Chambre d'hôtes Chez Lili - 22G311297

Mit Dekor von hier und anderswo reisen Sie zu Chez Lili. Sie heißt Sie (nur für Übernachtungen) in ihrem Haus im maritimen Viertel Saint-Brieuc willkommen. Nur 1 km die Straße hinunter befinden sich der Walliser Strand und ... der berühmte GR34.
Der Vélomaritime (EuroVelo 4) verläuft nur 250 Meter vom Haus entfernt!
Hier können Sie die gesamte Bucht von Saint-Brieuc entdecken. Wussten Sie, dass sich hier das zweitgrößte Naturschutzgebiet der Bretagne befindet? Es ist bekannt für seine reiche Vogelwelt.
2 km entfernt können Sie an den Kais des Légué entlangschlendern und eine wohlverdiente Pause in einer der vielen Bars und Restaurants einlegen. Darüber hinaus erstrecken sich die Côtes de Penthièvre und Goëlo 50 km nach Osten und Westen und enden in Paimpol bzw. Cap Fréhel - Fort La Latte.
Und nicht zuletzt sind die herrlichen Küsten von Perros-Guirec und Saint-Malo 75 km entfernt.
Sie werden immer wieder an die Côtes d'Armor zurückkehren!

Dieses von Liliane renovierte Haus in einem Wohnviertel ist ideal für einen Aufenthalt von nur einer Nacht.
Im Obergeschoss, auf Ihrem privaten Treppenabsatz, finden Sie:
– das Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190),
– das Badezimmer (Dusche, Doppelwaschbecken und WC),
– die Küche/Frühstücksraum mit verschiedenen Annehmlichkeiten (u. a. Kühlschrank, Backofen, Geschirr und Kleingeräte, aber keine Mikrowelle). Liliane bringt Ihnen morgens zu einer vereinbarten Zeit Ihr Frühstückstablett! Lecker!
Draußen, zur Straßenseite, begrüßt Sie eine schöne Terrasse im begrünten Innenhof und lädt zu einem Moment der Entspannung mit einem Willkommenssnack ein.
Das Tor im Giebel des Hauses bietet Zugang zu einem Innenhof sowie einem überdachten Unterstand, in dem Sie Ihre Ausrüstung wie Fahrräder unterbringen können (Abstell-, Wartungs- und Ladestationen).
Parkplatz: auf dem Grundstück vor dem Tor.

With decor from here and elsewhere, you'll travel to Chez Lili. She welcomes you, for overnight stays only, to her home in the maritime district of Saint Brieuc. Just 1 km down the road is the Valais beach and... the famous GR34.
As for the Vélomaritime (EuroVelo 4), it passes only 250 meters from the house!
Here, the entire Bay of Saint Brieuc is yours to discover. Did you know that this is where the second largest Nature Reserve in Brittany is located? It is renowned for its rich birdlife.
2 km away, you can stroll along the quays of the Légué with a much-needed break in one of its many bars and restaurants. More broadly, the Côtes de Penthièvre and Goëlo stretch 50 km to the east and west, ending in Paimpol and Cap Fréhel - Fort La Latte, respectively.
Even further, but not least, the magnificent shores of Perros-Guirec and Saint-Malo are 75 km away.
You'll keep coming back to Côtes d'Armor!

In this residential neighborhood house that Liliane renovated, it's a great place to stay for just one night.
Upstairs, on your private landing, you'll find:
- the bedroom (1 double bed 140x190),
- the bathroom (shower, double sink, and toilet),
- the kitchen/breakfast room where you have access to various amenities (including a refrigerator, oven, dishes, and small appliances, but no microwave). At a prearranged time, Liliane will deliver your breakfast tray in the morning! Yum!
Outside, on the street side, a beautiful terrace in the landscaped courtyard welcomes you upon arrival, offering a moment of relaxation with... a welcome snack.
The gate in the gable of the house provides access to a courtyard as well as a covered shelter where you can store your equipment, such as bicycles (storage, maintenance, and battery charging points).
Car parking = on the property in front of the gate.

