Gîte Le coin des Hirondelles - 22G310213

Ein gemütliches Wohnzimmer, ein hübsches, geräumiges Schlafzimmer im Dachgeschoss und ein umzäunter, mit Kies bestreuter Innenhof.
Am Ende einer Sackgasse gelegen, profitieren Sie von erheblicher Unabhängigkeit: Die Eigentümer wohnen direkt dahinter auf ihrem alten Bauernhof, sind aber nicht zu übersehen. Wenn Sie dem Alltag entfliehen möchten, bringt Sie das Rennrad direkt am Ende der Sackgasse in Richtung Küste! Und es gibt viele Strände in Hillion. Sie haben die Wahl zwischen 5 Stränden: Der nächstgelegene, Ermot, etwa 3 km entfernt, ist dafür bekannt, wärmer zu sein als die anderen! der von Bon Abri zeichnet sich durch das wunderschöne Panorama aus, das er über das Naturschutzgebiet Côtes de Morieux bietet. Wanderfreunde, ihr werdet es lieben, dem GR34 zu folgen, der entlang der gesamten Küste verläuft. Die kleine Stadt Hillion ist 2,6 km entfernt und von dort aus erreichen Sie schnell die RN 12 nach St-Brieuc (12 km), ihr historisches Zentrum und den Hafen von Légué,

Ihre auf 2 Ebenen angeordnete Ferienwohnung umfasst:
Im Erdgeschoss :
Wohnzimmer, über eine Stufe gelangt man in die Einbauküche und dann in das Badezimmer (Dusche und WC).
Boden :
1 großes Schlafzimmer im Dachgeschoss mit (1 Bett 140x190) und (1 Bett 90x190).
Draußen :
Geschlossener, geschotterter Innenhof mit Gartenmöbeln und kleiner Rasenfläche.
In der Nähe eines Bauernhofs (Schweinezucht, mit Direktverkauf vor Ort)

A comfortable living room, a pretty spacious attic bedroom, an enclosed gravelled courtyard.
Located at the bottom of a dead end road, you will benefit from significant independence: the owners live just behind, on their old farm, but not overlooked. Want to escape, just at the end of the dead end, the road bike will take you towards the coast! And there are many beaches in Hillion. You will have the choice between 5 beaches: the closest, Ermot, about 3 km away, is renowned for being warmer than the others! that of Bon Abri stands out for the beautiful panorama it offers over the Côtes de Morieux nature reserve. Hiker friends, you will love following the GR34 which runs along the entire coast. The small town of Hillion is 2.6 km away and from there, you will quickly reach the RN 12 for St-Brieuc (12 km), its historic center and the port of Légué, the large family beach of Rosaires, which is very lively in season at 17 km.

Your vacation rental arranged on 2 levels includes:
On the ground floor :
Living room, going up 1 step you access the fitted kitchen then the bathroom (shower and toilet).
Floor :
1 large attic bedroom with (1 140x190 bed) and (1 90x190 bed).
Outside :
Enclosed gravelled courtyard with garden furniture, small lawn area.
Near a farm (pig farm, with direct sales on site)

Een comfortabele woonkamer, een mooie ruime slaapkamer op zolder, een afgesloten binnenplaats met grind.
Gelegen onderaan een doodlopende weg, profiteert u van een grote onafhankelijkheid: de eigenaren wonen er vlak achter, op hun oude boerderij, maar hebben geen inkijk. Wil je ontsnappen, net aan het einde van de doodlopende weg brengt de racefiets je richting de kust! En er zijn veel stranden in Hillion. U heeft de keuze uit 5 stranden: het dichtstbijzijnde, Ermot, op ongeveer 3 km afstand, staat erom bekend warmer te zijn dan de andere! die van Bon Abri valt op door het prachtige panorama dat het biedt over het natuurgebied Côtes de Morieux. Wandelvrienden, jullie zullen het geweldig vinden om de GR34 te volgen die langs de hele kust loopt. Het kleine stadje Hillion ligt op 2,6 km afstand en van daaruit bereikt u snel de RN 12 naar St-Brieuc (12 km), het historische centrum en de haven van Légué, het grote familiestrand van Rosaires, dat zeer levendig is in het seizoen op 17km.

Uw vakantiewoning verdeeld over 2 niveaus omvat:
Op de begane grond :
Woonkamer, als u 1 trede omhoog gaat, komt u in de ingerichte keuken en vervolgens in de badkamer (douche en toilet).
Vloer :
1 grote slaapkamer op zolder met (1 bed van 140x190) en (1 bed van 90x190).
Buiten :
Afgesloten binnenplaats met grind, tuinmeubelen, klein grasveld.
In de buurt van een boerderij (varkensboerderij, met directe verkoop ter plaatse)

Un salon confortable, une jolie chambre mansardée et spacieuse, une cour gravillonnée close.
Située au fond d'une voie sans issue, vous bénéficierez d'une indépendance appréciable : les propriétaires habitent juste derrière, sur leur ancienne exploitation agricole, mais sans vis à vis. Envie de vous évader, juste au bout de l'impasse, la vélo route vous conduira vers le littoral ! Et les plages sont nombreuses à Hillion. Vous aurez le choix entre 5 plages : la plus proche, celle de l'Ermot à 3 km environ est réputée pour être plus chaude que les autres ! celle du Bon Abri se distingue par le beau panorama qu'elle offre sur la réserve naturelle des côtes de Morieux. Amis randonneurs, vous allez adorez longer le GR34 qui borde toute la côte. Le petit bourg d'Hillion est à 2.6 km et de là, vous rejoindrez rapidement la RN 12 pour St-Brieuc (12 km), son centre historique et le port du Légué, la grande plage familiale des Rosaires bien animée en saison à 17 km.

Votre location de vacances aménagée sur 2 niveaux comprend :
Au rez de chaussée :
Séjour salon, en montant 1 marche vous accédez à la cuisine aménagée puis à la salle d'eau (douche et wc).
Etage :
1 grande chambre mansardée avec (1 lit 140x190) et (1 lit 90x190). Vue sur les bâtiments agricoles voisins.
A l'extérieur :
Cour gravillonnée close avec mobilier de jardin permettant également le stationnement de votre véhicule. Petit espace pelouse.
A proximité d'une exploitation agricole (élevage porcin, avec vente directe sur place)