Gîte Chemin de Kerdreiz - 22G140278

100 m vom Meer und einem Strand entfernt, am Fuße der Poulafret-Bucht, im Rhythmus der Gezeiten lebend, heißen Sie Huguette und Alain mit Leichtigkeit in diesem modernen, unabhängigen Haus auf dem Grundstück der Familie willkommen. Von dort aus stehen Ihnen Paimpol und sein Territorium zur Verfügung. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad unternehmen Sie sofort einen Ausflug zur Pointe de Guilben, zum Hafen, zur Abtei von Beauport, zum Meeresmuseum, zum Markt am Dienstagmorgen, zu den alten Straßen und zu anderen Künstlergalerien. Für diejenigen, die es noch nicht wissen: Die Entdeckung der 8 km entfernten Ile de Bréhat verspricht einen tollen Tag, ebenso wie der GR34, der entlang der Küste verläuft, und das hübsche Fischerdorf Loguivy de la Mer (7 km entfernt). Ein Spaziergang im Sublitoral entlang des Trieux (16 km): Das Schloss La Roche Jagu und sein Park sind einen Umweg wert.

Ihre ebenerdige Ferienwohnung umfasst: ein großes Wohnzimmer-Wohnküche von 41 m², eine Veranda von 19 m², 2 Schlafzimmer (je 1 Doppelbett 140x190), ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, ein separates WC, einen großen Nebenraum Abstellraum mit Waschküche und Möglichkeit zur sicheren Unterbringung von Fahrrädern. Völlig unabhängiges Ferienhaus, in einer Sackgasse gelegen, auf einem geschlossenen Grundstück von 650 m² (Garage nicht zugänglich). Privater Parkplatz am Rande des Eingangstors. 100 m gegenüber: Zugang zum Multisportplatz und Spielplatz Poulafret.

100 m from the sea and a beach, at the bottom of Poulafret Bay living to the rhythm of the tides, Huguette and Alain welcome you with ease to this contemporary independent house on the family's land. From there, Paimpol and its territory are available to you. On foot or by bike you will immediately go on a getaway to Pointe de Guilben, the port, the Abbey of Beauport, the Sea Museum, the Tuesday morning market, the old streets and other artists' galleries. For those who don't know it yet: discovering the Ile de Bréhat 8 km away promises a great day, as does the GR34 which runs along the coast and the pretty fishing village of Loguivy de la Mer (7 km away). To wander in the sublittoral, along the Trieux at 16 km: the castle of La Roche Jagu and its park will be worth the detour. We cannot name everything, but the desire to explore this region further will be strong (Tréguier, Pontrieux, the Sillon de Talbert, etc.). Damn ! you will have to come back...!

Your single-storey vacation rental includes: a large living room-lounge-kitchen of 41 m², a veranda of 19 m², 2 bedrooms (each 1 double bed 140x190), a bathroom with shower and basin, a toilet separate, a large adjoining storage room with laundry area and can safely accommodate bicycles. Completely independent gite, in a dead-end entrance, on enclosed grounds of 650 m² (Garage not accessible). Private parking at the edge of the entrance gate. 100 m opposite: access to the Poulafret multisports ground and playground.

Op 100 m van de zee en het strand, aan de voet van de baai van Poulafret, levend op het ritme van de getijden, verwelkomen Huguette en Alain u met gemak in dit moderne onafhankelijke huis op het terrein van de familie. Van daaruit zijn Paimpol en zijn territorium voor u beschikbaar. Te voet of met de fiets ga je meteen op uitstap naar Pointe de Guilben, de haven, de Abdij van Beauport, het Zeemuseum, de dinsdagochtendmarkt, de oude straatjes en andere kunstenaarsgalerijen. Voor wie het nog niet weet: het ontdekken van het Ile de Bréhat op 8 km belooft een mooie dag, net als de GR34 die langs de kust loopt en het mooie vissersdorpje Loguivy de la Mer (7 km verderop). Om te dwalen in het sublitoraal, langs de Trieux op 16 km: het kasteel van La Roche Jagu en zijn park zijn een omweg waard. We kunnen niet alles opnoemen, maar de wens om deze streek verder te verkennen zal groot zijn (Tréguier, Pontrieux, de Sillon de Talbert, enz.). Verdorie ! je zult terug moeten komen...!

Uw gelijkvloerse vakantiewoning omvat: een grote woonkamer-salon-keuken van 41 m², een veranda van 19 m², 2 slaapkamers (elk 1 tweepersoonsbed 140x190), een badkamer met douche en wastafel, een apart toilet, een groot berging met wasruimte en kan veilig fietsen stallen. Volledig zelfstandige gite, in een doodlopende straat, op afgesloten terrein van 650 m² (garage niet toegankelijk). Eigen parkeerplaats aan de rand van de toegangspoort. 100 m aan de overkant: toegang tot het Poulafret multisportterrein en speeltuin.

A 100 m de la mer et d'une plage, posé dans le fond de la Baie de Poulafret vivant au rythme des marées, Huguette et Alain vous accueillent en toute simplicité dans cette maison indépendante contemporaine sur les terres de la famille. De là, Paimpol et son territoire s'offrent à vous. A pied ou à vélo, vous partirez tout de suite en escapade sur la Pointe de Guilben, le port, l'Abbaye de Beauport, le Musée de la Mer, le marché du mardi matin, les ruelles anciennes et autres galeries d'artistes. Pour ceux qui ne la connaissent pas encore : découvrir l'Ile de Bréhat à 8 km promet une belle journée, tout comme le GR34 qui longe la côte et le joli village de pêcheurs de Loguivy de la Mer (à 7 km). Pour vadrouiller dans le sublittoral, le long du Trieux à 16 km : le château de la Roche Jagu et son parc vaudront le détour. On ne peut tout nommer mais l'envie d'approfondir la découverte de cette région sera forte (Tréguier, Pontrieux, le Sillon de Talbert, ...). Zut ! il faudra revenir ... !

Votre location de vacances de plain pied comprend : un grand séjour-salon-cuisine de 41 m², une véranda de 19 m², 2 chambres (chacune 1 lit 2 personnes en 140x190), une salle d'eau avec douche et vasque, un wc séparé, un grand local de rangement attentant avec coin buanderie et pouvant accueillir des vélos en toute sécurité. Gîte totalement indépendant, dans une entrée d'impasse, sur un terrain clos de 650 m² (Garage non accessible). Parking privé (sur terrain des propriétaires) au bord du portillon d'entrée. A 100 m en face : accès au terrain multisport et aire de jeux de Poulafret.