Gîte Les hirondelles de la Salle - 22G130504

Zwischen Lannion und Tréguier, auf dem Land, hat dieses alte, komplett renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert seine neue Bestimmung gefunden: Sie mit Familie oder Freunden willkommen zu heißen, und der Ort ist dafür perfekt. Sandrine und Yvan, die Eigentümer, haben viel investiert, um Sie komfortabel zu empfangen: ein großes Wohnzimmer, 6 geräumige Schlafzimmer, darunter ein kleineres, und vor allem 1 sehr eleganter Schlafsaal mit seinen schönen Holzbalken. Es ist das ultimative große Familienhaus, in dem Sie auch in der Nebensaison gerne zusammenkommen, denn der große, moderne Ofen im alten Kamin sorgt für den begehrten Charme. Sicherlich auf dem Land, aber nur 8 km von Lannion entfernt, der Stadt der Kunst und Geschichte mit ihrem historischen Stadtzentrum, ihren gepflasterten Straßen (Kino, Bowling, Laserspiel...), 16 km von Perros Guirec, seinen symbolträchtigen Stränden, darunter der Trestraou-Strand umgeben von Bars, Brasserien und einem Casino. 16 km von Tréguier.

Ihre auf 3 Ebenen angeordnete Ferienwohnung umfasst:
Im Erdgeschoss :
Großes Wohnzimmer (Holzofen) mit Verbindung zur Einbauküche, 1 Schlafzimmer (1 140x190-Bett), Badezimmer mit WC (Dusche).
1. Etage :
Großer Flur, der in eine Entspannungslounge umgewandelt wurde, 1 kleines Schlafzimmer für 1 Person (1 Bett 140x190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190 + 1 Bett 90x190), 1 großes Schlafzimmer (1 Bett 160x200), Badezimmer (Dusche) und separates WC.
2. Stock :
1 großer Schlafsaal (5 Betten 90x190) und 1 schönes Schlafzimmer im Dachgeschoss (1 Bett 160x200), Badezimmer (Dusche) und separates WC.
Draußen :
1 Parkplatz, 1 großer Hof, Rasen mit Bäumen und 1 überdachter Unterstand mit Tischtennis und Darts.

Between Lannion and Tréguier, in the countryside, this old 16th century manor house, completely renovated, has found its new vocation: to welcome you with family or friends and the place is perfect for it. Sandrine and Yvan, the owners, have invested enormously in welcoming you comfortably: a large living room, 6 spacious bedrooms including a smaller one and above all 1 very elegant dormitory with its beautiful exposed beams. It is the large family home par excellence where you will enjoy meeting up, even in the off-season, because the large contemporary stove installed in the old fireplace will bring the sought-after charm. Certainly in the countryside, but only 8 km from Lannion, town of art and history with its historic town center, its cobbled streets (cinema, bowling, laser game...), 16 km from Perros Guirec, its beaches emblematic including Trestraou beach bordered by its bars, brasseries and casino. 16 km from the town of Tréguier.

Your vacation rental, arranged on 3 levels, includes:
On the ground floor :
Large living room (wood stove) communicating with the fitted kitchen, 1 bedroom (1 140x190 bed), bathroom with toilet (shower).
1st floor :
Large landing converted into a relaxation lounge, 1 small bedroom for 1 person (1 140x190 bed), 1 bedroom (1 140x190 bed + 1 90x190 bed), 1 large bedroom (1 160x200 bed), bathroom (shower) and toilet independent.
2nd Floor :
1 large dormitory (5 90x190 beds) and 1 beautiful attic bedroom (1 160x200 bed), bathroom (shower) and separate toilet.
Outside :
1 parking area, 1 large courtyard, lawn with trees and 1 covered shelter with ping-pong and darts.

Tussen Lannion en Tréguier, op het platteland, heeft dit oude herenhuis uit de 16e eeuw, volledig gerenoveerd, zijn nieuwe roeping gevonden: u verwelkomen met familie of vrienden en de plek is er perfect voor. Sandrine en Yvan, de eigenaren, hebben enorm geïnvesteerd om u comfortabel te ontvangen: een grote woonkamer, 6 ruime slaapkamers waarvan een kleinere en vooral 1 zeer elegante slaapzaal met prachtig balkenplafond. Het is het grote familiehuis bij uitstek waar u ook buiten het seizoen graag samenkomt, want de grote moderne kachel geïnstalleerd in de oude open haard zorgt voor de gewilde charme. Zeker op het platteland, maar slechts 8 km van Lannion, stad van kunst en geschiedenis met zijn historische stadscentrum, zijn geplaveide straatjes (bioscoop, bowling, lasergame...), 16 km van Perros Guirec, zijn emblematische stranden waaronder het strand van Trestraou begrensd door zijn bars, brasseries en casino. 16 km van de stad Tréguier.

Uw vakantiewoning, verdeeld over 3 niveaus, omvat:
Op de begane grond :
Grote woonkamer (houtkachel) die communiceert met de ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 140x190), badkamer met toilet (douche).
1e verdieping :
Grote overloop omgebouwd tot ontspanningsruimte, 1 kleine slaapkamer voor 1 persoon (1 bed van 140x190), 1 slaapkamer (1 bed van 140x190 + 1 bed van 90x190), 1 grote slaapkamer (1 bed van 160x200), badkamer (douche) en toilet onafhankelijk.
2e verdieping :
1 grote slaapzaal (5 bedden van 90x190) en 1 mooie slaapkamer op zolder (1 bed van 160x200), badkamer (douche) en apart toilet.
Buiten :
1 parkeerplaats, 1 grote binnenplaats, gazon met bomen en 1 overdekte schuilplaats met tafeltennis en darts.

Entre Lannion et Tréguier, en pleine campagne, cet ancien manoir du 16è siècle, entièrement rénové, a trouvé sa nouvelle vocation : vous accueillir en famille ou entre amis et l'endroit s'y prête parfaitement. Sandrine et Yvan, les propriétaires, se sont énormément investis pour vous accueillir confortablement : un grand séjour-salon, 6 chambres spacieuses dont une plus petite et surtout 1 dortoir très élégant avec ses belles poutres apparentes. C'est la grande maison de famille par excellence où l'on prendra plaisir à se retrouver, même en hors saison, car le grand poêle contemporain installé dans l'ancienne cheminée apportera le charme recherché. Certes en campagne, mais à seulement 8 km de Lannion, ville d'art et d'histoire avec son centre ville historique, ses ruelles pavées (cinéma, bowling, laser game...), 16 km de Perros Guirec, de ses plages emblématiques dont la plage de Trestraou bordée par ses bars, brasseries, son casino. A 16 km de la Cité de caractère de Tréguier.

Votre location de vacances, aménagée sur 3 niveaux comprend :
Au rez-de-chaussée :
Grand séjour salon (poêle à bois) communicant avec la cuisine aménagée, 1 chambre (1 lit 140x190), salle d'eau avec wc (douche).
1er étage :
Grand palier aménagé en salon-détente, 1 petite chambre pour 1 personne (1 lit 140x190) , 1 chambre (1 lit 160x200 + 1 lit 90x190), 1 grande chambre (1 lit 160x200), salle d'eau (douche) et wc indépendant.
2ème étage :
1 grand dortoir (5 lits 90x190) et 1 belle chambre mansardée (1 lit 160x200), salle d'eau (douche) et wc indépendant.
A l'extérieur :
1 aire de stationnement, 1 grande cour, pelouse arborée et 1 abri couvert avec ping-pong et jeu de fléchettes.