Met een decor van hier en elders reist u naar Chez Lili. Ze verwelkomt u, uitsluitend voor overnachtingen, in haar huis in de maritieme wijk van Saint-Brieuc. Slechts 1 km verderop ligt het Walliser strand en... de beroemde GR34.
De Vélomaritime (EuroVelo 4) passeert op slechts 250 meter van het huis!
Hier kunt u de hele baai van Saint-Brieuc ontdekken. Wist u dat hier het op één na grootste natuurreservaat van Bretagne ligt? Het staat bekend om zijn rijke vogelpopulatie.
Op 2 km afstand kunt u langs de kades van de Légué slenteren met een welverdiende pauze in een van de vele bars en restaurants. De Côtes de Penthièvre en Goëlo strekken zich 50 km naar het oosten en westen uit, met respectievelijk Paimpol en Cap Fréhel - Fort La Latte. Nog verder, maar zeker niet onbelangrijk, liggen de prachtige kusten van Perros-Guirec en Saint-Malo, op 75 km afstand.
U zult steeds weer terugkeren naar de Côtes d'Armor!

In deze door Liliane gerenoveerde woning in een woonwijk is het heerlijk om slechts één nachtje te verblijven.
Boven, op uw eigen overloop, vindt u:
- de slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140x190 cm),
- de badkamer (douche, dubbele wastafel en toilet),
- de keuken/ontbijtruimte waar u toegang heeft tot diverse voorzieningen (waaronder een koelkast, oven, servies en kleine apparaten, maar geen magnetron). Op een afgesproken tijdstip bezorgt Liliane 's ochtends uw ontbijt! Heerlijk!
Buiten, aan de straatzijde, verwelkomt een prachtig terras in de aangelegde binnenplaats u bij aankomst, waar u heerlijk kunt ontspannen met... een welkomstsnack.
De poort in de gevel van het huis geeft toegang tot een binnenplaats en een overdekte afdak waar u uw spullen, zoals fietsen, kunt stallen (stalling, onderhoud en oplaadpunten voor accu's).
Parkeren = op het terrein voor de poort.

Avec une déco d'ici et d'ailleurs, vous voyagerez Chez Lili. Elle vous reçoit, à la nuitée uniquement, dans son chez elle au sein du quartier maritime de Saint Brieuc, à 1 km en bas se trouve en effet la grève du Valais et ... le fameux GR34.
Quant à la Vélomaritime (EuroVelo 4) elle passe seulement à 250 m de la maison !
Ici, toute la Baie de Saint Brieuc s'offre à vous. Savez-vous qu'il s'y trouve la deuxième plus grande Réserve Naturelle de Bretagne ? Elle est réputée pour sa grande richesse ornithologique.
A 2 km, vous flânerez volontiers sur les quais du Légué avec une pause nécessaire dans un de ses nombreux bars-restaurants.
Plus largement les Côtes de Penthièvre et du Goëlo s'étendent chacune à l'Est et à l'Ouest sur 50 km de littoral en se terminant respectivement par Paimpol et le Cap Fréhel - Fort La Latte.
Vous n'avez pas fini de revenir en Côtes d'Armor !

Dans cette maison de quartier résidentiel que Liliane a fait rénover, il fait bon se poser le temps d'une nuit seulement.
A l'étage de la maison, sur votre palier privatif vous trouverez :
- la chambre (1 lit 2 pers. 140x190),
- la salle d'eau (douche, double vasque et wc),
- la pièce cuisine/petit déjeuner dans laquelle vous avez accès aux différents équipements (dont frigo, four, vaisselle, petit électroménager mais pas de micro-ondes). A heure convenue Liliane vous y déposera votre plateau le matin (avec des produits maison comme crêpes, confitures et scones) ! Hum !
Dehors, côté rue, une belle terrasse dans la cour paysagée vous accueille à l'arrivée et un moment de détente avec ... une petite collation de bienvenue.
Le portail dans le pignon de la maison permet de clore l'accès à une cour ainsi qu'un abri fermé dans lequel vous pourrez entreposer votre matériel type vélos (stockage, entretien et prises recharges batteries).
Parking voiture : sur la propriété devant le portail.