Gîte Douar Bouillon 2 - 22G220306

Dieses schöne bretonische Haus, komplett renoviert, grenzt an ein weiteres Ferienhaus (22g220304, auch für 2 Personen). Sie profitieren von einem großen privaten Innenhof auf der Vorderseite und einer Terrasse und einem privaten Grundstück von 800 m² auf der Rückseite. Kommen Sie und übernachten Sie in dieser Gîte vor den Toren von Armor und Argoat, in der Nähe von zwei Bächen, einem Wanderweg und dem Wald Coat An Noz, der Naturliebhaber ansprechen wird. Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts die Mountainbike-Strecken in der Stadt Belle Ile en Terre und lernen oder verbessern Sie das Fliegenfischen im besten Lachsfluss der Bretagne unter Anleitung eines professionellen Führers. Gemeinsames Tischtennis zwischen den beiden Ferienhäusern.

Ihre Ferienwohnung besteht aus 2 Ebenen:
Im Erdgeschoss :
Hübsche Einbauküche mit einem Wohnbereich (2 Clubsessel aus Leder) mit Blick auf einen originalen Kamin (1. Feuer und kostenloser Korb) und Flachbildfernseher, einem Essbereich und einer separaten Toilette mit Waschbecken.
Nach oben :
1 großes Schlafzimmer im Zwischengeschoss bietet ein Kingsize-Bett 160 x 200 (Bettwäsche wird bereitgestellt und das Bett ist bei Ankunft bezogen) und ein Badezimmer mit Dusche, das zum Schlafzimmer hin offen ist.
Außenansicht: beide Ferienhäuser
Entspannungsbereich im Freien von 100 m², der den beiden Gîtes gemeinsam ist, einschließlich eines überdachten Spas, das den beiden Gîtes gemeinsam ist und das ganze Jahr über verfügbar ist.

This beautiful Breton house, completely renovated, adjoining another gite (22g220304 also for 2 people). You benefit from a large private courtyard in front and a terrace and private land of 800 m² at the back. Come and stay in this gîte located at the gates of Armor and Argoat, near two streams, a hiking trail and the Coat An Noz forest which will appeal to nature lovers. During your stay, discover the mountain bike circuits set up in the town of Belle Ile en Terre and also learn or improve fly fishing, in the best salmon river in Brittany, by a professional guide. Ping-pong shared between the 2 gîtes.

Your vacation rental is made up of 2 levels:
On the ground floor :
Pretty fitted kitchen, with a lounge area (2 leather club armchairs) overlooking an original fireplace (1st fire and free basket) and flat screen TV, a dining area, a separate toilet with hand basin.
Upstairs :
1 large bedroom on the mezzanine offers a king size bed 160x200 (sheets provided and bed made on arrival) and a bathroom with shower open to the bedroom.
Exterior: both cottages
Outdoor relaxation area of 100 m² common to the 2 gîtes including a covered spa common to the 2 gîtes, available all year round.

Dit prachtige Bretonse huis, volledig gerenoveerd, grenst aan een andere gite (22g220304 ook voor 2 personen). U profiteert van een grote privébinnenplaats aan de voorkant en een terras en privéterrein van 800 m² aan de achterkant. Kom en verblijf in deze gîte gelegen aan de poorten van Armor en Argoat, dichtbij twee beken, een wandelpad en het bos van Coat An Noz, dat natuurliefhebbers zal aanspreken. Ontdek tijdens uw verblijf de mountainbikecircuits in de stad Belle Ile en Terre en leer of verbeter ook het vliegvissen in de beste zalmrivier van Bretagne, onder leiding van een professionele gids. Pingpong gedeeld tussen de 2 gîtes.

Uw vakantiewoning bestaat uit 2 niveaus:
Op de begane grond :
Mooie ingerichte keuken, met een zithoek (2 lederen clubfauteuils) met uitzicht op een originele open haard (1e vuur en gratis mand) en flatscreen TV, een eethoek, een apart toilet met fonteintje.
Boven :
1 grote slaapkamer op de tussenverdieping biedt een kingsize bed van 160x200 (lakens aanwezig en bed opgemaakt bij aankomst) en een badkamer met douche die open staat voor de slaapkamer.
Exterieur: beide huisjes
Ontspanningsruimte buiten van 100 m² gemeenschappelijk voor de 2 gîtes, inclusief een overdekte spa gemeenschappelijk voor de 2 gîtes, het hele jaar door beschikbaar.

Cette charmante maison bretonne, entièrement rénovée, est mitoyenne à un second gîte (référence : 22G220304), également pour deux personnes.

Vous séjournez dans un environnement silencieux, aux portes de l’Armor et de l’Argoat, à proximité de deux ruisseaux, d’un sentier de randonnée et de la forêt de Coat An Noz. Un cadre idéal pour les amoureux de la nature, où le chant des oiseaux accompagnera vos réveils.

Durant votre séjour, partez à la découverte des circuits VTT aménagés sur la commune de Belle-Isle-en-Terre, ou initiez-vous à la pêche à la mouche dans l’une des plus belles rivières à saumon de Bretagne, accompagné par un professionnel.

Votre location de vacances se compose sur 2 niveaux :

Au rez de chaussée :
Jolie cuisine aménagée, un coin salon avec deux fauteuils clubs en cuir donnant sur une cheminée originale (1ère flambée et panier garni offerts), une partie salle à manger, un WC indépendant avec lave-mains.

A l'étage :
Une grande chambre en mezzanine avec un lit king size en 160x200 (draps fournis et lit fait à l'arrivée) et une salle d'eau avec douche ouverte sur la chambre.

Extérieur :

Vous bénéficierez d'une grande cour privative à l'avant, ainsi que d'une terrasse et d'un vaste terrain de 2 000 m² à l'arrière.
Espace détente en plein air de 100 m² comprenant un spa couvert et une table de Ping-Pong, commun aux 2 gites et à disposition toute l'année.