Chambre d'hôtes Manoir du Bourg - 22G570998

Das Manoir du Bourg liegt 8 km von Dinan, einer wunderschönen mittelalterlichen Stadt, entfernt und ist seit mehr als fünfhundert Jahren das vorherrschende Anwesen des malerischen Dorfes Saint Hélen. Vom Moment Ihrer Ankunft an werden Sie Ihr Herz erobern und sofort das Gefühl haben, in das authentische bretonische Leben inmitten von Ruhe, Natur und Geschichte einzutauchen. Dieses Herrenhaus besteht neben zwei weiteren saisonalen Mietobjekten und dem angrenzenden Haus der Eigentümer. Im Sommer verwandelt sich das Herrenhaus in eine große Gîte. Rund um den Pool befindet sich eine große, moderne, sonnige Terrasse mit dem geschützten SPA für 6 Personen. Außerdem eine überdachte Pergola, ideal für Mahlzeiten im Freien, und eine Kohlenpfanne für eine Feuerstelle im Freien. Genießen Sie auch die wohlige Wärme des Kohlenfeuers. Vergessen Sie trotz allem nicht, die Wunder des Rance-Tals (das Dorf Léhon usw.) und die erhabene Smaragdküste zu entdecken.

Lassen Sie sich von den süßen Namen der keltischen Feen in den 4 Zimmern mitreißen und einlullen:
Im ersten Stock:
- Ysmae (1-2 Personen), Babybett möglich.
- Zefir (1-2 Personen)
- Lithia (1-3 Personen), 1 Babybett möglich.
Im obersten Stockwerk:
- Die Alfyme Family Unit (1 - 5 Personen)
Im Erdgeschoss in der Küche wird das Frühstück Ihren Aufenthalt mit vielen hausgemachten Produkten (Crêpes, Karamell mit gesalzener Butter, Kompotte, Kuchen, Marmeladen, Joghurt usw.) bereichern, sowohl regional als auch saisonal, süß und herzhaft. Der Toilettenbereich sowie der Zugang zum Kühlschrank stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Gastronomisches Table d'hôtes (nach vorheriger Reservierung mindestens 4 Tage im Voraus), zubereitet von der Köchin Laure.
Wohnzimmer-TV/Musik/DVD/Kamin.
Zugang zum SPA mit Reservierung und gegen Teilnahme (15 €/Pers. Bademantel inklusive) für 45 Minuten Entspannung.
Privater Parkplatz am Rande des Einfahrtstors, mit Ladestation.

Located 8 km from Dinan, a superb medieval city, the Manoir du Bourg has been the predominant estate in the picturesque village of Saint Hélen for over five hundred years. Capturing your heart upon arrival, you will immediately feel immersed in authentic Breton life surrounded by tranquility, nature and history. This manor coexists with 2 other seasonal rentals and the adjoining owners' house. In the summer months, the manor transforms into a large gîte. Around the swimming pool is a large modern sunny terrace with a sheltered 6-seater SPA. Also a covered pergola ideal for outdoor meals, and a brazier for an outdoor fire. You can also enjoy the cozy warmth of the brazier fire. Don't forget to discover the wonders of the Rance Valley (the village of Léhon, ...) and the sublime Emerald Coast.

Let yourself be carried away and lulled by the sweet names of the Celtic fairies that the 4 rooms have:
On the first floor:
- Ysmae (1-2 people), baby bed possible
- Zefir (1-2 people)
- Lithia (1-3 people), 1 baby bed possible
On the top floor:
- The Alfyme Family Unit (1 - 5 people)
On the ground floor in the kitchen, breakfast will enhance your stay with so many homemade products (pancakes, salted butter caramel, compotes, cakes, jams, yogurts, ...) and local as well as seasonal, sweet as well as savory. The courtesy area will also be at your disposal, as well as access to the refrigerator.
Gastronomic table d'hôtes (on prior reservation at least 4 days in advance) prepared by Laure, chef.
TV/Music/DVD/Fireplace lounge.
Access to the SPA by reservation and against participation (15 € / pers. bathrobe included) for 45 minutes of relaxation.
Private parking space at the edge of the entrance gate, with charging station.

