Gîte Ker Jane - 22G122013

Außergewöhnlich! Sie haben davon geträumt, ein schönes Haus mit Blick aufs Meer zu mieten! Buchen Sie dieses prächtige Anwesen aus dem frühen 20. Jahrhundert und profitieren Sie von ALLEN Zimmern mit Meerblick. Ein echtes Gemälde wird Ihnen angeboten. Sie werden die Abfahrten der Schnellboote für den Besuch der 7 Inseln, die Surfer ... die Schwimmer ... und den ganzen Strand von Trestraou betrachten, der zu jeder Tageszeit lebendig wird ... Die Sonnenuntergänge sind großartig. Möchten Sie sich entspannen: Das Anwesen eignet sich dafür mit seiner Terrasse und seinen kleinen grünen und ruhigen Ecken, wo jeder seine Privatsphäre findet. Wanderer werden begeistert sein, sie erreichen den Strand und den GR34 über eine private Treppe. Aber nutzen Sie Ihren Aufenthalt trotzdem, um die ganze Schönheit der Côte de Granit Rose, Ploumanac'h, das 2015 zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt wurde, Trégastel (5 km) und Trébeurden (12 km) zu entdecken....

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss eine Eingangshalle, eine integrierte Küche und ein Wohnzimmer, das in einer schönen Veranda eingerichtet ist, die direkt auf die Terrasse führt und einen Panoramablick auf den Strand von Trestraou bietet, eine separate Lounge, ein Schlafzimmer (1 Bett 140x190) mit angrenzendem eigenem Badezimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität (sehr große Dusche und WC), eine Waschküche mit WC. Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit Meerblick (2 Betten 160x200), ein Badezimmer (Dusche und WC). Im 2. Stock: 2 Schlafzimmer mit Meerblick (4 Betten 90x190), ein kleines Badezimmer (Dusche und WC). Genießen Sie die Außenbereiche mit einem geschlossenen Innenhof von 100 m² und einem Landschaftsgarten mit einem 600 m² großen Spalierbereich. 1 einziges Tier akzeptiert.

Exceptional! You dreamed of renting a beautiful house facing the sea! Book this magnificent property from the beginning of the 20th century benefiting from a sea view from ALL rooms. A real painting is offered to you. You will contemplate the departures of speedboats for the visit of the 7 Islands, the surfers... the swimmers... and all the beach of Trestraou which comes alive at any time of the day... The sunsets are magnificent. Want to relax: the property lends itself to it with its terrace and its little corners of greenery and tranquility where everyone will find their privacy. Hikers will be delighted, they will reach the beach and the GR34 by a private staircase. But still take advantage of your stay to discover all the beautiful Côte de Granit Rose, Ploumanac'h, elected favorite village of the French in 2015, Trégastel (5 km) and Trébeurden (12 km)....

Your vacation rental includes, on the ground floor, an entrance hall, an integrated kitchen and a living room fitted out in a beautiful veranda opening directly onto the terrace and offering a panoramic view of Trestraou beach, an independent lounge, a bedroom (1 bed 140x190) with its adjoining private bathroom accessible for people with reduced mobility (very large shower and WC), a laundry room with WC. On the 1st floor: 2 bedrooms with sea view (2 160x200 beds), a bathroom (shower and WC). On the 2nd floor: 2 bedrooms with sea view (4 90x190 beds), a small bathroom (shower and WC). Enjoy the exteriors with an enclosed courtyard of 100 m² and landscaped grounds with a 600 m² espalier section. 1 only animal accepted.

Uitzonderlijk! Je hebt gedroomd van het huren van een mooi huis met uitzicht op zee! Boek dit prachtige pand uit het begin van de 20e eeuw met uitzicht op zee vanuit ALLE kamers. U krijgt een echt schilderij aangeboden. U zult nadenken over het vertrek van speedboten voor het bezoek van de 7 eilanden, de surfers... de zwemmers... en het hele strand van Trestraou dat op elk moment van de dag tot leven komt... De zonsondergangen zijn prachtig. Wilt u ontspannen: het pand leent zich er uitstekend voor met zijn terras en zijn kleine hoekjes groen en rust waar iedereen zijn privacy zal vinden. Wandelaars zullen blij zijn, ze zullen het strand en de GR34 bereiken via een privétrap. Maar profiteer toch van uw verblijf om alle prachtige Côte de Granit Rose, Ploumanac'h, verkozen tot favoriet dorp van de Fransen in 2015, Trégastel (5 km) en Trébeurden (12 km) te ontdekken....

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond een inkomhal, een geïntegreerde keuken en een woonkamer ingericht in een prachtige veranda die direct uitkomt op het terras en een panoramisch uitzicht biedt op het strand van Trestraou, een onafhankelijke woonkamer, een slaapkamer (1 bed 140x190) met aangrenzende privébadkamer toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (zeer grote douche en toilet), een wasruimte met toilet. Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers met uitzicht op zee (2 160x200 bedden), een badkamer (douche en toilet). Op de 2e verdieping: 2 slaapkamers met uitzicht op zee (4 bedden van 90x190), een kleine badkamer (douche en toilet). Geniet van de buitenkant met een omheinde binnenplaats van 100 m² en aangelegde tuinen met een leivorm van 600 m². 1 alleen dier geaccepteerd.

Exceptionnel ! Vous rêviez de louer une belle maison face à la mer ! Réservez cette magnifique propriété du début du 20ème bénéficiant d'une vue mer de TOUTES les pièces. Un véritable tableau s'offre à vous. Vous contemplerez les départs de vedettes pour la visite des 7 Iles, les surfeurs...les nageurs...et toute la plage de Trestraou qui s'anime à toute heure de la journée...Les couchers de soleil sont magnifiques. La thalasso se situe à seulement 150m du gite. Envie de farniente : la propriété s'y prête avec sa terrasse et ses petits coins de verdure et de tranquillité où chacun trouvera son intimité. Les randonneurs seront comblés, ils rejoindront par un escalier privé la plage et le GR34. Mais profitez quand même de votre séjour pour découvrir toute la belle Côte de Granit Rose, Ploumanac'h , élu village préféré des Français en 2015, Trégastel (5 km) et Trébeurden (12 km)....

Votre location de vacances comprend, au rez-de-chaussée, un hall d'entrée, une cuisine intégrée et un séjour aménagé dans une belle véranda ouvrant directement sur la terrasse et offrant une vue panoramique sur la plage de Trestraou, un salon indépendant, une chambre (1 lit 140x190) avec sa salle d'eau privative attenante accessible pour personne à mobilité réduite (très grande douche et WC), une buanderie avec WC. Au 1er étage : 2 chambres avec vue mer (2 lits 160x200), une salle d'eau (douche et WC). Au 2ème étage : 2 chambres avec vue mer (4 lits 90x190), une petite salle d'eau (douche et WC). Profitez des extérieurs avec une cour close de 100 m² et un terrain paysagé avec une partie en espalier de 600 m². 1 seul animal accepté.