Chambre d'hôtes Au Joli Bois - 22G120693

Luc freut sich, Sie in diesem komplett aus Holz gefertigten Anbau seines Hauses willkommen zu heißen. Großzügigkeit, Privatsphäre, Licht und Ruhe zeichnen dieses Gästezimmer aus.
Im Herzen von Lannion, einer Stadt, die vom Fluss Léguer durchflossen wird, lädt das Haus Sie ein, die Stadt zu erkunden oder über den Treidelpfad oder die Landschaft entlang des Flussufers (zu Fuß – GR34 oder mit dem Fahrrad – Route 4) das Meer zu erreichen. Angler, Kajakfahrer und Rafting-Begeisterte werden von den vielen Attraktionen des Léguer begeistert sein. Sie können mit dem Zug anreisen; der Eigentümer holt Sie am nahegelegenen Bahnhof ab. Geschäfte, Restaurants, ein Kino, ein Veranstaltungssaal, ein Schwimmbad und vieles mehr befinden sich im Umkreis von 500 Metern. Lannion, eine Stadt der Kunst und Geschichte, besticht durch ein reiches Erbe und eine wunderschöne Architekturlandschaft. Ein absolutes Muss: ein Ausflug zur Rosa Granitküste; Ploumanac'h ist nur 15 km entfernt!

Au Joli Bois ist ein separates Gästezimmer mit eigenem Zugang, das sich außerhalb des Hauses des Eigentümers befindet. Eine zehnstufige Treppe führt zu einem geräumigen Zimmer mit einem Queensize-Bett (160 x 200 cm), einer Sitzecke (TV, Stereoanlage), einer Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle), einem Badezimmer (große, ebenerdige Dusche, Waschbecken) und einem separaten WC. Das Frühstück, überwiegend aus Bio-Produkten, wird entweder in der Küchenzeile oder im Wohn-/Essbereich des Eigentümers serviert. Das Zimmer bietet Blick auf den umzäunten, bewaldeten Garten in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb des Stadtzentrums (500 m). Ein sicherer Abstellraum unter dem Zimmer bietet Platz für Fahrräder. Parkplätze stehen auf dem Grundstück zur Verfügung.

Luc will be delighted to welcome you to this all-wood annex of his house. Space, privacy, light, and tranquility characterize this guest room that awaits you.
In the heart of Lannion, a town bisected by the Léguer River, the house invites you to explore the town or reach the sea via the towpath or the countryside along the riverbank (on foot - GR34, or by bike - Route 4). Fishing, kayaking, and rafting enthusiasts will be thrilled by the Léguer's many attractions. You can arrive by train; the owner will meet you at the nearby station. Shops, restaurants, a cinema, a performance hall, a swimming pool, and more are all within 500 meters. A town of art and history, Lannion boasts a rich heritage and a wonderful architectural landscape. A must-see: a trip to the Pink Granite Coast; Ploumanac'h is just 15 km away!

Au Joli Bois is a self-contained guest room separate from the owner's house, with private access. A ten-step staircase leads to a spacious room with a queen-size bed (160x200 cm), a sitting area (TV, stereo), a kitchenette (fridge, microwave), a bathroom (large walk-in shower, sink), and a separate toilet. Breakfast, primarily organic, is served either in the kitchenette or in the owner's living room/kitchen. The room overlooks the enclosed, wooded garden in a quiet neighborhood just outside the town center (500 m). A secure storage area beneath the room is convenient for storing bicycles. Parking is available on the property.

Luc zal u graag verwelkomen in dit volledig houten bijgebouw van zijn huis. Ruimte, privacy, licht en rust kenmerken deze gastenkamer die op u wacht.

In het hart van Lannion, een stad doorsneden door de rivier de Léguer, nodigt het huis u uit om de stad te verkennen of de zee te bereiken via het jaagpad of het platteland langs de rivieroever (te voet - GR34, of met de fiets - Route 4). Liefhebbers van vissen, kajakken en raften zullen enthousiast zijn over de vele attracties van de Léguer. U kunt met de trein aankomen; de eigenaar zal u ophalen bij het nabijgelegen station. Winkels, restaurants, een bioscoop, een theater, een zwembad en meer bevinden zich allemaal binnen 500 meter. Lannion, een stad vol kunst en geschiedenis, heeft een rijk erfgoed en een prachtig architectonisch landschap. Een absolute aanrader: een uitstapje naar de Roze Granietkust; Ploumanac'h ligt op slechts 15 km afstand!

Au Joli Bois is een zelfstandige gastenkamer, los van het huis van de eigenaar, met een eigen ingang. Een trap met tien treden leidt naar een ruime kamer met een tweepersoonsbed (160x200 cm), een zithoek (tv, stereo), een kitchenette (koelkast, magnetron), een badkamer (grote inloopdouche, wastafel) en een apart toilet. Het ontbijt, voornamelijk biologisch, wordt geserveerd in de kitchenette of in de woonkamer/keuken van de eigenaar. De kamer kijkt uit op de omheinde, bosrijke tuin in een rustige buurt net buiten het centrum (500 m). Een beveiligde berging onder de kamer is handig voor het stallen van fietsen. Parkeren is mogelijk op het terrein.

Luc aura plaisir à vous recevoir dans cette annexe de sa maison, toute en bois. Espace, autonomie, lumière et douceur caractérisent cette chambre d'hôtes qui vous attend.
Au coeur de Lannion, cité traversée par Le Léguer, la maison vous invite à visiter la ville ou à rejoindre la mer par le chemin de halage ou la campagne par le bord de la rivière (à pied - GR34, comme à vélo - VOIE n°4). Les amateurs de pêche, de kayak ou de rafting seront comblés par les atouts du Léguer. Vous porrez arriver par le train, le propriétaire vous accueillera à la gare toute proche. Les commerces, restaurants, cinéma, salle de spectacles, piscine, ... s'offrent à vous également à partir de 500 m. Ville d'art et d'histoire, le patrimoine est au rendez-vous et la palette architecturale est merveilleuse.
Incontournable : un saut sur la Côte de Granit Rose, Ploumanac'h est à 15 km !

Au Joli Bois est une chambre d'hôte indépendante de la maison du propriétaire avec accès privé. L'escalier de dix marches vous mène à une vaste chambre comprenant un lit 2 pers. 160x200, un coin-salon (TV, chaine hi-fi), une kitchenette (frigo, Micro-ondes), une salle d'eau (grande douche italienne, lavabo) et un wc séparé. Le petit déjeuner majoritairement bio est servi au choix dans la kitchenette de la chambre ou dans le séjour-cuisine du propriétaire. La chambre domine le jardin clos et boisé dans un quartier tranquille juste au bord du centre ville (500 m). Local fermé sous la chambre pratique pour ranger des vélos à l'abri. Parking sur la propriété.