Gîte La Belle Epoque - 22G170155

Am Ende einer Sackgasse, etwas abseits vom Stadtzentrum, wird diese wunderschöne, moderne Villa jeden begeistern, der den charmanten Badeort Étables-sur-Mer an der Côte de Goélo entdecken möchte.
Aber Sie werden dieses große Resort vor allem wegen seines schönen privaten Innenpools und des Außen-Spas buchen: absoluter Luxus für einen Urlaub mit Familie oder Freunden. Sie werden die Lage so lieben, dass Sie nur ungern abreisen werden! Und dennoch sind die Strände von Étables-sur-Mer so angenehm, insbesondere der nur 1,4 km entfernte Strand Godelins. Es ist ein hübscher Familienstrand, der mit seinen Strandhütten und dem Sprungbrett sehr beliebt ist; er ist sogar über den Wanderweg GR 34 erreichbar. Auch der Strand Moulins (1,4 km entfernt) ist sehr beliebt: Sie haben die Wahl.
Ein Stück weiter, in Richtung Paimpol (31 km), erreichen Sie St-Quay-Portrieux, einen wunderschönen Ferienort mit seinen Fischerhäfen, Jachthäfen und einem Casino. 3,7 km von Binic, 10,5 km von Plouha.

Ihre zweistöckige Ferienwohnung umfasst:
Im Erdgeschoss:
Großes Wohnzimmer mit gut ausgestatteter Küche, separates WC mit Waschbecken, 1 Schlafzimmer (1 Queensize-Bett) mit eigenem Bad (ebenerdige Dusche).
Obergeschoss:
Flur zu 3 Schlafzimmern mit jeweils zwei 80 x 200 cm großen Betten (die Betten können zu einem Queensize-Bett zusammengestellt werden) und einem Badezimmer (Badewanne und WC).
Garage mit Waschküche.

Außenbereich:
Beheizter Innenpool (7,5 x 3,55 m, 1,5 m tief), nutzbar von April bis Ende September (natürliche Salzbehandlung).
Genießen Sie außerdem einen ganzjährig nutzbaren Außen-Whirlpool für 6 Personen.
Terrasse mit Gartenmöbeln, Relax-Lounge und Plancha-Grill.
Privatparkplätze stehen vor dem Haus und in der Garage zur Verfügung.

At the end of a cul-de-sac, set back from the town center, this beautiful contemporary villa will delight anyone who wants to discover the charming seaside resort of Etables-sur-Mer, on the Côte de Goélo.
But you'll primarily book this large resort for its beautiful private indoor pool and outdoor spa: absolute luxury for a vacation with family or friends. You'll love the location so much that you'll hesitate to leave! And yet, the beaches of Etables-sur-Mer are so pleasant, especially Godelins Beach, just 1.4 km away. It's a pretty family beach, very popular with its beach huts and diving board; it can even be accessed via the GR 34 hiking trail. Moulins Beach (1.4 km away) is also very popular: the choice is yours.
A little further on, towards Paimpol (31 km), you'll reach St-Quay-Portrieux, a beautiful resort with its fishing and marina ports and casino. 3.7 km from Binic, 10.5 km from Plouha, 19 km from St-Brieuc.

Your two-level vacation rental includes:
On the ground floor:
Large living room with a well-equipped kitchen, separate toilet with washbasin, 1 bedroom (1 queen-size bed) with its en-suite bathroom (walk-in shower).
Upstairs:
Landing leading to 3 bedrooms, each furnished with two 80x200 beds (the beds can be combined to create a queen-size bed), and a bathroom (bathtub and toilet).
Garage with laundry area.

Outdoors:
Heated indoor swimming pool with a 7.5m x 3.55m pool and 1.5m depth, available from April to the end of September (natural salt treatment).
Also enjoy a 6-person outdoor spa, available year-round.
Terrace with garden furniture, relaxation lounge, and plancha grill.
Private parking possible in front of the house and in the garage.

