Chambre d'hôtes Le Vieux Moulin de Guingamp

Eine Liebe zurück zu den Sinnen! Eingebettet in ein anderthalb Hektar großes Naturgebiet entlang des Flusses Jaudy, umfasst dieses große Haus das Haus der Eigentümer und traditionelle Gebäude, in denen Sie den Charme vergangener Zeiten finden. Diese alte Mühle, die Sie willkommen heißt, wird in Ihnen wie eine Blase, eine Klammer entstehen: das ständige Geräusch des Wassers, überall Schmetterlinge, das Summen der arbeitenden Bienen (2 Bienenstöcke), der Gemüsegarten der Permakultur, der Gestalt annimmt, die Vögel aller Art , ... Eine echte Heimkehr, die Lucia und Hervé mit Ihnen teilen werden. Bourg de Begard ist 4 km entfernt. Geografisch günstig gelegen in der Nähe der begehrtesten Sehenswürdigkeiten der Côtes d'Armor: Der Trégor und seine Côte de Granit Rose stehen Ihnen in 30 km Entfernung zur Verfügung. Willkommen im Pays de Begard und Jaudy!

Im 1. Stock des hinteren Flügels dieses großen Hauses befinden sich die 2 Gästezimmer. Victoria: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. 140x190 und 1 Einzelbett. 120x190, sein Badezimmer (Dusche, Waschbecken), sein separates WC. Valentina: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. 140x200, sein Wohnbereich, sein Badezimmer (Badewanne und Waschbecken), das zur separaten Toilette führt. Im Erdgeschoss, in einem speziellen Raum, immer noch über dem Fluss, finden die Frühstücksmomente statt, bei denen Bio-Produkte, hausgemachter Honig je nach Jahreszeit und sogar Buchweizenpfannkuchen verkostet werden. Dieser Raum dient auch als Küchenbereich (Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kleingeräte). 109 m² gepflasterte Terrasse für sonnige Abende, großer 350 m² gepflasterter Innenhof mit Parkplätzen und möglichem Unterstand für Motorräder und sogar Autos. 2 Nächte Mindestaufenthalt das ganze Jahr über.

A love back to the senses! Nestled in a natural area of one and a half hectares along the Jaudy river, this large house includes the owners' house and traditional buildings where you will find the charm of yesteryear. This old mill that welcomes you will create in you like a bubble, a parenthesis: the constant sound of water, butterflies everywhere, the hum of working bees (2 hives), the permaculture vegetable garden that is taking shape, the birds of all kinds, ... A real homecoming that Lucia and Hervé will share with you. Bourg de Begard is 4 km away. Geographically well located near the most coveted tourist sites of the Côtes d'Armor: the Trégor and its Côte de Granit Rose are available to you 30 km away. Welcome to the Pays de Begard and Jaudy!

It is on the 1st floor of the rear wing of this vast house that the 2 guest rooms are located. Victoria: 1 bedroom with 1 double bed. 140x190 and 1 single bed. 120x190, its bathroom (shower, basin), its separate wc. Valentina: 1 bedroom with 1 double bed. 140x200, its lounge area, its bathroom (bathtub and basin) which leads to the separate toilet. It is on the ground floor, in a dedicated room, still above the river, that the breakfast moments will be held for tasting organic products, homemade honey according to the seasons, and even buckwheat pancakes. This room will also serve as a kitchen area (stove, refrigerator, microwave, dishwasher, small appliances). 109 m² paved terrace for sunny evenings, large 350 m² paved courtyard with parking spaces and possible shelter for motorbikes and even cars. 2 night minimum stays all year round.

Een liefde terug naar de zintuigen! Genesteld in een natuurgebied van anderhalve hectare langs de rivier de Jaudy, omvat dit grote huis het huis van de eigenaren en traditionele gebouwen waar u de charme van weleer terugvindt. Deze oude molen die je verwelkomt, zal in je creëren als een bubbel, een haakje: het constante geluid van water, vlinders overal, het gezoem van werkende bijen (2 kasten), de permacultuur moestuin die vorm krijgt, de vogels van alle soorten , ... Een echte thuiskomst die Lucia en Hervé met je zullen delen. Bourg de Bégard ligt op 4 km afstand. Geografisch goed gelegen nabij de meest begeerde toeristische trekpleisters van de Côtes d'Armor: de Trégor en de Côte de Granit Rose staan tot uw beschikking op 30 km afstand. Welkom in het Pays de Begard en Jaudy!

Op de 1e verdieping van de achtervleugel van dit enorme huis bevinden zich de 2 gastenkamers. Victoria: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 140x190 en 1 eenpersoonsbed. 120x190, de badkamer (douche, wastafel), de aparte wc. Valentina: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 140x200, de zithoek, de badkamer (ligbad en wastafel) die leidt naar het aparte toilet. Het is op de begane grond, in een speciale ruimte, nog steeds boven de rivier, dat de ontbijtmomenten zullen worden gehouden voor het proeven van biologische producten, zelfgemaakte honing volgens de seizoenen en zelfs boekweitpannenkoeken. Deze kamer zal ook dienst doen als keukenhoek (fornuis, koelkast, magnetron, vaatwasser, kleine apparaten). Verhard terras van 109 m² voor zonnige avonden, grote verharde binnenplaats van 350 m² met parkeerplaatsen en mogelijke beschutting voor motoren en zelfs auto's. Minimum verblijf van 2 nachten het hele jaar door.

Un amour de retour aux sens ! Nichée dans un domaine naturel d'un hectare et demi en bordure de la rivière du Jaudy, cette grande maison comprend la maison des propriétaires et des bâtiments traditionnels où vous trouverez le charme d'autrefois. Cet ancien moulin qui vous accueille créera en vous comme une bulle, une parenthèse : le son de l'eau en permanence, les papillons partout, le bourdonnement des abeilles qui travaillent (2 ruches), le potager en permaculture qui prend forme, les oiseaux en tous genres, ... Un vrai retour aux sources que partageront avec vous Lucia et Hervé. Le Bourg de Bégard est à 4 km. Géographiquement bien situé à proximité des sites touristiques les plus convoités des Côtes d'Armor : le Trégor et sa Côte de Granit Rose s'offrent à vous à 30 km. Bienvenue en Pays de Bégard et du Jaudy !

C'est au 1er étage de l'aile arrière de cette vaste maison que se trouvent les 2 chambres d'hôtes. Victoria : 1 chambre avec 1 lit 2 pers. 140x190 et 1 lit 1 pers. 120x190, sa salle d'eau (douche, vasque), ses wc séparés. Valentina : 1 chambre avec 1 lit 2 pers. 140x200, son coin salon, sa salle de bain (baignoire et vasque) qui mène vers le wc séparé. C'est au rdc, dans une pièce dédiée, toujours au dessus de la rivière, que se tiendront les petits déjeuners moments de dégustation de produits BIO, miel maison selon saisons, et même galettes de sarrasin. Cette pièce vous servira aussi de coin cuisine (cuisinière, réfrigérateur, micro ondes, lave vaisselle, petit électroménager). Terrasse dallée de 109 m² pour des soirées ensoleillées, vaste cour bitumée de 350 m² avec places de parking et abri possible pour motos voire autos. Séjours de 2 nuits minimum toute l'année.