Chambre d'hôtes Le Bel Arbre - 22G161398

Auf diesem großen, grünen Anwesen von einem Hektar empfängt Sie Véronique im Raum "Le Bel Arbre", der so benannt ist, in Anlehnung an die schönen Bäume, die Sie vor Ort bewundern können. Dieses kleine Nebengebäude wurde komplett mit hochwertigen Materialien renoviert, die eine entspannende und ruhige Atmosphäre ausstrahlen, die durch das Fachwerk des Bodens verstärkt wird, das dem Ganzen einen robusten und zarten Charme verleiht. Nebenan vervollständigen das renovierte Bauernhaus der Eigentümer und die Landschaftsgestaltung die Harmonie des Ortes. Von dort aus: Die Küste von Goëlo gehört Ihnen! Binic in 13 km Entfernung bietet sowohl Hafen, Strände, Restaurants und viele Aktivitäten, aber auch und vor allem den GR34-Küstenzollpfad, der einen herrlichen Blick auf das Meer und seine Gezeiten bietet. Paimpol 24 km entfernt.

In einem unabhängigen Haus befindet sich das Gästezimmer im Erdgeschoss mit einem Doppelbett 160x200, einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschbecken, einer separaten Toilette. Die Etage in Form einer Maisonette bietet einen Entspannungs-Lese- und Höflichkeitsbereich mit Tablett, Wasserkocher und Kühlschrank. 4 Meter in den schönen gepflasterten Innenhof und Sie betreten das Wohn-Esszimmer von Véronique und Yannick für den lang ersehnten Moment des Frühstücks mit dem Hauptteil saisonaler und hausgemachter Produkte (Joghurt, Kompott oder Obstsalat, Apfelsaft, Marmelade, Eier, ...). Private Terrasse mit Gartenmöbeln im Giebel des Hauses. Überdachte Unterbringung von Fahrrädern oder Motorrädern möglich. Materialisierter asphaltierter Stellplatz, auf dem durch ein Tor abgeschlossenen Grundstück.

In this large green property of one hectare, Véronique welcomes you in the Room "Le Bel Arbre" so named in homage to the beautiful trees that you can admire on site. This small annex has been completely renovated with high quality materials which give off a relaxing and serene atmosphere reinforced by the framework of the floor which brings a robust and delicate charm to the whole. Next door, the repointed owners' farmhouse and the landscaping complete the harmony of the place. From there: the coast of Goëlo is yours! Binic at 13 km offers both port, beaches, restaurants and many activities but also and above all the GR34 coast 'customs path' offering superb views of the sea and its tides. 9 km away: a beautiful walk to do in Chatelaudren, a small town full of character, but also at the Zooparc de Trégomeur or even on Lantic: the labyrinth and the farm of Sous La Ville as well as the Adventure park on the banks of the Ic. Paimpol at 24 km.

In an independent house, the guest room occupies the ground floor with a double bed 160x200, a bathroom with walk-in shower and basin, a separate toilet. The floor in the form of a duplex offers a relaxation-reading and courtesy area with tray, kettle and fridge. 4 meters in the beautiful paved courtyard and you will enter the living-dining room of Véronique and Yannick for the long-awaited moment of breakfast with the main part of seasonal and homemade products (yogurts, compotes or fruit salads, juice apple, jams, eggs, ...). Private terrace with garden furniture in the gable of the house. Sheltered storage possible for bicycles or motorbikes. Materialized asphalt parking space, on the property closed by a gate.

In dit grote groene domein van een hectare heet Véronique u welkom in de Kamer "Le Bel Arbre", zo genoemd als eerbetoon aan de prachtige bomen die u ter plaatse kunt bewonderen. Dit kleine bijgebouw is volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen die een ontspannen en serene sfeer uitstralen, versterkt door het raamwerk van de vloer dat een robuuste en delicate charme aan het geheel geeft. Naast de deur maken de herbestemde boerderij van de eigenaren en het landschap de harmonie van de plek compleet. Vanaf daar: de kust van Goëlo is van jou! Binic op 13 km biedt zowel haven, stranden, restaurants en vele activiteiten, maar ook en vooral het 'douanepad' van de GR34 kust met een prachtig uitzicht op de zee en de getijden. Op 9 km afstand: een mooie wandeling in Chatelaudren, een klein stadje vol karakter, maar ook in het Zooparc de Trégomeur of zelfs op Lantic: het labyrint en de boerderij van Sous La Ville evenals het Avonturenpark aan de oevers van de ic. Paimpol op 24 km.

In een vrijstaand huis beslaat de gastenkamer de begane grond met een tweepersoonsbed 160x200, een badkamer met inloopdouche en wastafel, een apart toilet. De vloer in de vorm van een duplex biedt een ontspannings-lees- en welkomstruimte met dienblad, waterkoker en koelkast. 4 meter in de prachtige geplaveide binnenplaats en je komt binnen in de woon-eetkamer van Véronique en Yannick voor het langverwachte moment van ontbijt met het grootste deel van seizoensgebonden en zelfgemaakte producten (yoghurt, compotes of fruitsalades, sap appel, jam, eieren, ...). Eigen terras met tuinmeubelen in de gevel van het huis. Beschutte stalling mogelijk voor fietsen of motoren. Parkeerplaats in gematerialiseerd asfalt, op het terrein afgesloten door een poort.

Dans cette grande propriété verdoyante d'un hectare, Véronique vous accueille dans la Chambre "Le Bel Arbre" ainsi nommée en hommage aux beaux arbres que vous pourrez admirer sur place. Cette petite annexe a été totalement rénovée avec des matériaux de grande qualité qui dégagent une ambiance relaxante et sereine renforcée par la charpente de l'étage qui apporte un charme robuste et délicat à l'ensemble. A côté, la longère des propriétaires rejointoyée et les aménagements paysagés complètent l'harmonie des lieux. De là : à vous la côte de Goëlo ! Binic à 13 km offre à la fois port, plages, restaurants et nombreuses animations mais aussi et surtout le GR34 littoral 'sentier des douaniers' offrant de superbes panoramas sur la mer et ses marées. A 9 km : une belle balade à faire dans Chatelaudren petite cité de caractère, mais aussi au Zooparc de Trégomeur ou encore sur Lantic : le labyrinthe et la ferme de Sous La Ville ainsi que le parc Aventure au bord de l'Ic. Paimpol à 24 km.

Dans une maisonnette indépendante, la chambre d'hôtes occupe le rez de chaussée avec un lit 2 personnes en 160x200, une salle d'eau avec douche à l'italienne et vasque, un wc séparé. L'étage sous forme de duplex offre un espace détente-lecture et courtoisie avec plateau, bouilloire et frigo. 4 mètres dans la belle cour bitumée et vous rentrerez dans le séjour-salle à manger de Véronique pour le moment tant attendu du petit déjeuner avec la part belle aux produits de saison et maison (yaourts, compotes ou salades de fruits, jus de pomme, confitures, oeufs, ...). Terrasse privative avec salon de jardin en pignon de la maisonnette. Rangement à l'abri possible pour vélos ou motos. Espace parking bitumé matérialisé, sur la propriété close par un portail.