Aan het einde van een doodlopende weg, iets teruggetrokken van het stadscentrum, zal deze prachtige moderne villa iedereen bekoren die de charmante badplaats Étables-sur-Mer aan de Côte de Goélo wil ontdekken.
Maar u boekt dit grote resort vooral vanwege het prachtige privébinnenzwembad en de buitenspa: absolute luxe voor een vakantie met familie of vrienden. U zult de locatie zo waarderen dat u aarzelt om te vertrekken! En toch zijn de stranden van Étables-sur-Mer zo aangenaam, vooral het strand van Godelins, op slechts 1,4 km afstand. Het is een mooi familiestrand, erg populair met zijn strandhutten en duikplank; het is zelfs bereikbaar via de wandelroute GR 34. Het strand van Moulins (1,4 km afstand) is ook erg populair: de keuze is aan u.
Iets verderop, richting Paimpol (31 km), bereikt u St-Quay-Portrieux, een prachtige badplaats met zijn vissers- en jachthaven en casino. 3,7 km van Binic, 10,5 km van Plouha, 19 km van St-Brieuc.

Uw vakantiewoning met twee verdiepingen omvat:
Op de begane grond:
Ruime woonkamer met een goed uitgeruste keuken, apart toilet met wastafel, 1 slaapkamer (1 queensize bed) met en-suite badkamer (inloopdouche).
Boven:
Overloop met toegang tot 3 slaapkamers, elk met twee bedden van 80x200 (de bedden kunnen worden samengevoegd tot een queensize bed) en een badkamer (bad en toilet).
Garage met wasruimte.

Buiten:
Verwarmd binnenzwembad met een afmeting van 7,5 x 3,55 m en een diepte van 1,5 m, beschikbaar van april tot eind september (natuurlijke zoutbehandeling).
Geniet ook van een buitenspa voor 6 personen, het hele jaar door beschikbaar.
Terras met tuinmeubilair, relaxlounge en plancha.
Privéparkeergelegenheid mogelijk voor het huis en in de garage.

Au fond d'une impasse, en retrait du centre ville, cette belle contemporaine séduira tous ceux qui veulent découvrir la charmante station balnéaire d'Etables sur Mer, sur la Côte de Goélo.
Mais vous réserverez avant tout cette grande villégiature pour sa belle piscine couverte privative et son spa extérieur : le luxe absolu pour des vacances en famille ou entre amis. Vous apprécierez tellement les lieux que vous hésiterez à sortir ! et pourtant, les plages d'Etables-Sur-Mer sont très plaisantes et particulièrement la plage des Godelins, à tout juste 1.4 km. C'est une jolie plage familiale, très prisée avec ses cabines de plage, son plongeoir, on peut même y accéder par le GR 34. La plage des Moulins (à 1.4 km) est aussi remarquable : libre à vous de choisir.
Un peu plus loin, en direction de Paimpol (31 km), vous rejoindrez St-Quay-Portrieux, belle station avec ses ports de pêche et de plaisance, son casino. A 3.7 km de Binic, 10.5 km de Plouha, 19 km de St-Brieuc.

Votre location de vacances aménagée sur deux niveaux comprend :
Au rez de chaussée :
Grand séjour salon avec cuisine aménagée bien équipée, wc indépendant avec lave-mains, 1 chambre (1 lit 160x200) avec sa salle d'eau privative attenante (douche à l'italienne).
Etage :
Palier desservant 3 chambres, chacune agencée avec (2 lits 80x200), les lits pouvant être jumelés en couchage 160x200, salle de bains (baignoire et wc).
Garage avec coin buanderie.

A l'extérieur :
Piscine couverte chauffée avec bassin de 7.5 m x 3.55 m et 1.5 de profondeur à disposition d'Avril à fin Octobre (traitement par sel naturel).
Profitez également d'un spa extérieur de 6 personnes, disponible toute l'année.
Terrasse avec mobilier de jardin, salon détente et plancha.
Stationnement privatif possible devant la maison et dans le garage.