Chambre d'hôtes Chambres d'hôtes du Moulin à papier - 22G311199

Weniger als 2 km vom historischen Zentrum von Saint-Brieuc und dem Hafen von Légué entfernt, einem trendigen Ort mit seinen Sternerestaurants und Terrassen, erwarten Sie die Gästezimmer Moulin à papier in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die Ruhe des Ortes, ein Paradies für Vögel am Ufer des Flusses Gouet, verführte Laurence. Nachdem sie in der Hotellerie gearbeitet und ein Dekorationsgeschäft geführt hatte, restaurierte sie mit Jean-Yves, einem ehemaligen Journalisten, die alte Färberei Laguitton. Mit seinem Treppenhaus, seinen renovierten Massivholzböden in den 18 und 25 m² großen Zimmern knüpft das Gebäude an seine Vergangenheit an. Seine Dekoration und Möbel, die von einem lokalen Handwerker hergestellt wurden, bringen einen Hauch von Modernität. Mit Leidenschaft für Bildhauerei richtete Laurence ihr Atelier auf dem Dachboden ein. Sie lädt Sie ein, ihr in ihr Versteck zu folgen, das sich unter einem massiven Rahmen befindet.

Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer von 16 m² mit 1 Doppelbett. (160x200), TV, 1 angrenzendes Duschbad mit WC. Das 2. Schlafzimmer befindet sich im 2. Stock: 1 Schlafzimmer von 24 m² mit einem Doppelbett. (160 x 200), TV, Zugang zu 1 Duschraum mit WC. Laurence ist bestrebt, ihre Gäste so gut wie möglich willkommen zu heißen und bietet ein herzhaftes hausgemachtes Frühstück mit regionalen Produkten, einschließlich einer großen Bio-Basis, das in einem 30 m² großen Speisesaal-Wohnzimmer auf Parkettboden mit Blick auf die Reichweite und die alte Mühle serviert wird. Papier. Wer lieber die Sonne genießt, dem bietet eine nach Süden ausgerichtete Terrasse einen Ausblick auf den von einer Natursteinmauer umgebenen Garten, der eine ruhige Pause verspricht. Privatparkplatz am Eingang des Grundstücks für Fahrzeuge. Separater Eingang mit direktem Zugang zur Treppe.

Less than 2 km from the historic center of Saint-Brieuc and the port of Légué, a trendy place with its starred restaurants and terraces, the Moulin à papier guest rooms await you in a 19th century building. The calm of the place, a paradise for birds on the banks of the Gouet river, seduced Laurence. After working in the hotel industry and running a decoration shop, she restored with Jean-Yves, a former journalist, the old Laguitton dyeworks. With its staircase, its renovated solid wood floors in the 18 and 25 m² rooms, the building reconnects with its past. Its decoration and furniture made by a local craftsman bring a touch of modernity. Passionate about sculpture, Laurence created her studio in the attic. She invites you to follow her into her lair nestled under a massive frame. A nice parenthesis before discovering Rosaires beach 5 km away or the northern coast of Brittany, from Brest to Saint-Malo.

On the 1st floor: 1 bedroom of 16 m² with 1 double bed. (160x200), TV, 1 adjoining shower room with wc. The 2nd bedroom is on the 2nd floor: 1 bedroom of 24 m² with a double bed. (160 x 200), TV, opening onto 1 shower room with wc. Anxious to welcome her guests as well as possible, Laurence offers a hearty homemade breakfast with local products, including a large organic base, served in a 30 m² dining room-living room on parquet floor with a view of the reach and the old mill. paper. If you prefer to enjoy the sun, a south-facing terrace offers a perspective on the garden surrounded by a stone wall promising a quiet break. Private parking at the entrance to the property for vehicles. Separate entrance with direct access to the stairs.

Op minder dan 2 km van het historische centrum van Saint-Brieuc en de haven van Légué, een trendy plek met zijn sterrenrestaurants en terrassen, wachten de gastenkamers van Moulin à papier op u in een 19e-eeuws gebouw. De rust van de plaats, een paradijs voor vogels aan de oevers van de rivier de Gouet, verleidde Laurence. Na in de hotelindustrie te hebben gewerkt en een decoratiewinkel te hebben gerund, restaureerde ze samen met Jean-Yves, een voormalig journalist, de oude Laguitton-ververijen. Met zijn trappenhuis, zijn gerenoveerde massief houten vloeren in de kamers van 18 en 25 m², sluit het gebouw opnieuw aan bij zijn verleden. De decoratie en het meubilair, gemaakt door een lokale ambachtsman, brengen een vleugje moderniteit. Gepassioneerd door beeldhouwkunst, creëerde Laurence haar studio op zolder. Ze nodigt je uit om haar te volgen in haar hol, genesteld onder een massief frame.

Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer van 16 m² met 1 tweepersoonsbed. (160x200), TV, 1 aangrenzende badkamer met douche en wc. De 2e slaapkamer bevindt zich op de 2e verdieping: 1 slaapkamer van 24 m² met een tweepersoonsbed. (160 x 200), TV, openend naar 1 badkamer met douche en wc. Bezorgd om haar gasten zo goed mogelijk te verwelkomen, biedt Laurence een stevig huisgemaakt ontbijt met lokale producten, waaronder een grote biologische basis, geserveerd in een eetkamer-woonkamer van 30 m² op parketvloer met uitzicht op het bereik en de oude molen. papier. Als u liever van de zon geniet, biedt een terras op het zuiden uitzicht op de tuin omgeven door een stenen muur die een rustige pauze belooft. Eigen parkeerplaats bij de ingang van het pand voor voertuigen. Aparte entree met directe toegang tot de trap.

A moins de 2 km du centre historique de Saint-Brieuc et du port du Légué, un lieu branché avec ses restaurants étoilés et ses terrasses, les chambres d'hôtes du Moulin à papier vous attendent dans une bâtisse du XIXe siècle. Le calme des lieux, paradis des oiseaux au bord de la rivière du Gouet, a séduit Laurence. Après avoir travaillé dans l'hôtellerie et tenu une boutique de déco, elle a restauré avec Jean-Yves, ex journaliste, l'ancienne teinturerie Laguitton. Avec son escalier, ses parquets en bois massif rénovés dans les chambres de 18 et 25 m², la bâtisse renoue avec son passé. Sa décoration et son mobilier fait par un artisan local apportent une touche de modernité. Passionnée par la sculpture, Laurence a créé son atelier dans le grenier. Elle vous invite à la suivre dans son antre lové sous une charpente massive. Une belle parenthèse avant de découvrir la plage des Rosaires à 5 km ou la cote nord de la Bretagne, de Brest à Saint-Malo.

Au 1er étage : 1 chambre de 16 m² avec 1 lit 2 pers. (160x200) , TV , 1 salle d'eau attenante avec wc . La 2ème chambre est au 2éme étage : 1 chambre de 24 m² avec un lit 2 pers. (160 x 200), TV, ouvrant sur 1 salle d'eau avec wc. Soucieuse d'accueillir au mieux ses hôtes, Laurence propose un petit déjeuner copieux fait maison avec des produits locaux dont une grande base Bio servi dans une salle à manger-salon de 30 m² sur parquet avec vue sur le bief et l'ancien moulin à papier. Si vous préférez profiter du soleil, une terrasse plein sud offre une perspective sur le jardin entouré d'un mur de pierres promettant une halte tranquille . Parking privatif en entrée de propriété pour les véhicules. Entrée indépendante avec accès direct à l'escalier.