Gîte Ty Ranet - 22G160329

Welch ein Vergnügen, wenn Sie die Tür dieses weißen Hauses im Dorf Goudelin öffnen. Sie werden sofort die beeindruckende Größe des Ortes, die wunderschön gestaltete Einrichtung und den riesigen Garten am anderen Ende erkennen. Und all das wird von Soizic persönlich verwaltet!
Von der Küste des Goëlo aus erreichen Sie die RN12 in etwa zehn Kilometern und können so den Rest des Departements erkunden.
In 15 Kilometern erreichen Sie das Meer von der Stadt Plouha aus, die für ihre Klippen und Strände bekannt ist.
In 12 Kilometern erreichen Sie Guingamp, seit 2018 als kleine Stadt mit Charakter ausgezeichnet, während das 10 Kilometer entfernte Châtelaudren, ebenfalls ausgezeichnet, seit 1984 entdeckt werden kann.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss:
– eine Wohnküche,
– ein Wohnzimmer,
– einen Wasch-/Abstellraum (über eine kleine Stufe erreichbar), der zu einem WC mit Waschbecken führt.
Obergeschoss:
– ein kleines Schlafzimmer zur Straßenseite mit einem Einzelbett (90 x 200 cm),
– ein Schlafzimmer zur Straßenseite mit einem Doppelbett (140 x 190 cm),
– ein weiteres Schlafzimmer zum Garten mit einem Doppelbett (140 x 190 cm),
– ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC,
– einen Flur/Zwischengeschoss mit Lesematerial und Spielen für Kinder und Erwachsene.
Straßenseitig (Nordseite): großer, privater, gepflasterter Parkplatz von ca. 30 m²; der Nachbar hat daneben Vorfahrt. Gartenseite (Südseite): Schöne 23 m² große Holzterrasse mit Zugang zum 2.500 m² großen, nicht eingezäunten Parkgarten.
Ostseite: Entlang des Anbaus befindet sich ein kleiner, geschotterter Innenhof mit Grill und Liegestühlen.
Westseite: Das Ferienhaus grenzt an einen ganzjährig bewohnten Nachbarn.

What a treat when you push open the door of this white house in the village of Goudelin. You'll immediately realize the impressive size of the place, the beautifully designed decor, and what about the vast garden at the far end? And all of this is managed by Soizic herself!
Looking back from the Goëlo coastline, you can easily reach the RN12 in about ten kilometers, allowing you to explore the rest of the department.
In 15 kilometers, you'll reach the sea from the town of Plouha, renowned for its cliffs and beaches.
In 12 kilometers, you'll reach Guingamp, labeled a Small Town of Character since 2018, while 10 kilometers away, Chatelaudren, also labeled, has been open to discovery since 1984.

Your vacation rental includes on the ground floor:
- a kitchen/living room,
- a living room,
- a laundry/storage room (accessed via a small step) which leads to a toilet with a washbasin.
Upstairs:
- a small bedroom facing the street with a single bed (90x200),
- a bedroom facing the street with a double bed (140x190),
- another bedroom facing the garden with a double bed (140x190),
- a bathroom with a shower, sink, and toilet,
- a landing/mezzanine with reading material and games for children and adults.
On the street/north side: large private paved parking space of approximately 30 m², the neighbor has a right of way next to it. Garden/South side: Beautiful 23 m² wooden terrace leading to the 2,500 m² unfenced park-style garden.
East side: Along the extension, a small gravelled courtyard with a barbecue and deckchairs.
West side: The cottage is adjacent to a year-round neighbor.

Wat een genot als je de deur van dit witte huis in het dorpje Goudelin openduwt. Je zult meteen de indrukwekkende omvang van het huis, de prachtig ontworpen inrichting en de enorme tuin aan de andere kant van de straat opmerken. En dit alles wordt beheerd door Soizic zelf!
Vanaf de kustlijn van Goëlo kun je gemakkelijk de RN12 in ongeveer tien kilometer bereiken, vanwaar je de rest van het departement kunt verkennen.
Na 15 kilometer bereik je de zee vanuit het stadje Plouha, bekend om zijn kliffen en stranden.
Na 12 kilometer bereik je Guingamp, dat sinds 2018 het label 'Kleine Stad met Karakter' heeft gekregen, en 10 kilometer verderop ligt Châtelaudren, eveneens het label, dat al sinds 1984 te ontdekken is.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond:
- een woonkeuken,
- een woonkamer,
- een wasruimte/berging (toegankelijk via een klein trapje) die leidt naar een toilet met wastafel.
Boven:
- een kleine slaapkamer aan de straatkant met een eenpersoonsbed (90x200),
- een slaapkamer aan de straatkant met een tweepersoonsbed (140x190),
- nog een slaapkamer aan de tuinkant met een tweepersoonsbed (140x190),
- een badkamer met douche, wastafel en toilet,
- een overloop/mezzanine met leesmateriaal en spelletjes voor kinderen en volwassenen.
Aan de straatkant/noordzijde: een grote, verharde privéparkeerplaats van circa 30 m², de buren hebben er recht van overpad naast. Tuin/zuidzijde: prachtig houten terras van 23 m² dat leidt naar de niet-omheinde parktuin van 2500 m².
Oostzijde: langs de uitbouw een kleine grindpatio met een barbecue en ligstoelen. Westzijde: Het huisje grenst aan een buurman die het hele jaar door bewoond is.

Quel régal lorsqu'on pousse la porte de cette maison blanche dans le bourg de Goudelin. On se rend compte alors du volume impressionnant des lieux, une déco très bien agencée et que dire du vaste jardin tout au fond. Et tout cela géré par Soizic elle même !
En arrière littoral de la côte de Goëlo vous rejoindrez facilement, en une dizaine de kilomètres, la RN12 pour vadrouiller sur tout le reste du département.
En 15 km : vous êtes à la mer dès la commune de Plouha réputée pour ses falaises et ses plages.
En 12 km : vous êtes rendus dans Guingamp, labellisée Petite Citée de Caractère depuis 2018, tandis qu'à 10 km Châtelaudren labellisée elle aussi mais depuis 1984 se laisse découvrir à son tour.

Votre location de vacances comprend au rdc :
- une cuisine séjour,
- un séjour-salon,
- un local buanderie/rangement (accès par une petite marche) qui donne accès à un wc avec lave mains.
A l'étage :
- une petite chambre côté rue avec 1 lit 1 pers. 90x200,
- une chambre côté rue avec 1 lit 2 pers. 140x190,
- une autre chambre côté jardin avec 1 lit 2 pers. 140x190,
- une salle d'eau avec douche, vasque et wc,
- un palier/mezzanine avec lectures et jeux pour petits et grands.
Côté rue/nord : grande place de parking bitumée privée d'environ 30 m², le voisin bénéficie d'un droite de passage à côté.
Côté jardin/sud : belle terrasse bois de 23 m² menant au jardin en esprit parc de 2500 m² non clos.
Côté est : le long de l'extension, courette gravillonnée avec barbecue et transats.
Côté ouest : le gîte est mitoyen à un voisin à l'année.