Gelegen op 8 km van Dinan, een prachtige middeleeuwse stad, is het Manoir du Bourg al meer dan vijfhonderd jaar het belangrijkste domein van het pittoreske dorpje Saint Hélen. Vanaf het moment dat u aankomt, raakt u uw hart en voelt u zich onmiddellijk ondergedompeld in het authentieke Bretonse leven, omringd door rust, natuur en geschiedenis. Dit landhuis bestaat naast 2 andere seizoensverblijven en het huis van de aangrenzende eigenaren. In de zomer wordt het landhuis omgetoverd tot een grote gîte. Rondom het zwembad ligt een groot modern zonnig terras met daarop de beschutte 6-persoons SPA. Ook een overdekte pergola, ideaal om buiten te eten, en een vuurpot voor een vuurplaats buiten. Ook kunt u genieten van de behaaglijke warmte van het vuurpotje. Vergeet ondanks alles niet de wonderen van de Rance-vallei (het dorp Léhon, enz.) en de sublieme Smaragdkust te ontdekken.

Laat je meeslepen en wiegen door de lieve namen van de Keltische feeën in de 4 kamers:
Op de eerste verdieping:
- Ysmae (1-2 personen), babybedje mogelijk.
- Zefir (1-2 personen)
- Lithia (1-3 personen), 1 babybedje mogelijk.
Op de bovenste verdieping:
- De Alfyme Familie-eenheid (1 - 5 personen)
Op de begane grond in de keuken zal het ontbijt uw verblijf verrijken met zoveel zelfgemaakte producten (pannenkoeken, karamel met gezouten boter, compotes, cakes, jam, yoghurt, enz.), zowel lokaal als seizoensgebonden, zoet en hartig. De welkomstruimte staat ook tot uw beschikking, evenals toegang tot de koelkast.
Gastronomische table d'hôtes (minstens 4 dagen op voorhand reserveren) bereid door Laure, chef-kok.
Woonkamer TV/Muziek/DVD/Open haard.
Toegang tot de SPA op reservering en tegen deelname (15 €/pers. badjas inbegrepen) voor 45 minuten ontspanning.
Grote tuin met ontspanningsruimtes en talrijke spelletjes.
Eigen parkeerplaats aan de rand van de toegangspoort, met laadpaal.

Situé à 8 km de Dinan, superbe cité médiévale, le Manoir du Bourg est le domaine prédominant du pittoresque village de Saint Hélen depuis plus de cinq cents ans. Capturant votre cœur dès votre arrivée, vous vous sentirez immédiatement immergé dans la vie bretonne authentique entourée de tranquillité, de nature et d'histoire. Ce manoir cohabite avec 2 autres locations saisonnières et la maison des propriétaires mitoyenne. A la belle saison le manoir se transforme en un grand gîte. Autour de la piscine se trouve une grande terrasse ensoleillée moderne avec le SPA 6 places abrité. Également une pergola couverte idéale pour des repas en plein air, et un braséro pour une flambée en extérieur. La nuit, toute la zone est illuminée, ce qui crée une ambiance merveilleuse et magique sous les étoiles. N'oubliez pas malgré tout de découvrir les merveilles de la vallée de la Rance (le village de Léhon, ...) et la sublime côte d'Emeraude.

Laissez-vous emporter et bercer par les doux noms des fées celtiques que comptent les 4 chambres :
Au premier étage :
- Ysmae (1-2 pers.), lit bébé poss.
- Zefir (1-2 pers.)
- Lithia (1-3 pers.), 1lit bébé poss.
Au dernier étage :
- L'Unité Familiale Alfyme (1 - 5 pers.)
Au rdc dans la cuisine, le petit déjeuner sublimera votre séjour avec tant de produits maison (crêpes, caramel beurre salé, compotes, cakes, confitures, yaourts, ...) et locaux comme saisonniers, sucrés comme salés. L'espace courtoisie y sera également à votre disposition, ainsi qu'un accès au réfrigérateur.
Table d'hôtes gastronomique (sur réservation préalable au moins 4 j. avant) élaborée par Laure, cheffe-cuisinière.
Salon TV/Musique/DVD/Cheminée.
Accès au SPA sur réservation et contre participation (15 €/pers. peignoir inclus) pour 45 mn de détente.
Vaste Jardin avec espaces détente et nombreux jeux. Piscine ouverte à la belle saison.
Espace parking privatif au bord du portail d'entrée, avec borne de recharge.