Gîte Le Cottage - 22G122105

Manon und David heißen Sie auf ihrem charmanten Anwesen, einem wunderschön restaurierten Bauernhaus, willkommen. Sie bieten fünf komfortable Unterkünfte für zwei bis acht Personen. Ich spreche vom Cottage, Le Cottage, mit seiner niedrigen Eingangstür – eine Anspielung auf die bescheidene Statur der Bretonen von einst –, die Sie garantiert zum Lächeln bringt und zur Authentizität des Ortes beiträgt.

Im Inneren erwartet Sie ein warmer und einladender Raum, der nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen einlädt. Sie haben Zugang zu einem wunderschönen Poolbereich, der zum Entspannen und Erfrischen einlädt und den Sie gemeinsam mit anderen Gästen des Anwesens nutzen können.

Vom Cottage aus haben Sie genügend Zeit, Perros-Guirec und die berühmte Côte d'Azur zu erkunden. Verpassen Sie nicht Ploumanac'h, ein ikonisches Dorf mit seinem kleinen Hafen, dem Strand, dem Küstenwanderweg GR34 und seinem Leuchtturm mit Blick auf die von der Zeit geformten Felsen.

Ihre Doppelhaushälfte erstreckt sich über zwei Ebenen:
Im Erdgeschoss:
– Wohnküche mit Smart-TV (Zugangscodes beachten!)
– Waschküche

Im Obergeschoss:
– Schlafzimmer mit Queensize-Bett
– Badezimmer mit Dusche en suite
– Separates WC

Außenbereich:
Private Holzterrasse auf der Südseite mit Plancha-Grill.
Gemeinsamer Innenhof (390 m²) auf der Nordseite mit Gemeinschaftsparkplatz und elektrischem Tor.
Ein 8 x 4 m großer, 1,5 m tiefer und mit Salz behandelter Pool wird mit 4 weiteren Wohnungen auf dem Anwesen geteilt. Er ist mit einer Überdachung ausgestattet, beheizt und überdacht und von April bis Ende Oktober nutzbar.
Optional: Handtücher (inkl. Poolhandtücher) können gemietet werden.
Der Park befindet sich derzeit im Bau.

Manon and David welcome you to their charming estate, a beautifully restored farmhouse, where they offer five comfortable accommodations that can accommodate from 2 to 8 people. I'm talking about the cottage, Le Cottage, with its low entrance door—a nod to the modest stature of Bretons of yesteryear—which is sure to make you smile and contributes to the authenticity of the place.

Inside, you'll discover a warm and welcoming space, perfect for relaxing after a day of exploring. You have access to a beautiful pool area, designed for relaxation and refreshment, to be shared with other guests on the estate.

From the cottage, you'll have plenty of time to explore Perros-Guirec and the famous Pink Granite Coast. Don't miss Ploumanac'h, an iconic village with its small port, beach, the GR34 coastal path, and its lighthouse overlooking the rocks sculpted by time.

Your semi-detached vacation rental consists of two levels:
On the ground floor:
- A kitchen-dining room with a smart TV (remember your access codes!)
- A laundry room

On the first floor:
- A bedroom with a queen-size bed
- A bathroom with a shower en suite
- A separate toilet

Outdoors:
Private wooden terrace on the south side with a plancha grill.
Shared courtyard of 390 m² on the north side with shared parking and an electric gate.
An 8m x 4m swimming pool, 1.5m deep, treated with salt, shared with 4 other apartments on the estate, equipped with a dome, heated, covered, and available from April to the end of October.
Optional: rental of towels (including pool towels).
Park currently under development.

Manon en David heten u welkom op hun charmante landgoed, een prachtig gerestaureerde boerderij, waar ze vijf comfortabele accommodaties bieden voor 2 tot 8 personen. Ik heb het over het huisje, Le Cottage, met zijn lage toegangsdeur – een knipoog naar de bescheidenheid van de Bretons van weleer – die u zeker een glimlach zal bezorgen en bijdraagt aan de authenticiteit van de plek.

Binnen ontdekt u een warme en gastvrije ruimte, perfect om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen. U heeft toegang tot een prachtig zwembad, ontworpen voor ontspanning en verfrissing, dat u kunt delen met andere gasten op het landgoed.

Vanuit het huisje heeft u ruim de tijd om Perros-Guirec en de beroemde Côte de Granit Rose te verkennen. Mis Ploumanac'h niet, een iconisch dorp met zijn kleine haven, strand, de GR34-kustroute en zijn vuurtoren die uitkijkt over de door de tijd gevormde rotsen.

Uw halfvrijstaande vakantiewoning bestaat uit twee verdiepingen:
Op de begane grond:
- Een woonkeuken met smart-tv (onthoud uw toegangscodes!)
- Een wasruimte

Op de eerste verdieping:
- Een slaapkamer met een queensize bed
- Een badkamer met douche en suite
- Een apart toilet

Buiten:

Eigen houten terras op het zuiden met een planchagrill.
Gedeelde binnenplaats van 390 m² op het noorden met gedeelde parkeergelegenheid en een elektrische poort.
Een zwembad van 8 x 4 meter, 1,5 meter diep, behandeld met zout, gedeeld met 4 andere appartementen op het landgoed, voorzien van een koepel, verwarmd, overdekt en beschikbaar van april tot eind oktober.
Optioneel: verhuur van handdoeken (inclusief badlakens).
Park momenteel in ontwikkeling.

Manon et David vous accueillent dans leur domaine de caractère, une ancienne ferme magnifiquement restaurée, où ils proposent cinq hébergements confortables pouvant accueillir de 2 à 8 personnes. Mais là, je vous parle du gîte Le Cottage, avec sa porte d'entrée basse – clin d'œil à la stature modeste des Bretons d'autrefois – ne manquera pas de vous faire sourire et contribue à l'authenticité du lieu.

À l'intérieur, vous découvrirez un espace chaleureux et accueillant, parfait pour se détendre après une journée de découverte. Vous avez accès à un bel espace piscine, conçu pour la détente et le rafraîchissement, à partager avec les autres vacanciers du domaine.

Depuis le gîte, vous aurez tout le loisir de découvrir Perros-Guirec et la célèbre Côte de Granit Rose. Ne passez pas à côté de Ploumanac'h, un village emblématique avec son petit port, sa plage, le sentier côtier GR34, et son phare qui domine les rochers sculptés par le temps.

Votre location de vacances mitoyenne, se compose de 2 niveaux :
Au rez de chaussée :
- une pièce cuisine-séjour-salon avec Tv connectée (pensez à vos codes !)
- une buanderie

Au 1er étage :
- Une chambre avec 1 lit de 160x200
- Une salle d'eau avec douche attenante à la chambre
- Un wc indépendant

Extérieurs :
Terrasse en bois privative sur façade Sud avec plancha.
Cour commune de 390 m² côté Nord avec espace parking commun et portail électrique.
PISCINE de 8mx4m, profondeur de 1,5 m, traitée au sel, partagée avec 4 autres logements du Domaine, munie d'un dôme, chauffée, couverte et mise à disposition d'Avril à fin Octobre.
Sur option : location de linge de toilette (dont serviettes de piscine).
Parc en cours d'aménagement.