Gîte Babord - Résidence Bellevue - 22G170158

In diesem charmanten Strandapartment im Dachgeschoss eines charaktervollen Hauses erwartet Sie ein herrlicher Meerblick. Besonders die geschmackvolle Einrichtung wird Sie begeistern. Nur wenige Meter entfernt finden Sie den Strand von Godelins sowie den Küstenwanderweg GR34, ideal für einen gemütlichen Spaziergang oder eine längere Wanderung. Das 1905 erbaute Gebäude ist eines von vielen, die Oscar Legris entwarf, der sich in die Gegend verliebte, und zeugt von der Zeit der ersten Strandbesucher. Jede der 18 Villen in der Anlage wurde mit einer privaten Strandhütte vermietet. Die Unterkunft liegt auf halbem Weg – 4 km – zwischen den Ortszentren, Häfen und Stränden von Binic und St. Quay Portrieux, den bekannten Nachbarorten von Étables-sur-Mer! Ein idealer Ausgangspunkt, um die Küste von Goëlo zu erkunden (Paimpol ist 29 km entfernt).

Ihre Wohnung im 4. Stock eines Gebäudes mit Aufzug umfasst:

- einen Wohn-/Küchenbereich mit Meerblick,
- 2 Schlafzimmer (jeweils mit einem Doppelbett 160x200 cm), eines davon ebenfalls mit Meerblick,
- ein Badezimmer mit Dusche und WC.

Für Ausflüge zum Strand steht Ihnen Picknickausrüstung zur Verfügung.

Außenbereich: Privatparkplatz für Bewohner.

Diese Wohnung kann zusammen mit der benachbarten Wohnung „Tribord“ für 4 Personen (Ref.: 22G170519) gemietet werden.

Der Eigentümer bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts zusätzliche Serviceleistungen wie im Hotel an: Endreinigung (80 Euro) und Wäschewechsel (50 Euro).

Magnificent sea views await you at this charming beachfront apartment nestled in the attic of this characterful residence. You'll particularly appreciate the tasteful décor. Just a few meters below, you'll find Godelins beach, as well as the GR34 coastal path, perfect for a leisurely stroll or a longer hike. Designed in 1905, this building is one of many created by Oscar Legris, who fell in love with the area, and bears witness to the era of the first beachgoers. Each of the 18 villas in the neighborhood was rented with a private beach hut. Located halfway – 4 km – between the town centers, harbors, and beaches of Binic and St Quay Portrieux, the renowned neighbors of Etables-sur-Mer! An ideal starting point for exploring the Goëlo Coast (Paimpol is 29 km away).

Your apartment on the 4th floor of a building with an elevator includes:

- a living room/kitchen area with sea view,
- 2 bedrooms (each with a 160x200 cm double bed), one of which also has a sea view,
- a bathroom with shower and toilet.

Picnic equipment is provided for trips to the beach.

Outside: Private parking for residents.

This apartment can be rented together with the neighboring Tribord apartment for 4 people (ref: 22G170519).

The owner offers additional hotel-style services during your stay: cleaning (80 Euros) and linen change (50 Euros).

Dit charmante appartement aan het strand, gelegen op de zolder van deze karakteristieke woning, biedt een prachtig uitzicht op zee. U zult vooral de smaakvolle inrichting waarderen. Op slechts enkele meters afstand vindt u het strand van Gödelins en het kustpad GR34, perfect voor een ontspannen wandeling of een langere trektocht. Dit gebouw, ontworpen in 1905, is een van de vele creaties van Oscar Legris, die verliefd werd op de streek, en getuigt van het tijdperk van de eerste strandgangers. Elk van de 18 villa's in de buurt werd verhuurd met een eigen strandhuisje. Gelegen halverwege – 4 km – tussen de centra, havens en stranden van Binic en St. Quay Portrieux, de bekende buurplaatsen van Etables-sur-Mer! Een ideaal vertrekpunt om de kust van Goëlo te verkennen (Paimpol ligt op 29 km afstand).

Uw appartement op de 4e verdieping van een gebouw met lift omvat:

- een woon-/keukenruimte met zeezicht,
- 2 slaapkamers (elk met een tweepersoonsbed van 160x200 cm), waarvan één ook zeezicht heeft,
- een badkamer met douche en toilet.

Picknickbenodigdheden zijn aanwezig voor uitstapjes naar het strand.

Buiten: Privé parkeerplaats voor bewoners.

Dit appartement kan samen met het naastgelegen appartement Tribord voor 4 personen (ref: 22G170519) gehuurd worden.

De eigenaar biedt tijdens uw verblijf extra hotelachtige services aan: schoonmaak (€ 80) en verschoning van beddengoed (€ 50).

Magnifique vue mer pour ce logement à découvrir sous les toits de cette résidence de caractère en bord de plage. Vous apprécierez particulièrement la décoration très soignée.
La plage des Godelins vous attend en contrebas à quelques mètres tout comme le sentier littoral GR34 pour une balade ou de grandes randonnées. Conçu en 1905, ce bâtiment fait parti des nombreux réalisés par Oscar Legris, tombé amoureux des lieux et témoignent de cette époque des premiers baigneurs. Chacune des 18 villas du quartier était louée avec une cabine de bains sur la plage.
A mi chemin - 4 km - des centres, ports et plages de Binic et St Quay Portrieux, les célèbres voisines d' Etables sur Mer !
Point de départ aisé pour une belle découverte de la Côte de Goëlo (Paimpol à 29 km).

Votre appartement au 4ème étage d'une résidence avec ascenseur comprend :
- un séjour-salon-coin cuisine avec vue mer,
- 2 chambres (1 lit 2 personnes 160x200 chacune) dont une avec vue sur mer,
- une salle d'eau avec douche et wc.
Équipement pique-nique complet pour descendre à la plage.
Extérieurs: Parking privatif pour la résidence.
Possibilité de location combinée avec l'appartement voisin Tribord pour 4 personnes (réf : 22G170519).
Prestations para-hôtelières proposées par le propriétaire pendant votre séjour : nettoyage des locaux (80 Euros) et changement de linge de maison (50 Euros).