gwin-Zegal, seul port breton à disposer de pieux en bois pour amarrer les bateaux.

- rez-de-chaussée : cuisine, salle de séjour avec coin-salon, salle de bain avec douche, WC.
- étage : 3 chambres (2 lits 140x190, 2 lits 90x190), WC.
- extérieurs : cour close de 130 m² et jardin clos ombragé de 600 m².